REXROTH A11VO Reparaturanleitung Seite 8

8/32 Bosch Rexroth AG
GEFAHR
!
Vergiftungs- und Verletzungsgefahr
Der Kontakt mit Druckflüssigkeiten ruft Gesundheitsschäden
hervor (z.B. Augenverletzungen, Haut- und Gewebeschädi-
gungen, Vergiftungen beim Einatmen).
• Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die Leitungen auf
Verschleiß bzw. Beschädigungen.
• Tragen Sie dabei Schutzhandschuhe und Schutzbrille.
• Wenn dennoch Druckflüssigkeit in die Augen gelangt oder
in die Haut eindringt, konsultieren Sie unmittelbar einen
Arzt.
• Beachten Sie beim Umgang mit Druckflüssigkeiten unbe-
dingt die Sicherheitsangaben des Druckflüssigkeitsherstel-
lers.
WARNUNG
!
Verbrennungsgefahr
Die Verstellpumpe erwärmt sich während des Betriebs. Auch
die Magnete an der Verstellpumpe werden im laufenden
Betrieb heiß. Finger und Hände können bei Berührung der
Verstellpumpe oder der Magnete schwere Brandverletzungen
erleiden.
• Lassen Sie die Verstellpumpe vor jedem Kontakt abkühlen.
• Schützen Sie sich mit hitzebeständigen Handschuhen und
Schutzkleidung.
GEFAHR
!
Vergiftungs- und Verletzungsgefahr
Beim Suchen nach Leckstellen kann entweichende Druckflüs-
sigkeit in die Haut eindringen und schwerste Vergiftungen und
Verletzungen hervorrufen.
• Suchen Sie nur bei abgestellter und druckloser Maschine
nach Leckstellen.
WARNUNG
!
Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Durch falsch angeschlossene Komponenten können erhebli-
che Fehlfunktionen entstehen.
• Achten Sie auf korrekte Verrohrung gemäß Schaltplan.
• Führen Sie komponentenorientierte Funktionstests durch.
Reparaturanleitung/Repair Manual A11VO / A11VLO
DANGER
!
Danger of poisoning or injury
Contact with hydraulic fluids can cause health damage (e. g.
eye injuries, skin and tissue damage, poisoning due to inhalati-
on).
• Always check the hydraulic lines for wear and damage prior
to putting the unit into operation.
• When checking the lines, wear protective gloves and safety
glasses.
• Should pressure fluid come into contact with your eyes or
skin: Get medical help immediately!
• When handling hydraulic fluids, pay attention to the hydrau-
lic fluid manufacturer's safety instructions.
WARNING
!
Danger of burns
The variable pump heats up during operation. The unit's
solenoids get hot during operation. Fingers and hands can be
badly burned when touching the variable pump or solenoids.
• Let the variable pump cool down prior to any contact.
• Protect yourself from burns by wearing safety gloves and
protective clothing.
DANGER
!
Danger of poisoning and injuries
When looking for leaks, escaping hydraulic fluid can break
into the skin and cause serious poisoning and injuries.
• Look only for leaks, if the variable pump unit is shut down
and unpressurized.
WARNING
!
Danger of injuries or damage
Incorrectly connected components can considerably impair
the functionality of a hydraulic system.
• Make sure that the hydraulic lines are connected properly
according to the wiring diagram.
• Check the correct functioning of all components.
RDE 92500-21-R/07.07