Verwandte Anleitungen für Telefunken T16K910
Inhaltszusammenfassung für Telefunken T16K910
- Seite 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL T16K910 LED DVB-T A00_COVER_TELEFUNKEN_50188508.indd 1 18.04.2011 14:56:00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Funktionen .............. 2 Kon¿ guration der Einstellungen......24 Einleitung ..............2 Steuerung des Menüs Einstellungen ....24 Optionen des Menüs Einstellungen ....24 Bestimmungsgemäßer Betrieb ....... 2 Verwendung eines Moduls ........24 Vorbereitung ............3 Anzeigen des Menüs (*) ........24 Symbole in dieser Bedienungsanleitung .... -
Seite 3: Funktionen
• Suchmodus. Funktionen • Wiederholfunktion. • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Koaxialer Audioausgang (optional). • Vollintegriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T - HINWEISE zu DVD-Funktionen MPEG2). • Kopierte Discs sind unter Umständen nicht • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video und -Audio kompatibel. sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem HighDe¿... -
Seite 4: Vorbereitung
Umgebungsbedingungen kann zur Beschädigung Hinweise ist empfehlenswert, damit die Funktionen des Gerätes führen. optimal genutzt werden können. Vorbereitung Sicherheitshinweise Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. -
Seite 5: Class 1 Laser Product
Servicearbeiten • Bitte stellen Sie sicher, dass das Netzgerät nicht abgedeckt wird. Halten Sie um das AC-Netzgerät Überlassen Sie alle Wartungs- einen Abstand von (mindestens) 15 cm ein. arbeiten dem quali¿ zierten • Leistungsinformationen und Sicherheitshinweise des Kundendienstpersonal. Öffnen Sie AC-Netzgeräts be¿... -
Seite 6: Lcd-Bildschirm
Mit dem Netzschalter kann das Gerät bestimmten Umständen eine mögliche Feuergefahr nicht vollständig vom Netz getrennt darstellen. werden. Außerdem verbraucht das Außer Betrieb nehmen und lagern Gerät auch im Standby-Betrieb Strom. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und Um das Gerät vollständig vom Netz zu verpacken Sie das TV-Gerät in einer geeigneten trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. -
Seite 7: Umweltinformationen
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Gerätes verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 8: Tasten Der Fernbedienung
Tasten der Fernbedienung Standby Bildgrösse / Erweitern (im TXT-Modus) Ausschalttimer Zifferntasten Return / Exit (im DTV-Modus) / Indexseite (im TXT-Modus) Cursor nach oben / Seite nach oben (im TXT- Modus) Cursor nach links Programm weiter (Programm zurück im DTV- Modus) Programm zurück (Programm weiter im DTV- Modus) Mono-Stereo / Dual I-II / Aktuelle Sprache... -
Seite 9: Led-Tv Und Bedientasten
LED-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT Ansicht Steuertasten Steuertasten 1. Standby- Aus-/ Ein-Taste 2. TV/AV-Taste 3.Tasten Programm weiter zurück - Lautstärke + / - HINWEIS: Sie können die Tasten “+/-” verwenden, um die Standby-LED Lautstärke zu verändern. Wenn Sie den Kanal wechseln wollen, drücken Sie einmal die Taste P/V/AV und dann die Tasten “+/-”. -
Seite 10: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der
die SCART-Buchse des TV-Gerätes mit der SCART-Buchse des Zusatzgerätes (z.B. Decoder, VCR, DVD-Player) zu verbinden. HINWEIS: Wenn ein externes Gerät über den SCART-Anschluss angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus. HINWEIS: Das S-VHS-Signal wird über den Scart-Anschluss unterstützt. PC-Eingang dient zum Anschluss eines PCs an das TV-Gerät. -
Seite 11: Antennenanschluss
