Telefunken T42A857FHD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sehr geehrte Kunden,
Achtung!
Die Taste 37 der Fernbedienung hat nicht wie auf Seite 7
beschrieben keine Funktion sondern hat die auf Seite 55
beschriebene Funktion (PIP- und PAP- Modi).
Die in der Bedienungsanleitung mit Taste "M" beschriebene
Taste ist die "Menu" Taste der Fernbedienung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr TELEFUNKEN Team.
Sehr geehrte Kunden,
Achtung!
Die Taste 37 der Fernbedienung hat nicht wie auf Seite 7
beschrieben keine Funktion sondern hat die auf Seite 55
beschriebene Funktion (PIP- und PAP- Modi).
Die in der Bedienungsanleitung mit Taste "M" beschriebene
Taste ist die "Menu" Taste der Fernbedienung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr TELEFUNKEN Team.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telefunken T42A857FHD
Inhaltszusammenfassung für Telefunken T42A857FHD
- Seite 1 Funktion (PIP- und PAP- Modi). Die in der Bedienungsanleitung mit Taste "M" beschriebene Taste ist die "Menu" Taste der Fernbedienung. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr TELEFUNKEN Team. Sehr geehrte Kunden, Achtung! Die Taste 37 der Fernbedienung hat nicht wie auf Seite 7 beschrieben keine Funktion sondern hat die auf Seite 55 beschriebene Funktion (PIP- und PAP- Modi).
- Seite 2 LCD TV BeDienungsanLeiTung insTruCTion ManuaL T42a857FHD DVB-C/T PVr...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Funktionen .............. 3 Elektronischer Programmführer (EPG) / Programme Zubehör ..............3 aufnehmen............26 Einleitung ..............4 Programmoptionen ........... 27 Vorbereitung ............4 Anzeigen von Untertiteln........27 Sicherheitsvorkehrungen ........4 Digitaler Teletext (** nur für UK) ......28 Netzspannung............. 4 Analoger Teletext .......... - Seite 4 Eingabequellen ..........58 Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang ..59 Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Ein- gangssignaltypen) ..........60 Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungen .... 61 Anhang D: Pinbelegung........62 Pinbelegung SCART-Anschluss ....... 62 Pinbelegung HDMI-Anschluss ......62 Signaleingang ........... 62 Anhang E: PIP-/PAP-Kombinationen ....
-
Seite 5: Funktionen
Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-/Kabel-TV (DVB-T/C). INFO • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS -Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem HighDefinition-Signale empfangen. • USB-Eingang RETURN MENU • Programm-Aufnahme. • 200 Programme VHF, UHF (analog). •... -
Seite 6: Einleitung
Netzkabel Einleitung Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.) und Dieses Handbuch führt Sie in die klemmen Sie das Kabel nicht ein. Das Netzkabel richtige Bedienung Ihres TV-Geräts darf nur am Stecker gehandhabt werden ein. -
Seite 7: Belüftung
wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite Belüftung von Kindern gelangen. Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers • Batterien, auch schwermetallfreie, dürfen nicht dienen der Belüftung und sollen einen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt reibungslosen Betrieb gewährleisten. Um werden. Bitte entsorgen Sie gebrauchte eine Überhitzung zu vermeiden, sollten diese Batterien auf umweltgerechte Weise. -
Seite 8: Lcd-Bildschirm
LCD-Bildschirm Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, die selbst feine Bilddetails aufl ösen. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeinträchtigt. -
Seite 9: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung INFO SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS RETURN MENU LANG. SUBTITLE Deutsch - 7 - 01_[DE]_SSM_MB35_42857W_1900UK_IDTV_TC_PVR_100HZ_SILVER1_10065463_50156645.indd 7 01_[DE]_SSM_MB35_42857W_1900UK_IDTV_TC_PVR_100HZ_SILVER1_10065463_50156645.indd 7 05.10.2009 20:15:53 05.10.2009 20:15:53... -
Seite 10: Ausschalttimer
Übersicht über die Fernbedienung Cursor nach unten / Seite nach unten (im Standby TXT-Modus) Bildgröße Lautstärke +. Ausschalttimer Lautstärke -. Zifferntasten Untertitel Ein-Aus Exit (im DTV-Modus) / Return / Indexseite Stummschaltung (im TXT-Modus) Teletext / Mix / PAT Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXT-Modus) Keine Funktion Cursor nach links... -
Seite 11: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten FRONTANSICHT Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/abwärts Tasten Lautstärke +/- H i n w e i s : D r ü c k e n S i e “ ” gleichzeitig die Tasten / “ ” , um das Hauptmenü aufzurufen. -
Seite 12: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Rückseite
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite Über den Ausgang S/PDIF Out wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel, um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF-Eingang zu übertragen. Anschluss Subwoofer Out können Sie einen externen aktiven Subwoofer anschließen, um so einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen. - Seite 13 eines Gerätes mit Component-Ausgabe. Schließen Sie das Component-Video-Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO-EINGÄNGEN am TV und den Component Video- Ausgängen des Geräts an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “Y”, “Pb”, “Pr” am TV mit den entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden.
