Telefunken T37KWM875 FHD DVB-T Bedienungsanleitung
Lcd tv
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telefunken T37KWM875 FHD DVB-T
Inhaltszusammenfassung für Telefunken T37KWM875 FHD DVB-T
- Seite 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL T37KWM875 FHD DVB-T...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Funktionen .............. 2 TV Einstellungen..........17 Einstellungen ............ 17 Zubehör ..............2 Menüsystem Analog-TV ........22 Einleitung ..............2 Menü Bild ............22 Vorbereitung ............2 Menü Ton ............23 Sicherheitshinweise ..........3 Menü Funktion ..........24 Netzspannung............. 3 Menü... -
Seite 3: Funktionen
Zubehör Funktionen • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T) • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem HighDefi nition-Signale empfangen. • 200 Programme VHF, UHF (analog). • 300 Programme im Digitalmodus (IDTV) Batterien: 2 X AAA •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Belüftung Sicherheitshinweise Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. gewährleisten. Um eine Überhitzung zu vermeiden, Netzspannung sollten diese Öffnungen niemals blockiert oder abgedeckt werden. -
Seite 5: Informationen Über Die Entsorgung Von Altgeräten Und Batterien
• Die Kaltkathoden-Leuchtstoffröhre im LCD-Panel Warnhinweis enthält eine geringe Menge Quecksilber. Bitte Lassen Sie das TV-Gerät nicht im Standby- oder beachten Sie die örtlichen Vorschriften bei der aktiven Modus, wenn Sie weggehen. Entsorgung. Informationen über die Entsorgung von Altgeräten und Batterien [ n u r f ü... -
Seite 6: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Standby Gelbe / Menü funktion / Aktuelle sprache (*) (im DTV-Modus) Blau / Menü Installation / Favoritemode (*) (im DTV modus) Pip / Pap-Modus Führer (im DTV-Modus) Ausschalttimer (Sleep timer) Untertitel ein-aus / TXT unterteil Zifferntasten TV - Digital TV-Modus Lautstärke + Programm weiter / Programm zurück... -
Seite 7: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/ abwärts Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “ ” / “ ” um das Hauptmenü aufzurufen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite Über den Ausgang S/PDIF-Digitalausgangt wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben. - Seite 8 Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine optionale Stereoanlage. Um externe Lautsprecher oder dgl. an Ihr TV-Gerät anzuschließen, verwenden Sie ein Audiokabel und die AUDIO-AUSGÄNGE des TV-Geräts. SCART 2 -Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n). SCART 1 -Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n).
-
Seite 9: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI- Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”. Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen. -
Seite 10: Anschließen Des Lcd-Tvs An Einen Pc
• Sie können den Anschluss auch über den SCART- Anschließen des LCD-TVs an Eingang vornehmen. Verwenden Sie wie unten einen PC gezeigt ein SCART-Kabel. Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Hinweis: Diese drei Anschlussmethoden haben können Sie dieses an einen Computer anschließen. dieselbe Funktion, aber auf verschiedenen Qualitätsstufen. -
Seite 11: Verwendung Anderer Anschlüsse
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss Einlegen der Batterien in die externer Lautsprecher. -
Seite 12: Tv-Gerät Ausschalten
TV-Gerät ausschalten Programmauswahl • Drücken Sie die Taste “P/CH +”, um das nächste • Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung Programm aufzurufen bzw. die Taste “P/CH -”, um oder die STANDBY-Taste am TV-Gerät. Das Gerät das vorherige Programm auszuwählen. schaltet dann in den Standby-Modus. -
Seite 13: Erste Einstellungen
Erste Einstellungen Wenn Sie Ihr TV-Gerät das erste Mal einschalten, erscheint das Menü für die Sprachauswahl auf dem Bildschirm. Es erscheint die Mitteilung “Willkommen. Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus!”, die nacheinander in allen Sprachen im OSD-Menü eingeblendet wird. Markieren Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die gewünschte Sprache und drücken Sie die Taste OK. -
Seite 14: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Wenn Sie während des laufenden Betriebs auf die Taste “TV/DTV” drücken, schaltet das TV-Gerät zwischen den digitalen terrestrischen und den analogen Sendern hin und her. Informationszeile • Wann immer Sie über die Tasten P- / P+ oder die Zifferntasten den Kanal ändern, wird das Kanalbild zusammen mit einer Informationszeile am unteren Ende des Bildschirms angezeigt (nur im DTV-Modus... -
Seite 15: Digitaler Teletext (** Nur Für Uk)
Breitbild “ ” oder “ ”, um die gewünschte Sprache für die Untertitel festzulegen. Je nach Art der übertragenen Sendungen können Programme in einer Anzahl verschiedener Formate Wenn die Option “Untertitel” aktiv und eine Sprache angesehen werden. Drücken Sie wiederholt die Taste gewählt ist, erscheint bei Drücken der Taste SCREEN, um das Bildformat zu ändern. - Seite 16 Um einen bestimmten Kanal anzusehen, markieren Sie ihn mit den Tasten “ ” oder “ ” , und drücken Sie dann die Taste “OK” , während über die Tasten “ ” oder “ ” in der Option Kanalliste das Symbol “Auswählen”...