Antennenanschluss Anschließen des LED-TVs an • Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV- einen PC Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LED-TV der Rückseite des TV-Gerätes an. können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. -
Seite 12: Anschluss Eines Dvd-Players Über Hdmi
• Wenn der Anschluss hergestellt ist, schalten Sie Anschluss eines DVD-Players über auf die Quelle YPbPr. Siehe dazu den Abschnitt HDMI “Eingangsauswahl”. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für • Sie können den Anschluss auch über den SCART- weiterführende Informationen nach. Schalten Sie Eingang vornehmen. -
Seite 13: Ein-/Ausschalten
andernfalls durch auslaufende Batterien beschädigt Eingangsauswahl werden. Die Reichweite beträgt ca. 7 m / 23 ft. Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen Ein-/Ausschalten haben, können Sie dieses auf unterschiedliche Eingabequellen schalten. Drücken Sie mehrmals die Einschalten des TV-Geräts Taste “SOURCE”... -
Seite 14: Bedienung Mit Den Tasten Der Fernbedienung
AV-Modus P/V/AV” gedrückt. Die Quellen- • Halten Sie die Taste “ OSD wird nach einigen Sekunden angezeigt. Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung • Über die Fernbedienung Ihres TV-Gerätes können Sie sämtliche Funktionen Ihres gewählten Modells steuern. Die Funktionen werden in Übereinstimmung mit dem Menüsystem Ihres TV- Gerätes beschrieben. -
Seite 15: Erste Installation
• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um Ihre Sprache auszuwählen. Bestätigen Sie zur Fortsetzung mit OK. • N a c h A u s w a h l d e r S p r a c h e w i r d d e r Begrüßungsbildschirm eingeblendet, wo Sie die Optionen Land, Teletext Sprache und Verschlüsselte Kanäle suchen einstellen müssen. -
Seite 16: Installation
• Nach der Einstellung und Bestätigung des HINWEIS: Sie können die Taste “MENU” A u t o m a t i s c h e n S e n d e r s u c h t y p s w i r d d e r drücken, um abzubrechen. -
Seite 17: Sender Verwalten: Kanalliste
markieren, und dann die Tasten “ ” oder “ ” drücken, Sender verwalten: Kanalliste um diese Option festzulegen. Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender Geben Sie die Kanalnummer oder -Frequenz über in der Programmliste. Sie können mit Hilfe der die Zifferntasten ein. Drücken Sie die Taste OK, um Kanallistenoptionen diese Programmliste bearbeiten, die Suche durchzuführen. -
Seite 18: Sender Verwalten: Favoriten
OK, um fortzusetzen. Der gewählte • Drücken Sie Sender verwalten: Favoriten Kanal wird nun verschoben. Sie können eine Liste mit Favoritenprogrammen Kanäle löschen erstellen. Sie können die Taste GRÜN drücken, um alle Kanäle • Drücken Sie die Taste “MENU”, um in das zu markieren oder die Markierung aufzuheben, und Hauptmenü... -
Seite 19: Sender Verwalten: Kanalliste Sortieren
Sender verwalten: Kanalliste Medien-Wiedergabe durch sortieren Benutzen des Medienbrowsers Sie können die Sender auswählen, die in der Wenn das USB-Gerät nach Ein-/Ausschalten oder Kanalliste aufgelistet werden. Um bestimmte nach der ersten Installation nicht erkannt wird, stecken Sendertypen anzuzeigen, sollten Sie die Einstellung Sie zuerst das USB-Gerät aus und schalten Sie die Aktive Kanalliste verwenden. - Seite 20 abwählen. Das folgende Menü wird beim Abspielen einer Videodatei angezeigt: Springen (Zifferntasten): Das TV-Gerät springt zur Datei, deren Namen mit dem über die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingegebenen Buchstaben beginnt. Aktuelle Datei (Taste OK): Gibt die ausgewählte Datei wieder. Wiedergabe (Taste ( ): gibt alle Mediendateien im Ordner beginnend mit der ausgewählten Datei wieder.
