Telefunken T22R900 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Telefunken T22R900
Inhaltszusammenfassung für Telefunken T22R900
- Seite 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL T22R900 DVB-T/DVD Telefunken-Cover- T22R900 DVB-TDVD_10066809_50160978.indd 1 Telefunken-Cover- T22R900 DVB-TDVD_10066809_50160978.indd 1 16.12.2009 14:17:54 16.12.2009 14:17:54...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zubehör ..............2 Menü Ton ............20 Funktionen .............. 2 Menü Funktion ..........21 Vorbereitung ............2 Menü Installation..........22 Sicherheitshinweise ..........2 Menü Quelle ............. 24 Netzspannung............. 2 Menüsystem im PC-Modus ........24 Netzkabel ............2 Menü PC Lage ..........24 Feuchtigkeit und Wasser ........ -
Seite 3: Zubehör
Zubehör Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige INFO Bedienung Ihres TV-Geräts ein. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS Sie das TV-Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch zur künftigen Verwendung sicher auf. -
Seite 4: Feuchtigkeit Und Wasser
Servicearbeiten Feuchtigkeit und Wasser Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten Verwenden Sie dieses Gerät nicht in dem qualifi zierten Kundendienstpersonal. feuchter oder dunstiger Umgebung Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst, da (vermeiden Sie das Badezimmer, die dies einen elektrischen Schlag nach sich Spüle in der Küche oder die Umgebung ziehen kann. -
Seite 5: Installation
Installation Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese Option verfügbar ist). LCD-Bildschirm Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, die selbst feine Bilddetails aufl ösen. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. -
Seite 6: Übersicht Über Die Fernbedienung
Übersicht über die Fernbedienung Standby Bildgröße Ausschalttimer Zifferntasten Zurück / Verlassen / TXT Index Cursor nach oben / TXT Seite nach oben Cursor nach links Programm weiter / Programm zurück (im DTV- Modus) Programm zurück / Programm weiter (im DTV- Modus) Mono-Stereo / Dual I-II Programmtausch... -
Seite 7: Lcd-Tv Und Bedientasten
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT SEITENANSICHT Steuertasten Taste Nach oben Taste Nach unten Programm / Lautstärke / AV- Auswahltaste Standby-Taste Hinweis:Sie können die Tasten “+/-” verwenden, um die Lautstärke zu verändern. Wenn Sie den Kanal wechseln wollen, drücken Sie einmal die Taste P/V/AV und dann die Tasten “+/-”... -
Seite 8: Ansicht Der Anschlüsse - Anschlüsse An Der Seite
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI- Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”. Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten verwendet. -
Seite 9: Anschließen Des Lcd-Tvs An Einen Pc
Anschließen des LCD-TVs an Anschluss eines DVD-Players einen PC Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können Sie dieses an einen Computer anschließen. können verschiedene Anschlüsse aufweisen. -
Seite 10: Verwendung Der Seitlichen Anschlüsse
Verwendung der seitlichen Einlegen der Batterien in die Anschlüsse Fernbedienung • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen angezeigten Teil leicht nach hinten schieben. Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. -
Seite 11: Eingangsauswahl
AV-Modus Eingangsauswahl • Halten Sie die Taste “P/V/AV” gedrückt. Die Quellen- Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen OSD wird angezeigt. haben, können Sie dieses auf unterschiedliche Bedienung mit den Tasten der Eingabequellen schalten. Fernbedienung • Drücken Sie die Taste “SOURCE” auf der Fernbedienung, um die Quelle direkt zu ändern. -
Seite 12: Allgemeine Bedienung
Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, Allgemeine Bedienung um fortzufahren. Die folgende Meldung wird auf dem D r ü c k e n S i e d i e Ta s t e “ S O U R C E ” a u f d e r Bildschirm eingeblendet: Fernbedienung und wählen Sie DTV/USB, um das TV-Gerät auf die digitale terrestrische TV-Funktion... -
