Seite 1 HP Kayak XA PC Workstation Benutzerhandbuch...
Seite 2 Hinweis Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt dieser Dokumentation und schließt insbesondere direkte und indirekte Verantwortung für die Marktgängigkeit oder die Eignung für bestimmte Einsatzzwecke aus. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler, die in diesem Handbuch enthalten sind, oder für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistungsfähigkeit oder dem Gebrauch dieses Handbuchs.
Seite 3 Benutzerhandbuch...
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Diese PC Workstation ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. Nehmen Sie an der Laser-Einheit keine Modifikationen vor. Wichtige ergonomische Hinweise Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich, vor Benutzung der PC Workstation die ergonomischen Hinweise zu lesen. Diese Informationen finden Sie in der HP-spezifischen Online-Hilfe auf Ihrer PC Workstation. English...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verwenden des Diskettenlaufwerks ......17 Verwenden der erweiterten HP Tastatur ..... . 18 Einrichten von Kennwörtern .
Seite 6 2 Installieren interner Zubehörteile Installierbares Zubehör ........Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung.
Seite 7 HP Konfigurationsübersicht....... . . 58 HP Diagnoseprogramme........58 Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet .
Seite 8 HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm ..HP Konfigurationsübersicht ........
Seite 9 Informationsdienste von Hewlett-Packard ....113 HP Forum in CompuServe........
Seite 10 Lifeline-Telefonunterstützung......HP Network Phone-in Support Service (NPS) ....
Seite 11: Einrichten Und Verwenden Ihrer Pc Workstation
Einrichten und Verwenden Ihrer PC Workstation...
Seite 12: Auspacken Der Pc Workstation
Auspacken der PC Workstation Auspacken der PC Workstation 1 Packen Sie nach Erhalt Ihrer PC Workstation alle Komponenten aus. WARNUNG Wenn Sie vermuten, daß Sie allein den Bildschirm oder den Computer nicht heben können, sollten Sie eine weitere Person um Hilfe bitten. 2 Stellen Sie den Computer in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose auf einen stabilen Schreibtisch, wobei für Tastatur, Maus und andere Zubehörteile ausreichend Platz bleiben sollte.
Seite 13: Anschließen Von Maus, Tastatur, Drucker Und Bildschirm
Anschließen von Maus, Tastatur, Drucker und Bildschirm Anschließen von Maus, Tastatur, Drucker und Bildschirm Schließen Sie Maus und Tastatur an der Rückwand des Computers an. Die Anschlüsse sind so geformt, daß nur eine Anschlußmöglichkeit besteht. Schließen Sie das Druckerkabel auf der Rückseite des Computers an, und schrauben Sie die Kabelanschlüsse fest.
Seite 14 Anschließen von Maus, Tastatur, Drucker und Bildschirm HINWEIS Die USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) können für USB-Zubehör verwendet werden. Der Großteil des USB-Zubehörs wird automatisch konfiguriert, sobald es physikalisch an der PC Workstation angeschlossen wird. USB wird nicht von allen Betriebssystemen unterstützt.
Seite 15: Anschließen An Ein Netzwerk (Lan)
Anschließen an ein Netzwerk (LAN) Anschließen an ein Netzwerk (LAN) Modellabhängig ist Ihre PC Workstation mit einem 10BT/100TX-LAN- Schnittstellenadapter ausgestattet. Der LAN-Adapter unterstützt sowohl den Betrieb mit 10 MBit/s als auch mit 100 MBit/s. Informieren Sie den Netzwerkverwalter, daß Sie die PC Workstation an das Netzwerk angeschlossen haben.
Seite 16: Anschließen Von Audiozubehör
Anschließen von Audiozubehör Anschließen von Audiozubehör Ihre PC Workstation verfügt auf der Rückseite über Multimedia- Anschlüsse. Am Bedienfeld auf der Vorderseite sind vorhanden: Kopfhörer-/Lautsprecherbuchse, Mikrofonbuchse und Lautstärkeregler, der standardmäßig deaktiviert ist (statt dessen ist die Lautstärkeregelung an der Tastatur aktiviert). Weitere Informationen über die Verwendung der Tastatur finden Sie auf Seite 18.