- Seite 17 Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren möchten, “ ” auf ein. Um den Favoritenmodus zu verlassen, indem Sie ihn markieren und dann durch Drücken der stellen Sie die Option Favoriten-Modus auf Aus. Taste “ ” oder “ ” die Sperroption auswählen. Wird Hilfe am Bildschirm die OK-Taste gedrückt, erscheint ein OSD-Dialog und In allen Menüs können Sie einfach die Taste...
-
Seite 18: Conditional Access
Conditional Access ACHTUNG: Sie dürfen das CI-Modul nur einsetzen oder entfernen, wenn das TV-Gerät im STANDBY- • Drücken Sie die Taste M, um das Hauptmenü Modus oder ABGESCHALTET ist. anzuzeigen, und markieren Sie die Zeile “Conditional Access” über die Tasten “ ” oder “ ”. Drücken Sie TV Einstellungen anschließend die Taste OK Mit dieser Option können Sie die TV-Funktionen... - Seite 19 werden beim Suchvorgang auch die verschlüsselten AC3-Audio (* nur für EU-Länder) Kanäle gesucht. Wird die Funktion manuell auf AUS Markieren Sie im Menü Einstellungen die Option (OFF) gesetzt, werden bei der automatischen oder AC3-Audio durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” manuellen Suche keine verschlüsselten Kanäle .
- Seite 20 • Vergessen Sie nicht, die automatische OAD- die Taste OK , um das Fenster “PIN einstellen” Funktion wieder zu reaktivieren, nachdem Sie Ihre einzublenden. Verwenden Sie die Zifferntasten, um Aufzeichnung durchgeführt haben. Wiederholen die neue PIN einzugeben. Zur Bestätigung müssen Sie dazu die oben genannten Anweisungen, aber Sie den neuen PIN ein zweites Mal eingeben.
- Seite 21 Bildbeschreibung (optional) • Audio: Ändern Sie durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” die Audiosprache. Mit dieser Einstellung können Sie die Bildbeschreibung aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Tasten “ • Untertitel: Ändern Sie die Untertitelsprache mit den ”...
- Seite 22 Taste BLAU. Während der automatischen Suche wird die folgende OSD-Meldung eingeblendet: Nach Abschluss des APS wird die Programmtabelle Automatische Kanalsuche auf dem Bildschirm angezeigt. In der Programmtabelle Die Automatische Suche wird gestartet, wenn sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen, die Taste OK gedrückt wird, während die Option die den Programmen zugeordnet sind.