Seite 13: Anzeigen Von Untertiteln
Zifferntasten (Springen): zur direkten Auswahl des • Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen eines bevorzugten Kanals über die Zifferntasten. Kanals, der nur über digitalen Teletext verfügt, entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt OK : Suche nach der aktuellen Sendung/Erinnerungen betrachteten Fernsehbilds. für bevorstehende Programme. •... -
Seite 14: Kanäle Umbenennen
• Drücken Sie die Taste “OK”, um den in der Kanalliste markierten Kanal zu löschen. Der folgende Hinweis erscheint auf dem Bildschirm: Navigieren in der Kanalgesamtliste Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um den vorherigen bzw. nächsten Kanal auszuwählen. Sie können die •... -
Seite 15: Favoriten Einrichten
Wählen Sie den Kanal, den Sie sperren möchten, Hilfe am Bildschirm indem Sie ihn markieren und dann durch Drücken der In allen Menüs können Sie einfach die Taste Taste “ ” oder “ ” die Sperroption auswählen. Wird INFO drücken, um Hilfeinformationen zu den die “OK”-Taste gedrückt, erscheint ein OSD-Dialog Menüfunktionen anzuzeigen. -
Seite 16: Tv-Setup
Einige digitale terrestrische Kanäle arbeiten auf Pay-per- View-Basis. Für diese benötigen Sie ein Abonnement sowie einen Hardware-Decoder. Einstellungen Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay-TV- Zum Konfi gurieren Ihrer TV-Einstellungen. Wählen Anbieter das CAM-Modul und die Smartcard und setzen die Option Einstellungen aus dem Menü... -
Seite 17: Receiver-Aktualisierung
weder Kanäle hinzufügen, löschen, umbenennen, Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die verschieben, noch Timereinstellungen vornehmen. Einstellung Schwerhörige und setzen Sie sie auf Ein oder Aus. MENÜ INSTALLATION: Damit wird das Menü Installation gesperrt, damit der Benutzer keine Receiver-Aktualisierung Kanäle hinzufügen kann. -
Seite 18: Spracheinstellungen
Bevorzugt auszuwählen. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ” zur Einstellung. Sofern verfügbar, werden diese Einstellungen verwendet. Andernfalls werden die aktuellen Einstellungen verwendet. • Audio: Ändern Sie durch Drücken der Tasten “ ” oder “ ” die Audiosprache. •... -
Seite 19: Automatische Kanalsuche
einer Übertragung vorhanden sind. Die sekundären Einstellungen sind die Alternativen, wenn die primären Optionen nicht verfügbar sind. Installation Das Menü Installation soll Ihnen hauptsächlich beim effektiven Erstellen einer Kanaltabelle behilflich sein. Wählen Sie die Option Installation aus dem Menü Einstellungen durch Drücken der Tasten “ ”... -
Seite 20: Menüsystem Analog-Tv
Erste Installation Menüsystem Analog-TV S i e k ö n n e n d i e s e O p t i o n v e r w e n d e n , u m Menü Bild Standardeinstellungen zu laden, die werksseitig im Receiver gespeichert wurden. -
Seite 21: Menü Ton
Menü Ton Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Filmmodus auszuwählen. Durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” schalten Sie diese Funktion Ein bzw. -
Seite 22: Menü Funktion
Menü Funktion Balance Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt. Wählen Sie die Option Balance mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Balance zu ändern. Die Balance kann zwischen -32 und + 32 eingestellt werden. -
Seite 23: Menü Installation
Blauer Hintergrund Ext. Ausgang Wenn das Signal schwach oder ausgefallen ist, ändert Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Ext. Ausgang sich das TV-Bild auf blau. Um dies zu ermöglichen, auszuwählen. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, stellen Sie die Option Blauer Hintergrund auf Ein. - Seite 24 Feinabstimmung Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Feinabstimmung auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Abstimmung einzustellen. Suche Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Suche auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Programmsuche zu starten.