Seite 17 Anschließen von Audiozubehör Die Multimedia-Anschlußleiste auf der Rückseite besitzt eine Line-In- Audiobuchse (LINE IN), eine Line-Out-Audiobuchse (LINE OUT) und eine Mikrofonbuchse (MIC IN).
Seite 18 Anschließen von Audiozubehör Wenn Sie Audio-CDs über Ihr CD-ROM-Laufwerk hören möchten, können Sie hierfür die Kopfhörerbuchse und den Lautstärkeregler auf der Vorderseite des CD-ROM-Laufwerks verwenden. Der Zugang zu diesen Bedienelementen ist wie folgt möglich: 1 Entfernen Sie die Frontblende des CD-ROM-Laufwerks, indem Sie diese vorsichtig wegziehen.
Seite 19: Anschließen Von Externem Scsi-Zubehör
Anschließen von externem SCSI-Zubehör Anschließen von externem SCSI-Zubehör Wenn Sie über ein SCSI-basiertes System verfügen, ist Ihre PC Workstation mit einem Ultra-Wide-16-Bit-SCSI-Anschluß für interne Geräte und einem Ultra-Narrow-8-Bit-SCSI-Anschluß für externe Geräte ausgestattet. Ein externes SCSI-Gerät wird wie folgt angeschlossen: 1 Weisen Sie dem Zubehör eine freie SCSI-Adresse zu. Für Narrow-8- Bit-SCSI-Geräte sind SCSI-Adressen zwischen 0 und 7 und für Wide- 16-Bit-SCSI-Geräte zwischen 0 und 15 zu wählen.
Seite 20 HINWEIS Die maximale Länge der externen SCSI-Kabel sollte 3 Meter nicht überschreiten. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie abgeschirmte HP SCSI- Kabel für externes SCSI-Zubehör bestellen möchten. Informationen zum Anschließen von internen SCSI-Geräten finden Sie auf Seite 38.
Seite 21: Anschließen Der Netzkabel
Anschließen der Netzkabel Anschließen der Netzkabel WARNUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Gerät immer an einer ge- erdeten Wandsteckdose anschließen. Verwenden Sie immer ein Netz- kabel mit einem einwandfrei geerdeten Stecker, wie z.B. die Kabel, die im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten sind bzw. Ihren landesspezi- fischen Bestimmungen entsprechen.
Seite 22: Das Hardware-Bedienfeld Ihrer Pc Workstation
Das Hardware-Bedienfeld Ihrer PC Workstation Das Hardware-Bedienfeld Ihrer PC Workstation Das Hardware-Bedienfeld der PC Workstation befindet sich auf deren Vorderseite. Netzschalter Mit dieser Taste wird die PC Workstation ein- und ausgeschaltet. Wenn Sie mit Windows 95 oder Windows NT arbeiten, müssen Sie vor dem Drücken des Netzschalters immer zuerst den Befehl “Herunterfahren”...
Seite 23 Festplatten- Diese Anzeige flackert, wenn auf Ihr Festplattenlaufwerk zugegriffen wird. Diese Anzeige flackert auch beim Zugriff auf ein zweites Betriebsanzeige Festplattenlaufwerk (sofern von HP geliefert). Netzwerk- Diese Anzeige flackert, wenn eine Netzwerkaktivität erfolgt. Betriebsanzeige PC-Sperranzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn die Absperrvorichtung der PC Workstation (PC Lock) aktiv ist.
Seite 24: Einschalten Und Ausschalten Der Pc Workstation
Wenn Sie die Detailinformationen des Power-On- Self-Test auf dem Bildschirm anzeigen möchten, drücken Sie die Taste , um die “HP Konfigurationsübersicht” aufzurufen. Tritt während des Tests ein Fehler auf, so wird dieser automatisch angezeigt. Details hierzu finden Sie auf Seite 61.
Seite 25: Erstes Starten Der Pc Workstation
Ihrer Firma. (Falls erforderlich, kann der Name des Benutzers später geändert werden.) Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. • Typ des Druckers (z.B. HP LaserJet 5L). Dieser steht auf der • Vorderseite des Druckers. Außerdem müssen Sie die vom Drucker verwendete Verbindung eingeben.