-
Seite 23: Menüsystem Analog-Tv
Danach werden Sie gebeten, das Löschen aller Menüsystem Analog-TV Kanäle und Einstellungen zu bestätigen: Menü Bild Durch Auswählen von Ja und Drücken der Taste OK wird die bestehende Kanaltabelle gelöscht. Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird das Menü “Erstinstallation” angezeigt. Das Menü... -
Seite 24: Menü Ton
Filmmodus Menü Ton Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme. Wählen Sie die Option Filmmodus mit den Tasten “ ” oder “ ”. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um diese Funktion auf Ein bzw. -
Seite 25: Menü Funktion
Hinweis: Die Einstellungen des Menüs Equalizer SPDIF-Ausgang können nur dann geändert werden, wenn Benutzer Wählen Sie die Option SPDIF-Ausgang mit den als der Equalizermodus eingestellt ist. Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um SPDIF-Ausgang auf Ein oder Aus Balance zu stellen. - Seite 26 Prgrammtausch Wählen Sie die Option Programmtausch mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ” zur Einstellung. Mit dieser Funktion können Sie die Programme zwischen Haupt- und PIP-Fenster austauschen. Hinweis: Alle PIP/PAP-Modi werden im Anhang E aufgelistet.
-
Seite 27: Menü Installation
Wählen Sie die Option Blauer Hintergrund durch Voll-Modus (optional) Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Wenn Sie ein Gerät über die Anschlüsse HDMI oder Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Option Blauer YpbPr anschließen und die Aufl... -
Seite 28: Sie Können Den Namen Eines Ausgewählten
Feinabstimmung Programmtabelle Wählen Sie die Option Feinabstimmung durch Drücken Wählen Sie die Option Programmtabelle durch der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie “ ”... -
Seite 29: Menü Quelle
Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder “ ” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus, indem Sie die Taste “ ” drücken. Optionen für Quelle sind: TV, DTV, EXT-1, EXT-2, FAV, HDMI-1, HDMI-2, YPbPr oder PC-VGA. Hinweis: Wenn Sie optionale Geräte an Ihr TV- Gerät angeschlossen haben, müssen Sie den entsprechenden Eingang wählen, um das Bild von... -
Seite 30: Anzeige Der Tv-Information
Bildlage Horizontal Stummschaltungsfunktion Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte Drücken Sie die Taste “ ”, um den Ton abzuschalten. oder linke Seite des Bildschirms verschieben. Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil des Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit der Bildschirms angezeigt. -
Seite 31: Zoom-Modi
Zoom-Modi Sie können das Bildseitenverhältnis (Bildformat) des TV ändern, um das Bild in unterschiedlichen Zoommodi anzusehen. Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht Drücken Sie die Taste “SCREEN”, um den abgeschnitten. Zoommodus direkt zu ändern. Die verfügbaren Zoommodi werden unten angeführt. 14:9 M i t d i e s e r F u n k t i o n w i r d e i n b r e i t e s B i l d Hinweis:... -
Seite 32: Teletext
Farbiger Text zeigt Ihnen an, welche Farbtasten Teletext Sie verwenden können, wenn eine Übertragung im Das Teletext-System überträgt Informationen wie TOPtext-System vorhanden ist. Durch Drücken der Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Tasten “ ” oder “ ” wird die jeweils nächste oder Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel vorhergehende Seite angefordert. -
Seite 33: Ton
Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein Signal empfängt. Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung betätigt? Versuchen Sie es noch einmal. Stellen Sie auch sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. Sie hören keinen Ton. -
Seite 34: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1600 (Eingangssignaltypen) x 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine PAL 50/60 verschiedenen Auflösungen. -
Seite 35: Anhang C: Unterstützte Dvi-Aufl Ösungen
Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Aufl ösungsinformationen halten. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Anhang D: PIP-/PAP-Kombinationen HAUPTBILD Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr... -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 Engine, erfüllt ISO / IEC 13522-5 UK Engine Profi le 1 Object carousel-Support erfüllt ISO/IEC 135818-6 und UK DTT-Profi l. for UK Frequenzbereich : 474-850 MHz für UK-Modelle 170-862 MHz für EU-Modelle Digitaler... -
Seite 37: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines TFT LCD TV unseres Hauses entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 3 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:... - Seite 38 Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden - bei Verschleiß...
- Seite 71 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.