-
Seite 25: Menü Quelle
APS (Autoprogrammiersystem) Markieren Sie im Menü Quelle über die Taste “ ” oder “ ” eine Quelle und wechseln Sie in diesen Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheint Modus, indem Sie die Taste “ ” drücken. Optionen das Menü... -
Seite 26: Anzeige Der Tv-Information
Bildlage Horizontal Stummschaltungsfunktion Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte Drücken Sie die Taste “ ”, um den Ton abzuschalten. oder linke Seite des Bildschirms verschieben. Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil des Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit der Bildschirms angezeigt. -
Seite 27: Panorama
16:9 Zoom Hier kann man die linke und die rechte Seite eines Diese Option vergrößert oder verkleinert das Bild. normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) gleichmäßig Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben ausdehnen, um die Breite des TV-Bildschirms oder unten verschieben, indem Sie die Tasten “ ” / “ auszufüllen. -
Seite 28: Tipps
Farbtasten Sie verwenden können, wenn FASTEXT verfügbar ist. Sie hören keinen Ton. Haben Sie den Ton eventuell Teletext Untertitel durch das Betätigen der Taste “ ” unterbrochen? Wenn Sie die Taste “SUBTITLE” drücken, wird die Es funktioniert nur ein Lautsprecher . Ist die Balance Teletext-Untertitelinformation im rechten unteren Teil auf nur eine Seite eingestellt? Siehe Menü... -
Seite 29: Anhang A: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1600 X 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl... -
Seite 30: Anhang B: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
Anhang B: AV- und HDMI-Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz YPbPr 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz... -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 Engine, erfüllt ISO / IEC 13522-5 UK Engine Profi le 1 Object carousel-Support erfüllt ISO/IEC 135818-6 und UK DTT-Profi l für UK Frequenzbereich : 474-850 MHz für UK-Modelle 170-862 MHz für EU-Modelle Digitaler... -
Seite 32: Funktionen
Funktionen Inhalt Funktionen ............31 Allgemeine Eigenschaften Allgemeine Eigenschaften ........ 31 • DVD /CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG Sicherheitsinformationen ........32 • NTSC/PAL-Wiedergabe (je nach Inhalt der Disc) Hinweise zu Discs ..........32 Behandlung von Discs ........32 •... -
Seite 33: Sicherheitsinformationen
Reinigung Sicherheitsinformationen • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem VORSICHT Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. nach außen ab. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der Strahlenschäden verursachen kann. -
Seite 34: Tasten Am Bedienfeld Für Dvd
Tasten am Bedienfeld für DVD A. Disclade B. Wiedergabe / Pause Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als “Auswahltaste” (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C. Stop / Auswerfen Anhalten der Discwiedergabe / Disc auswerfen oder laden. -
Seite 35: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden fi nden Sie die Hauptfunktionen der am häufi gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. Tasten auf der Fernbedienung DVD- Film- Bildwiedergab Musikwiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe... -
Seite 36: Normale Wiedergabe
Bildschirm erscheint. Normale Wiedergabe Beim erneuten Einschalten des Players bzw. NORMALE WIEDERGABE beim erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Wiedergabesprache automatisch Drücken Sie den Netzschalter wieder auf die Ausgangseinstellung Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. zurückgesetzt. -
Seite 37: Disc-Menü
DISC-MENÜ Kindersicherungsschutzstufe wie diejenige Ihres Players eingestellt ist. Sie können eine Sprache für das Disc-Menü der DVD auswählen. Das Disc-Menü wird in der ausgewählten PASSWORT (Passwort ändern): Sprache angezeigt, sofern die Sprache von der Mit Hilfe dieser Option können Sie das aktuelle jeweiligen DVD unterstützt wird. -
Seite 38: Einige Funktionen (Anzeigewinkel, Zoom, Usw.) Sprechen Nicht An
• Versuchen Sie, den Audiotrack bzw. Untertitel Defi nition der Begriffe im Titelmenü der Disc zu ändern. Manche DVDs Anzeigewinkel erlauben dem Anwender nicht, die Einstellungen ohne Verwendung des Disc-Menüs zu ändern. E i n i g e D V D s b e i n h a l t e n S z e n e n , d i e v o n Einige Funktionen (Anzeigewinkel, verschiedenen Anzeigewinkeln gleichzeitig aufgenommen worden sind (dieselbe Szene ist von... - Seite 39 Tracknummer D i e s e N u m m e r n s i n d d e n a u f A u d i o - C D s aufgezeichneten Tracks fest zugewiesen. Mit der Nummer können die Tracks schnell aufgerufen werden.
-
Seite 40: Mit Diesem Gerät Kompatible Disc-Typen
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen Technische Daten DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R Unterstützte Disctypen DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Video Standard Decoding (unterstützt MPEG -1) Vollbildschirm-Videoanzeige mit 720 x 576 (PAL) bzw. 720 x 480 (NTSC) Pixel Video Bildwiederholraten von 50 und 60 Hz (PAL und NTSC) Standards... -
Seite 76: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines TFT LCD TV unseres Hauses entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:... - Seite 77 das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorge- nommen worden sind.
- Seite 78 TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH. Telefunken-Cover- T22R900 DVB-TDVD_10066809_50160978.indd 2 Telefunken-Cover- T22R900 DVB-TDVD_10066809_50160978.indd 2 16.12.2009 14:17:56 16.12.2009 14:17:56...