Seite 26: Ausschalten Der Pc Workstation
Einschalten und Ausschalten der PC Workstation 3 Füllen Sie während des Initialisierungsprozesses die Garantiekarte aus, die diesem Handbuch beiliegt. 4 Nach Abschluß der Initialisierungsroutine klicken Sie auf OK. Danach wird die PC Workstation neu gestartet. Bringen Sie die Tastatur in eine für Sie angenehme Position. •...
Seite 27: Verwenden Des Diskettenlaufwerks
Verwenden des Diskettenlaufwerks Verwenden des Diskettenlaufwerks Ihre PC Workstation ist mit einem Diskettenlaufwerk für 3,5”-Disketten ausgestattet. Achten Sie darauf, daß Sie die Diskette bei Benutzung des Laufwerks korrekt einlegen.
Seite 28: Verwenden Der Erweiterten Hp Tastatur
Verwenden der erweiterten HP Tastatur Verwenden der erweiterten HP Tastatur Die erweiterte HP Tastatur verfügt über Softkeys, die für die folgenden Funktionen verwendet werden können: Anzeigen und Konfigurieren der Aktionen, die den Tasten • zugeordnet sind. Durchführen von Kurzbefehlen zum Starten von Anwendungen, zum •...
Seite 29 BIOS und für die Sicherheitsverwaltung genutzt werden können. HINWEIS HP TopTOOLS ist auf Ihrer PC Workstation vorinstalliert, muß jedoch vor der ersten Benutzung eingerichtet werden. Wählen Sie hierfür im Menü “Start” die Option “Programme”, dann “HP DMI” und dann...
Seite 30 Konfiguration der erweiterten HP Tastatur • Konfiguration des WWW-Browsers • Detaillierte HP Unterstützungsinformationen • Verknüpfungen zur HP PC und PC Workstation Website • Stummschaltungstaste Durch Drücken der Stummschaltungstaste wird die Audiowiedergabe stummgeschaltet oder die Audiowiedergabe wiederhergestellt, wenn und Tasten für die sie zuvor stummgeschaltet wurde.
Seite 31: Einrichten Von Kennwörtern
Einrichten von Kennwörtern Einrichten von Kennwörtern Sie können zwei Kennwörter einrichten, das Verwalterkennwort und das Benutzerkennwort, um zwei Schutzebenen für Ihre PC Workstation zu ermöglichen. Die beiden Kennwörter werden im Setup-Programm unter der Menügruppe “Sicherheit” eingerichtet. Einrichten eines Verwalterkennwortes Richten Sie das Verwalterkennwort ein, um die Konfiguration der PC Workstation im Setup-Programm zu schützen.
Seite 32 Einrichten von Kennwörtern Um das Kennwort zu löschen, gehen Sie genauso vor wie beim Festlegen eines Kennwortes. Sie werden dann zuerst zur Eingabe des bestehenden Kennwortes aufgefordert. Lassen Sie dann das Feld für das neue Kennwort leer, und drücken Sie .
Seite 33: Einrichten Eines Benutzerkennwortes
Einrichten von Kennwörtern Einrichten eines Benutzerkennwortes Ein Benutzerkennwort kann nur eingerichtet werden, wenn zuvor ein Verwalterkennwort festgelegt wurde. Richten Sie ein Benutzerkennwort ein, um: beim Einschalten eine Aufforderung zur Eingabe eines Kennwortes • anzuzeigen, die verhindert, daß die PC Workstation während Ihrer Abwesenheit gestartet bzw.
Seite 34: Verwenden Des Power-Management
Weitere Informationen über Ihre PC Workstation sind auf dem Festplattenlaufwerk vorhanden. Diese umfassen: Komfortables Arbeiten - Leitfaden zu ergonomischen Aspekten. • Unterstützung von HP - gleicht dem Kapitel 5 im vorliegenden • Benutzerhandbuch. Die Klangfunktionen Ihres PC - umfassende Online-Dokumentation •...
Seite 35: Recycling Einer Alten Pc Workstation
Recycling einer alten PC Workstation Recycling einer alten PC Workstation Hewlett-Packard fühlt sich der Umwelt in besonderem Maße verpflichtet. Ihre HP PC Workstation wurde so umweltverträglich wie möglich konzipiert. Hewlett-Packard nimmt eine alte PC Workstation ggf. auch zurück. Hierzu gibt es in einigen Ländern spezielle Rücknahmeprogramme. Die gesammelten Bauteile werden an eine der Recycling-Firmen in Europa oder den USA geschickt.