-
Seite 14: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”. Seitlicher USB-Eingang. (funktioniert nur im DTV- Modus) An diesem Eingang können Sie externe Festplattenlaufwerke anschließen. -
Seite 15: Netzanschluss
Netzanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es an einer Steckdose anstecken. •... -
Seite 16: Usb-Anschluss
USB-Anschluss • Über den USB-Eingang am TV-Gerät können Sie eine USB-Festplatte oder einen USB- Speicherstick anschließen. Es werden 2,5”- und 3,5”-Laufwerke (Festplatten mit eigener Stromversorgung) unterstützt. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Laufwerk gespeicherte Dateien wiedergeben oder Programme darauf aufnehmen. •... -
Seite 17: Programm-Aufnahme
Programm-Aufnahme WICHTIG: Wenn Sie ein neues USB-Festplattenlaufwerk verwenden, sollten Sie dieses zuerst mit der Option “Disk formatieren” des TV-Geräts formatieren. • Die Aufnahme von Programmen ist im Digital-TV-Modus möglich. • Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. -
Seite 18: Seitlicher Hdmi-Anschluss
Seitlicher HDMI-Anschluss Sie können den seitlichen HDMI-Eingang benutzen, um ein Gerät mit HDMI-Anschluss an Ihr TV- Gerät anzuschließen. Verwenden Sie dazu ein geeignetes HDMI-Kabel. Beachten Sie, dass Sie auf die Quelle HDMI-4 schalten müssen, um den Inhalt vom angeschlossenen Gerät sehen zu können. Schalten Sie das TV-Gerät und das Zusatzgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. -
Seite 19: Anschluss Eines Dvd-Players
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie das TV-Gerät und das Zusatzgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 20: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse
Verwendung der seitlichen Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE. Schließen Sie den Camcorder nicht gleichzeitig an die Anschlüsse VIDEO IN an, da dies zu Bildstörungen führen kann. -
Seite 21: Verwendung Anderer Anschlüsse
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen. -
Seite 22: Anschließen Anderer Geräte Über Scart
Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. -
Seite 23: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Einschalten des TV-Geräts auf der Rückseite der Fernbedienung, indem • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten AC-Netz mit 50 Hz an. schieben. -
Seite 24: Eingangsauswahl
Ansicht des Hauptmenüs Eingangsauswahl • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “ We n n S i e e x t e r n e G e r ä t e a n I h r T V ” / “ ”, um das Hauptmenü... -
Seite 25: Erste Einstellungen
entsprechende Programm angezeigt. Die zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden. • Drücken Sie die Programmnummer direkt, um erneut Programme mit einer einstelligen Ziffern auszuwählen. Wählen Sie “Ja” (Yes), um den automatischen Erste Einstellungen Suchlauf zu starten und “Nein” (No), um Wenn Sie Ihr TV-Gerät zum ersten Mal abzubrechen. -
Seite 26: Allgemeine Bedienung
Wenn Sie die Option ANTENNE (AERIAL) Wählen Sie Ihr Land, Ihre Sprache und aus dem Bildschirm Suchtyp wählen, sucht Teletextsprache mit den Tasten “ ” oder “ ” das Digital-TV nach digitalen terrestrischen und “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder die TV-Sendern. -
Seite 27: Timeshift-Funktion
Kanal und die laufenden Programme. Der • Drücken Sie die Taste (STOP) um den Name des Kanals wird zusammen mit Timeshift-Modus zu verlassen. der Kanallistennummer angezeigt. Auch (*) Die Dauer der max. Timeshift-Aufnahme hängt von Informationen zum Übertragungstyp werden der Kapazität des angeschlossenen USB-Laufwerks angezeigt. -
