KW DDC ECU VW Passat Variant Typ 3C Betriebsanleitung Seite 30

Betriebsanleitung /
1,5 - 2,5 mm²
1,5 - 2,5 mm²
KW automotive GmbH • Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Nr. / No. 39080020 © KWautomotive GmbH
Instruction manual
Tel: +49 (0) 7971/9630-0
Fax: +49 (0) 7971/9630-191
Stand /
Masseleitung (schwarz) 8 mm abisolieren
und mitgelieferten Kabelschuh mit geeig-
netem Werkzeug an der Masseleitung
(blau) montieren.
Remove 8 mm of the insulation from the 4
wire cable and mount the supplied cable
connector with a correct tool.
Plusleitung (rot) bei Bedarf kürzen.
If necessary cut the red cable to the cor-
rect length.
Aderabdichtung auf die Plusleitung auf-
stecken, Leitung 6 mm abisolieren und
Kontakt mit einem geeignetem Werkzeug
montieren.
Install the cable seal on the plus cable
and remove 6 mm / 0,24" of the red (plus)
cable insulation. Install the supplied pin
contact with a correct tool.
Version 22.02.2013
www.kwautomotive.de
info@kwautomotive.de
Seite / Page 30