Seite 36 Recycling einer alten PC Workstation Deutsch...
Seite 37: Installieren Interner Zubehörteile
Installieren interner Zubehörteile In diesem Kapitel wird der Einbau von Zubehör (zusätzlicher Speicher, Zubehörkarten und zusätzliche Plattenlaufwerke) in die PC Workstation beschrieben.
Seite 38: Installierbares Zubehör
Installierbares Zubehör Installierbares Zubehör Bezüglich Teilenummern von HP Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachhändler. Die unten angegebenen Bestellnummern können sich ändern. WARNUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie niemals die Gehäuseabdeckung der PC Workstation abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel aus der Steckdose und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz abgezogen zu haben.
Seite 39: Abnehmen Und Wiederanbringen Der Gehäuseabdeckung
Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Abnehmen der Gehäuseabdeckung 1 Schalten Sie den Bildschirm und den Computer aus. 2 Ziehen Sie die Netzkabel von der Steckdose, vom Computer und Bildschirm ab. Ziehen Sie alle Kabelverbindungen zu einem Tele- kommunikationsnetz ab.
Seite 40: Wiederanbringen Der Gehäuseabdeckung Nach Dem Installieren
Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Wiederanbringen der nach dem Installieren Gehäuseabdeckung von Zubehörteilen 1 Stellen Sie sicher, daß alle Zubehörteile eingebaut sind. 2 Achten Sie darauf, daß alle internen Kabel korrekt angeschlossen und richtig verlegt sind, so daß diese beim Wiederaufsetzen der Gehäuseabdeckung nicht eingeklemmt werden.
Seite 41: Aus- Und Einbauen Des Netzteils
Aus- und Einbauen des Netzteils Aus- und Einbauen des Netzteils Bauen Sie das Netzteil aus, um Zugang zu den Laufwerksschächten auf der Rückseite und zu den Steckplätzen für Zubehörkarten zu erhalten (bei bestimmten Modellen). Durch den Ausbau des Netzteils wird auch der Zugang zu den Anschlüssen und Kabeln der Laufwerke erleichtert.
Seite 42: Wiedereinbauen Des Netzteils
Aus- und Einbauen des Netzteils Wiedereinbauen des Netzteils 1 Achten Sie vor dem Wiedereinbau des Netzteils darauf, daß das/die neue(n) Festplattenlaufwerk(e) und die LAN- bzw. LAN/SCSI-Karte (nur bei bestimmten Modellen) korrekt installiert wurden und daß alle Daten- und Stromversorgungskabel korrekt angeschlossen und verlegt sind.
Seite 43: Installieren Von Speicher
Installieren von Speicher Installieren von Speicher VORSICHT Statische Elektrizität kann elektronische Bauteile beschädigen. Schalten Sie alle Geräte AUS. Vermeiden Sie jegliche Berührung mit dem Zubehörteil. Legen Sie die Schutzhülle mit dem Zubehörteil auf die Oberseite der PC Workstation, um eventuell vorhandene statische Elektrizität abzuleiten, während Sie das Zubehörteil aus der Schutzhülle entnehmen.
Seite 44 Installieren von Speicher 5 Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes zu installierende Speichermodul. 6 Um ein Speichermodul auszubauen, drücken Sie die Halteklammer weg, und ziehen Sie dann das Modul aus dem Sockel. 7 Installieren Sie alle weiteren Zubehörteile, bevor Sie die Gehäuseabdeckung wieder anbringen (siehe Seite 30).
Seite 45: Installieren Von Videospeicher
Installieren von Speicher Installieren von Videospeicher Ihre PC Workstation ist mit 2 MB Videospeicher ausgestattet, der auf der Systemplatine integriert ist. Zusätzlich befindet sich im Sockel für die Videospeichererweiterung ein Videospeichermodul mit 2 MB, wodurch Ihnen insgesamt 4 MB Videospeicher zur Verfügung stehen. Der insgesamt installierte Videospeicher kann von 4 MB auf 6 MB erhöht werden.