-
Seite 21: Medienbrowser-Einstellungen
Videos über den USB anschauen Medienbrowser-Einstellungen Wenn Sie Fotos aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Fotodateien ge¿ ltert und am Bildschirm angezeigt. Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser mit dem Dialog Einstellungen anpassen. Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um eine Option zu markieren und stellen Sie sie mit den Tasten “... - Seite 22 W i r d d a z u v e r w e n d e t , e i n n o r m a l e s B i l d (Bildseitenverhältnis von 4:3) zu betrachten, da dies sein ursprüngliches Format ist.
-
Seite 23: Bildeinstellungen Kon¿ Gurieren
Rauschreduktion: Wenn das Übertragungssignal Bildeinstellungen schwach oder verrauscht ist, können Sie mit kon¿ gurieren der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Die Rauschreduktion kann auf eine von Sie können im Detail unterschiedliche Bildeinstellungen drei Optionen eingestellt werden: Niedrig, Mittel, verwenden. Hoch oder Aus. Drücken Sie die Taste “MENU”... -
Seite 24: Klangeinstellungen Kon¿ Gurieren
Pixelfrequenz: Die Einstellung Pixelfrequenz Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik und Benutzer korrigiert Störungen, die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder eingestellt werden. Drücken Sie die Taste “MENU”, Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten. um zum vorhergehenden Menü... -
Seite 25: Kon¿ Guration Der Einstellungen
Kon¿ guration der Verwendung eines Moduls Einstellungen WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul Sie können die Einstellungen nach Ihren persönlichen einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät Vorlieben festlegen. ABGESCHALTET ist. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das •... -
Seite 26: Spracheinstellungen
Spracheinstellungen Spracheinstellungen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen des TV-Gerätes steuern. Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie das fünfte Symbol mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü Einstellungen anzuzeigen. -
Seite 27: Steuerung Des Menüs Jugendschutz
Um die Jugendschutz-Menüoptionen anzuzeigen, Timer muss die PIN-Zahl eingegeben. Die werksseitige Drücken Sie die Taste “MENU” und wählen Sie PIN-Zahl ist 0000. Nach Eingabe der richtigen PIN das Symbol Programmliste mit den Tasten “ wird das Jugendschutzmenü angezeigt: ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste OK, um das Kanallistenmenü... -
Seite 28: Einen Timer Löschen
GRÜN. Der Bildschirm Timer • Drücken Sie die Taste Quellen-Einstellungen bearbeiten wird angezeigt. Hier können Sie die gewählten Quellenoptionen GRÜN, um • Wenn Sie fertig sind, drücken Sie aktivieren oder deaktivieren. Das TV kann durch fortzusetzen: Sie können die Taste MENU drücken, Drücken der Taste “SOURCE”... -
Seite 29: Andere Einstellungen
müssen Sie diese Einstellung verwenden. Damit es Andere Einstellungen richtig funktioniert, muss das TV-Gerät im Standby- Um die allgemeinen Einstellungen anzuzeigen, Modus sein. wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Andere Einstellungen und drücken Sie OK. Sie können durch Einstellen der Option Automatische Suche die automatische Aktualisierung aktivieren oder deaktivieren. -
Seite 30: Andere Funktionen
Andere Funktionen Teletext Anzeige der TV-Information: Programmnummer, Das Teletext-System überträgt Informationen wie Programmname, Klanganzeige, Zeit, Teletext, Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Kanaltyp und AuÀ ösungsinformationen werden am Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel Bildschirm angezeigt, wenn ein neues Programm bei schlechten Witterungsbedingungen, können eingegeben wird oder die Taste “INFO”... -
Seite 31: Tipps
Fernbedienung: Das Gerät spricht nicht auf die Tipps Fernbedienung an. Vielleicht sind die Batterien leer. PÀ ege des Bildschirms: Reinigen Sie den Bildschirm In diesem Fall können Sie die Tasten direkt am TV- mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Gerät verwenden. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Eingabequellen: Wenn Sie keine Eingabequelle da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen... -
