KW DLC Einbauanweisungen
Verwandte Anleitungen für KW DLC
Inhaltszusammenfassung für KW DLC
- Seite 1 EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630 - 0 Telefax: +49 7971 9630 - 191 www.KWsuspensions.de...
- Seite 2 Instruction manual Betriebsanleitung / KW DLC airsuspension Audi A8 / S8 / Q7 KW DLC airsuspension Audi A8 / S8 / Q7 KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de Nr.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.8 Haftungsausschluss, Urheberrecht / Disclaimer and copyright information Audi A8 / S8 Typ 4E / Audi A8 / S8 type 4E 2. Einstellung DLC airsuspension / Adjust the DLC airsuspension 2.1 Fahrzeugdaten Audi A8 / S8 / Vehicle data Audi A8 / S8 3. -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Richtlinien der Fahrzeughersteller aus- und eingebaut. This includes the installation and set up of the KW DLC system. Unless the handling of the components elements are not described in this manual, all components installed in accordance with the guidelines of the vehicle manufacturers 1.3 Verwendung der Betriebsanleitung /... -
Seite 5: Sicherheitshinweise / Safety Precautions
Die nachfolgend aufgeführten Montagehinweise sind unbedingt zu beachten! The General Installation instructions, as well as the Technical inspection (German TÜV) documents must be read BEFORE attempting installation. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de... -
Seite 6: Symbole / Symbols
Medien zu verbreiten. Eine Überlassung an Dritte ist nur mit schriftlicher Genehmigung der KW Automotive GmbH erlaubt. It is not permitted to copy any part of this manual without the permission from KW Automotive GmbH . KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de... -
Seite 7: Nachfolgend Nur Für Audi A8 / S8 Typ 4E
Instruction manual Betriebsanleitung / Nachfolgend nur für Audi A8 / S8 Typ 4E Following only for Audi A8 / S8 type 4E KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de Nr. -
Seite 8: Einstellung Dlc Airsuspension
Instruction manual Betriebsanleitung / 2. Einstellung DLC airsuspension 4E / Adjust the DLC airsuspension 4E 2.1 Fahrzeugdaten und Einstellwerte / Vehicle data and adjustments Diese Betriebsanleitung ist nur für das in der Tabelle aufgeführte Fahrzeug gültig. This manual is only valid for the vehicle mentioned in the table below. -
Seite 9: Montage Dlc Airsuspension
KW DLC installation. The KW DLC control unit mounting location is in the foot area of the passenger side. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de... - Seite 10 Unplug the marked connectors. Mitgelieferten DLC Adapter zwi- schen Original Steuergerät und Ori- ginal Kabelbaum stecken. Plug in the delivered DLC adapter between the standard control box and the standard wire harness. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de...
- Seite 11 Kabel- baum verlängern. The plug (18-poles) which is out- going from the wiring harness has to be plugged into the KW DLC control unit. Fix the DLC control box with hook- and-loop tape on oem control box.
-
Seite 12: Funktionstest
Compare the measurement result with the serial height. The tolerance of the lowering is +/- 5mm KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de... -
Seite 13: Nachfolgend Nur Für Audi Q7 Typ 4L
Instruction manual Betriebsanleitung / Nachfolgend nur für Audi Q7 Typ 4L Following only for Audi Q7 type 4L KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de Nr. / 19610001 © KWautomotive GmbH... -
Seite 14: Einstellung Dlc Airsuspension
Instruction manual Betriebsanleitung / 4. Einstellung DLC airsuspension 4L / Adjust the DLC airsuspension 4L 4.1 Fahrzeugdaten und Einstellwerte / Vehicle data and adjustments Diese Betriebsanleitung ist nur für das in der Tabelle aufgeführte Fahrzeug gültig. This manual is only valid for the vehicle mentioned in the table below. -
Seite 15: Montage Dlc Airsuspension
KW DLC installation. The KW DLC control unit mounting location is in the trunk next to the tool case. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de... - Seite 16 Unplug the marked connectors. Mitgelieferten DLC Adapter zwi- schen Original Steuergerät und Ori- ginal Kabelbaum stecken. Plug in the delivered DLC adapter between the standard control box and the standard wire harness. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de...
- Seite 17 Kabel- baum verlängern. The plug (18-poles) which is out- going from the wiring harness has to be plugged into the KW DLC control unit. Fix the DLC control box with hook and loop tape on the ventilation duct.
-
Seite 18: Funktionstest
Compare the measurement result with the serial height. The tolerance of the lowering is +/- 5mm KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de... -
Seite 19: Technische Daten / Technical Data
If the LED is not lighting up constantly, check all plug connections for correct fit. In addition, the harness should be inspected for damages at the insulation and pins. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de... -
Seite 20: Einstellen Der Tieferlegung
If the standard high mode is deactivated because of exceeding the speed limit of 100km/h, the lowering has to be activated again by the push of a button in the "MMI". KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de...