Seite 46 Installieren von Speicher 5 Setzen Sie das neue Videospeichermodul mit 4 MB vorsichtig in den Sockel für das Videospeichermodul ein. Das Modul kann nur in eine Richtung in den Sockel eingesetzt werden. 6 Installieren Sie alle weiteren Zubehörteile, bevor Sie die Gehäuseabdeckung wieder anbringen.
Seite 47: Installieren Von Massenspeichergeräten
Installieren von Massenspeichergeräten Installieren von Massenspeichergeräten Benötigen Sie für Ihre Anwendungs-Software zusätzliche Speicherkapazität, so können Sie weitere Massenspeichergeräte einbauen. Ihre PC Workstation verfügt bereits über ein installiertes Festplattenlaufwerk. Bei einigen Modellen ist ein zweiter Einbauschacht für ein zweites Festplattenlaufwerk verfügbar. Bei den meisten Modellen ist in diesem Einbauschacht bereits eine LAN-Karte oder eine SCSI/LAN-Karte installiert.
Seite 48 Installieren von Massenspeichergeräten SCSI-Kabel (bestimmte Modelle) Ein Kabelende ist an der SCSI-Schnittstellenkarte angeschlossen (direkt über dem Festplattenlaufwerk). Ein Kabelanschluß ist am Festplattenlaufwerk selbst angeschlossen. Für neue SCSI-Laufwerke stehen freie Anschlüsse zur Verfügung. Am Kabelende befindet sich ein Abschlußwiderstand. IDE-Festplattenkabel (bestimmte Modelle) Ein Kabelende ist an der Systemplatine angeschlossen.
Seite 49: Installieren Eines Festplattenlaufwerks Im Oberen Hinteren
Installieren von Massenspeichergeräten Die SCSI-Adresse wird normalerweise mit Hilfe von Steckbrücken auf der SCSI-Festplatte konfiguriert. Weitere Informationen zur Auswahl von SCSI-Adressen finden Sie im Installationshandbuch zum Laufwerk. Einige SCSI-Laufwerke verfügen über Abschlußwiderstände, die vor dem Einbau in der PC Workstation deaktivert oder entfernt werden müssen.
Seite 50 Installieren von Massenspeichergeräten 3 Lösen Sie auf der Rückseite des Computers die Halterung (Sie können hierfür eine Münze verwenden), und entfernen Sie diese. 4 Schieben Sie den hinteren Einbaurahmen um ca. 1,5 cm nach vorne, und heben Sie ihn nach oben ab. Deutsch...
Seite 51 Installieren von Massenspeichergeräten 5 Richten Sie das Laufwerk an den Löchern im Einbaurahmen aus. Achten Sie dabei darauf, daß sich die Laufwerksanschlüsse auf der offenen Seite des Einbaurahmens befinden. Befestigen Sie dann das Laufwerk mit den beiliegenden Schrauben. 6 Senken Sie den Einbaurahmen vorsichtig nach unten, und richten Sie dabei die Metallhalterungen aus.
Seite 52: Austauschen Des Festplattenlaufwerks Im Unteren Hinteren
Installieren von Massenspeichergeräten 9 Installieren Sie alle weiteren Zubehörteile, bevor Sie das Netzteil wieder einbauen und die Gehäuseabdeckung wieder anbringen. Schließen Sie alle Kabel und Netzkabel wieder an. 10 Hinweise zum Abschließen der Installation finden Sie auf Seite 49. Austauschen des Festplattenlaufwerks im unteren hinteren Laufwerksschacht In diesem Laufwerksschacht können Sie entweder ein 3,5”- oder ein 5,25”-Festplattenlaufwerk installieren.
Seite 53 Installieren von Massenspeichergeräten 5 Entfernen Sie den Einbaurahmen, indem Sie ihn von der Innenseite des PC nach außen aus der Rückseite des Computers schieben. 6 Bauen Sie das Laufwerk aus. Lösen Sie hierfür die Schrauben auf der Unterseite des Einbaurahmens. 7 Befestigen Sie das neue Laufwerk am Einbaurahmen mit den beiliegenden Schrauben.