Seite 32: Hinweise Zu Discs
Hinweise zu Discs Wiedergabe einer DVD Behandlung von Discs Beim Einlegen der Disc in das Gerät muss die bedruckte Seite der Disc nach vorne weisen: • Berühren Sie die Disc nur an den Kanten, damit sie sauber bleibt. Berühren Sie niemals die OberÀ... -
Seite 33: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Film-CD-, Musik- oder Picture-Discs mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden ¿ nden Sie die Hauptfunktionen der am häu¿ gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. DVD- Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe... -
Seite 34: Normale Wiedergabe
Normale Wiedergabe Bildschirm erscheint. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die beim erneuten Einlegen einer CD wird die Quelle DVD aus. Auswahl der Wiedergabesprache automatisch Führen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite wieder auf die Ausgangseinstellung nach vorne in den Disceinzug ein. -
Seite 35: Voreinstellungen
AUDIO S i e k ö n n e n z w i s c h e n a c h t Kindersicherungsschutzstufen umschalten. Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für Bei Einstellung der Stufe “8 ERWACHSENE” die Audio-Wiedergabe aus (sofern dies von der DVD können Sie alle DVD-Titel wiederzugeben, ohne unterstützt wird). -
Seite 36: Fehlersuche Und -Behebung
Verzerrter Ton Fehlersuche und -behebung • Überprüfen Sie, ob die richtige Toneinstellung Die Bildqualität ist schlecht (DVD) gewählt wurde. • Vergewissern Sie sich, dass die OberÀ äche der Die Fernbedienung spricht nicht an DVD nicht beschädigt ist. (Kratzer, Fingerabdrücke, • Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung im etc.) richtigen Modus läuft. -
Seite 37: Mit Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen *Die maximale Wiedergabezeit ist abhängig von der Qualitat und Komprimierung der Daten. Deutsch - 36 - A01_MB60_[DE]_(01-TV)_woypbpr_1900UK_IDTV_BRONZE17_MOB L_16910WLED_10072743_50188508.indd 36 19.04.2011 13:10:43... -
Seite 38: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi Anhang B: AV- und HDMI- PC-Eingang Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Die Anzeige hat eine max. AuÀ ösung von 1920x1080. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen Unterstützte Quelle Verfügbar unterstützt Ihr TV keine verschiedenen AuÀ ösungen. Signale Die unterstützten Auflösungen werden unten PAL 50/60... -
Seite 39: Anhang C: Unterstützte Dvi-Auà Ösungen
Anhang C: Unterstützte DVI-AuÀ ösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie sich an die folgenden AuÀ ösungsinformationen halten: 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Anhang D: Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Unterstützte Formate Format Stream... -
Seite 40: Anhang E: Softwareaktualisierung
Anhang E: Softwareaktualisierung • Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über TV-Übertragungskanäle ¿ nden und installieren. • Bei der Suche über TV-Übertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle •... -
Seite 41: Technische Daten
Digitaler Empfang (DVB-T) Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG Übertragungsstandards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2 EMPFANGSKANÄLE i. DEMODULATION VHF (BAND I/III) • Symbolrate: COFDM mit 2K/8K FFT-Modus. UHF (BAND U) • Modulation: QPSK, 16-QAM - 64-QAM für alle DVB- Modi (wird automatisch gefunden) HYPERBAND •... -
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R Unterstützte Disctypen DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Video Standard Decoding (unterstützt MPEG -1) Vollbildschirm-Videoanzeige mit 720 x 576 (PAL) bzw. 720 x 480 (NTSC) Pixel Video Bildwiederholraten von 50 und 60 Hz (PAL und NTSC) Standards... - Seite 43 Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen wie Kanalnummer und Lautstärke, die auf dem Bildschirm des TV-Gerätes angezeigt werden. Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale. SECAM Ein in Frankreich und einigen anderen Ländern verwendetes Videoformat, das dem Format PAL ähnlich ist. Personal Video Recorder ist eine Funktion die es ermöglicht TV-Sendungen auf eine Festplatte aufzunehmen.