Seite 28: Aufgenommene Programme Ansehen
Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Ansehen des Hauptmenüs und der Menüoptionen nicht möglich. Drücken Sie die Taste (STOP) um e i n e W i e d e r g a b e a n z u h a l t e n u n d z u r Wählen Sie mit den Tasten “... -
Seite 29: Programmoptionen
): springt zur aktuellen Sendung. SWAP( Programmoptionen Drücken Sie im Menü EPG die Taste OK, um das Menü “Programmoptionen” auszuwählen. ROTE Taste (Verkleinern): verkleinert die Kanal auswählen (Select Channel) Info-Boxen. Mit dieser Option können Sie im EPG-Menü GRÜNE Taste (Vergrößern): vergrößert die zum gewählten Kanal umschalten. -
Seite 30: Digitaler Teletext (** Nur Für Uk)
beim Betrachten des Programms angezeigt beinhalten, auch solche, die nur digitalen werden. Teletext ausstrahlen. Drücken Sie die Taste “MENU”, um das • Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen eines Hauptmenü aufzurufen, markieren Sie Setup Kanals, der nur über digitalen Teletext verfügt, und dann das Menü Sprache mit den Tasten “ entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt ”... -
Seite 31: Sie Können Die Tasten Rot Oder Grün
die erste Option Kanalliste markiert ist und Zifferntasten eine Nummer eingeben und dann drücken Sie die Taste OK, um die Kanalliste mit “OK” bestätigen sollen. anzuzeigen. In diesem Menü können Sie folgende Aktionen ausführen: • Navigieren in der Gesamtliste • Kanäle löschen •... -
Seite 32: Wählen Sie Den Kanal, Den Sie Sperren
Der folgende Hinweis erscheint auf dem Kanäle sperren Bildschirm: Das Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit, bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich zu machen. Um einen Kanal zu sperren, müssen Sie zunächst das Kindersicherungs- Passwort kennen. Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im Menü... -
Seite 33: Aufnahmetimer
Programmführer Dieser Abschnitt entspricht den Hinweisen auf der Seite Allgemeine Bedienung. Bitte lesen Sie den Abschnitt EPG im Kapitel Allgemeine Bedienung. Aufnahmetimer WICHTIG: Um Aufnahmetimer oder programmierte Aufnahmen zu sehen, sollten Sie zuerst eine USB- Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. -
Seite 34: Timer
Nach Einstellung der gewünschten Optionen drücken Sie die Taste GRÜN; um Ihre Einstellungen zu speichern. Aufnahmetimer löschen Wählen Sie einen Timer im Menü Aufnahmetimer durch Drücken der Taste “ ” oder “ ”. Drücken Sie die Taste ROT auf der Fernbedienung, um den Timer zu löschen. -
Seite 35: Aufnahmebibliothek
Wiederholen: Sie können die Wiederholung für • Wiedergabe ab Zeitpunkt: gibt einen den Timer auf Einmal, Täglich oder Wöchentlich bestimmten Wiedergabepunkt an. einstellen. Hinweis: Während der Wiedergabe ist das Betrachten Sie können die Einstellungen durch Drücken der des Hauptmenüs und der Menüoptionen nicht möglich. -
Seite 36: Tv-Setup
• Bei manchen CAM-Modulen kann folgende Einstellungen notwendig sein: Bitte stellen Sie das CAM-Modul ein, indem Sie das IDTV- Menü, Option Conditional Access wählen und dann die Taste OK drücken. (Das Menü CAM-Setup wird nicht angezeigt, wenn es Aufnahmen nicht erforderlich ist). Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, •... - Seite 37 Funktion der USB-Festplatte erreicht werden. AC3-Audio (* nur für EU-Länder) Allerdings gehen dabei ALLE auf der USB- Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option Festplatte gespeicherten Daten verloren. AC3-Audio durch Drücken der Tasten “ ” oder • Drücken Sie die Taste OK, während die “...
- Seite 38 wird, werden +5V in den Ausgang der Antenne • Markieren Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” das gespeist. Menü Einstellungen und drücken Sie OK. Damit können auch aktive Antennen verwendet • Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ werden.
- Seite 39 Alterssperre (Maturity Lock) (*) (*) Wenn Sie bei der Ersteinstellung UK als Länderoption auswählen, wird die Option Alterssperre nicht angezeigt. Diese Einstellung ist nur für EU- Länder verfügbar. Ist diese Option eingestellt, bezieht sie vom Sender Altersinformationen. Ist die Zeiteinstellungen (*) e n t s p r e c h e n d e A l t e r s s t u f e i m G e r ä...
-
Seite 40: Untertitel: Wird Die Untertitelsprache
Bevorzugt Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen verwendet. Andernfalls werden die aktuellen Einstellungen verwendet. • Audio : Ändern Sie durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” die Audiosprache. Bildbeschreibung (optional) • Untertitel: Ändern Sie die Untertitelsprache Mit dieser Einstellung können Sie die mit den Tasten “... -
Seite 41: In Diesem Menü Sind Folgende Symbole Enthalten
• D i e O p t i o n S y s t e m s p r a c h e l e g t d i e Menüsprache auf dem Bildschirm fest. • Die Option Audiosprache wird zur Festlegung der Audiosprache des Kanals verwendet. -
Seite 42: Bei Beiden Suchmöglichkeiten Wird Jeder
Wählen Sie Ihr Land, Ihre Sprache und Teletextsprache mit den Tasten “ ” oder “ ” und “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder die Taste ROT, um fortzusetzen. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste BLAU. Während der automatischen Suche wird die folgende OSD- Meldung eingeblendet: Während der Netzwerksuche (Network... -
Seite 43: Auf Dem Bildschirm Wird Folgender Hinweis Eingeblendet
N a c h A b s c h l u s s d e s A P S w i r d d i e Wenn Sie fertig sind, drücken Sie OK, um die P r o g r a m m t a b e l l e a u f d e m B i l d s c h i r m automatische Suche zu starten. - Seite 44 Wenn Sie mit den Speicherplätzen und/oder den Programmnamen nicht einverstanden sind, können Sie diese im Menü Programmtabelle ändern. Frequenzsuche Geben Sie die gewünschte Frequenz, Modulation und Symbolrate ein. Die Modulation kann auf Auto, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM und 256QAM eingestellt werden. Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind, und das TV-Gerät beginnt die Frequenzsuche.
- Seite 45 Drücken Sie OK zum Abbrechen. Wählen Sie • Um eine “Ja” oder “Nein”-Option auszuwählen, Ja, indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken, markieren Sie die Option über die Tasten “ ” und anschließend OK, um alle Kanäle zu oder “...
-
Seite 46: Medienbrowser
IDTV stellt sich automatisch auf die VHF- Medienbrowser Übertragungskanäle (** für EU-Länder) ein, sucht • Um das Medienbrowser-Fenster anzuzeigen, nach digitalen terrestrischen TV-Übertragungen drücken Sie entweder die Taste “M” auf der und zeigt die Namen der gefundenen Kanäle an. Fernbedienung und wählen Sie dann die Dieser Vorgang dauert etwa fünf Minuten. -
Seite 47: Wiedergeben Von Mp3-Dateien
Wiedergeben von MP3-Dateien Optionen für Slideshow Aktuelle Datei (Taste OK) Gibt die ausgewählte Pause ( Taste): Pausiert die Slideshow. Datei wieder. Fortsetzen ( Taste ) : Slideshow fortsetzen. Wiedergabe ( Taste): gibt alle Mediendateien Vorige/Nächste (Tasten Links/Rechts) : Springt im Ordner beginnend mit der ausgewählten zur vorhergehenden oder nächsten Datei der Datei wieder. -
Seite 48: Navigieren Im Analog-Tv-Menüsystem
bzw. mit der Taste MENU, während die Menüsystem Analog-TV Wiedergabe läuft. Menü Bild (Picture) Drücken Sie RETURN, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Navigieren im Analog-TV- Menüsystem • Drücken Sie “MENU”, um das Hauptmenü aufzurufen. Modus • Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” um ein Je nach Ihren Wünschen können Sie die Symbol auszuwählen. -
Seite 49: Menü Ton (Sound)
Wählen Sie die Option Rauschunterdrückung Speichern mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie Wählen Sie die Option Speichern mit den Tasten die Taste “ ” oder “ ” um eine der folgenden “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” or Optionen auszuwählen: Niedrig, Mittel, Hoch OK oder OK, um die Einstellungen zu speichern. -
Seite 50: Die Optionen Des Untermenüs Kopfhörer Werden Im Folgenden Beschrieben
Wählen Sie die gewünschte Frequenz durch jedoch nur, wenn der gewählte Kanal den Drücken der Tasten “ ” oder “ ” und erhöhen entsprechenden Modus unterstützt. oder verringern Sie die Frequenzverstärkung, indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken. D i e F u n k t i o n A u t o m a t i s c h e... -
Seite 51: Menü Funktion
Funktion demonstriert, auf der anderen Hälfte Effekt wird das Bild mit den normalen Einstellungen für Wenn Sie eine Sendung in Mono ansehen, TV angezeigt. können Sie die Option Effekt einstellen, um einen stereo-ähnlichen, besseren Klang zu Hinweise. erzielen. Wenn das aktuelle Soundsystem - Die Funktion Filmmodus (Movie Sense) arbeitet Stereo ist, wird durch Einschalten dieses Effekts bei Übertragungen mit 24 Einzelbildern/... - Seite 52 Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” um die PIP-Größe Kindersicherung auf Ein oder Aus zu stellen. Mit dieser Option können Sie die Größe des Wenn Ein gewählt wird, kann das TV-Gerät nur PIP-Fensters auswählen. Drücken Sie die über die Fernbedienung gesteuert werden.
-
Seite 53: Menü Installation
Menü Zeitlimit Menü Installation Um eine bestimmte Anzeigedauer für die Menüschirme einzustellen, stellen Sie hier den gewünschten Wert ein. Wählen Sie die Option Menü Zeitlimit mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Über die Taste “ ” oder “... - Seite 54 oder “ ” um die Programmsuche zu starten. Sie können auch die gewünschte Frequenz über die Zifferntasten eingeben, wenn die Suchoption markiert ist. Speichern Wählen Sie die Option Speichern mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder OK, um die Einstellungen zu speichern.
-
Seite 55: Menü Quelle
Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder “ ” eine Quelle und wechseln Sie in Land diesen Modus, indem Sie die Taste “ ” drücken. Drücken Sie “ ” oder “ ” um Ihr Land Optionen für Quelle sind; TV , DTV/USB , EXT-1 , auszuwählen. -
Seite 56: Menüsystem Im Pc-Modus
Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit Menüsystem im PC-Modus der Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des Taste “ ” oder “ ” um den Wert einzustellen.. LCD-TVs an einen PC” für den Anschluss eines Bildlage Vertikal PCs an das TV-Gerät. -
Seite 57: Anzeige Der Tv-Information
Im PAP-Modus werden zwei Fenster gleicher Menü Funktion Größe auf dem Bildschirm angezeigt. Die Einstellungen sind identisch mit jenen, die Die Bildverhältnisse beider Fenster sind im Abschnitt “Menü Funktion” im Abschnitt festgelegt. “Menüsystem” erklärt werden. Wenn Sie in den PAP-Modus schalten, wird das Menü... -
Seite 58: Für Bilder Mit Einem Bildseitenverhältnis Von 16:9, Die Zu Einem Normalen Bild
• Wenn der AUTO-Modus wegen schlechter Kino (Cinema) Qualität des WSS-Signals nicht richtig Mit dieser Funktion wird ein breites Bild funktioniert, oder wenn Sie den ZOOM-Modus ( B i l d s e i t e n f o r m a t v o n 1 6 : 9 ) a u f v o l l e selbst ändern wollen, können Sie manuell zu Bildschirmgröße gezoomt.. -
Seite 59: Teletext
im TOPtext-System vorhanden ist. Durch Teletext Drücken der Tasten P - oder P + wird die Das Teletext-System überträgt Informationen jeweils nächste oder vorhergehende Seite wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV- angefordert. Gerät. Wenn das Signal schwächer wird, zum Teletext Untertitel Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen, Wenn Sie die Taste SUBTITLE drücken, wird... -
Seite 60: Tipps
Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Tipps Aufnahmefunktion zu aktivieren. Andernfalls Pfl ege des Bildschirms ist die Aufnahmefunktion nicht verfügbar. Wenn die Aufnahme nicht funktioniert, versuchen Sie, Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht das TV-Gerät abzuschalten und das USB-Gerät angefeuchteten, weichen Tuch. -
Seite 61: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl... -
Seite 62: Anhang B: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen)
Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART 1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz... -
Seite 63: Anhang C: Unterstützte Dvi-Aufl Ösungen
Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV- Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Aufl ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Deutsch - 61 - 01_[DE]_SSM_MB35_42857W_1900UK_IDTV_TC_PVR_100HZ_SILVER1_10065463_50156645.indd 61 01_[DE]_SSM_MB35_42857W_1900UK_IDTV_TC_PVR_100HZ_SILVER1_10065463_50156645.indd 61... -
Seite 64: Anhang D: Pinbelegung
Anhang D: Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING-SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND... -
Seite 65: Anhang E: Pip-/Pap-Kombinationen
Anhang E: PIP-/PAP-Kombinationen DTV/USB Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr HAUPTBILD (RGB) DTV/USB Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr PC-VGA ( RGB ): Dies zeigt an, dass die Auswahl nur möglich ist, wenn an Scart-1 ein RGB-Signal anliegt. -
Seite 66: Anhang F: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate
Anhang F: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Format Hinweise Datei- Medium erweiterung Video Audio (Max. Aufl ösung / Bitrate etc.) MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 .mpg/ .dat/ MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 XviD-Version bis: 1.1.2 .vob MPEG4 PCM/MP3A Film MS ISO PCM/MP3A SP und ASP unterstützt MPEG4 .avi... -
Seite 67: Technische Daten
Technische Daten AUDIO TV-ÜBERTRAGUNG SRS TruSurround XT PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (WRMS.) (10% EMPFANGSKANÄLE THD) VHF (BAND I/III) 2 x 8 UHF (BAND U) LEISTUNGSAUFNAHME (W) HYPERBAND 210 W (max.) A N Z A H L D E R V O R E I N G E S T E L LT E N 1 W (Standby) KANÄLE PANEL... -
Seite 68: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines TFT LCD TV unseres Hauses entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 3 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:... -
Seite 69: Kein Garantieanspruch Besteht
Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden - bei Verschleiß... - Seite 130 TeLeFunken ® Markenlizenz: TeLeFunken ® licensed by: TeLeFunken Licenses gmbH TeLeFunken Licenses gmbH Vertrieb: Vestel germany gmbH, imported by: Vestel germany gmbH, D-85748 garching bei München D-85748 garching/Munich 1 Die Marke TeLeFunken ist eine eingetragene Marke der TeLeFunken Licenses gmbH.