Seite 54 Installieren von Massenspeichergeräten 9 Bringen Sie auf der Rückseite des Computers die Metallabdeckung wieder an. Setzen Sie zuerst das flache Ende ein, drücken Sie es dann hinein, bis es einrastet. 10 Schließen Sie das Stromversorgungskabel und das Datenkabel an der Rückseite des Laufwerks an. Die Anschlüsse sind so ausgeformt, daß...
Seite 55: Installieren Eines Laufwerks In Einem Von Vorne Zugänglichen
Installieren von Massenspeichergeräten Installieren eines Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Einbauschacht WARNUNG Öffnen Sie nicht das Gehäuse eines CD-ROM- oder CD-RW-Laufwerks, um eine Stromschlaggefahr und eine Verletzung Ihrer Augen durch die Laserstrahlung zu vermeiden. Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von autorisierten Technikern vorgenommen werden. Angaben zum Stromverbrauch und zur Wellenlänge finden Sie auf dem Aufkleber am CD-ROM- bzw.
Seite 56 7 Wenn dem zu installierenden Laufwerk ein Einbaurahmen beiliegt, befestigen Sie das Laufwerk auf diesem. Für viele Laufwerke, wie z.B. das HP Zip-Laufwerk, ist ein spezieller Einbaurahmen von HP erforderlich. Dieser muß Ihnen vor der Installation vorliegen. 8 Senken Sie das Laufwerk in die freie Öffnung der Halterung ab (stellen Sie dabei sicher, daß...
Seite 57 Installieren von Massenspeichergeräten 9 Positionieren Sie die Halterung auf der Oberseite, und richten Sie sie dabei so aus, daß sie einrastet. 10 Verlegen Sie das Datenkabel der PC Workstation durch den Bereich mit den Laufwerksschächten der vorderen Laufwerkseinheit, und schließen Sie es auf der Rückseite eines jeden Laufwerks an. Die Anschlüsse sind so ausgeformt, daß...
Seite 58 Installieren von Massenspeichergeräten 12 Bauen Sie das Netzteil aus (siehe Seite 31), und legen Sie es mit der umgekehrten Seite auf die vordere Laufwerkseinheit. 13 Schließen Sie das Stromversorgungskabel auf der Rückseite eines jeden Laufwerks an. Die Anschlüsse sind so ausgeformt, daß nur eine Anschlußmöglichkeit besteht.
Seite 59: Abschließen Der Installation Eines Laufwerks
Installieren von Massenspeichergeräten Abschließen der Installation eines Laufwerks Abschließen der 1 Stellen Sie sicher, daß für das neue Laufwerk eine eindeutige SCSI- Adresse festgelegt wurde (bei Plug & Play-Laufwerken erfolgt dies Installation eines SCSI- automatisch). Laufwerks 2 Stellen Sie sicher, daß der SCSI-Bus korrekt abgeschlossen ist. 3 Stellen Sie sicher, daß...
Seite 60: Installieren Von Zubehörkarten
Installieren von Zubehörkarten Installieren von Zubehörkarten VORSICHT Statische Elektrizität kann elektronische Bauteile beschädigen. Schalten Sie alle Geräte aus. Vermeiden Sie jegliche Berührung mit dem Zubehörteil. Legen Sie die Schutzhülle mit dem Zubehörteil auf den Computer, um eventuell vorhandene statische Elektrizität abzuleiten, während Sie das Zubehörteil aus der Schutzhülle entnehmen.
Seite 61: Konfigurieren Von Isa-Zubehörkarten, Die Nicht Plug & Play
Installieren von Zubehörkarten Alle PCI-Zubehörkarten unterstützen den Plug & Play-Standard, jedoch nicht alle ISA-Karten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Zubehörkarte Plug & Play unterstützt, so schlagen Sie in der dazugehörigen Dokumentation nach. Wenn Sie nach dem Installieren einer Zubehörkarte die PC Workstation starten, erkennt das Plug &...
Seite 62: Installieren Der Karte
Installieren von Zubehörkarten Installieren der Karte Die nachfolgend erläuterte Prozedur setzt voraus, daß Sie eine Zubehörkarte in Steckplatz 1, 2, 3 oder 4 installieren. Wenn Sie eine Karte in Steckplatz 5 (der zusätzliche Steckplatz) installieren, müssen Sie nach dem Abnehmen der Gehäuseabdeckung (nachfolgend Schritt 2) das Netzteil ausbauen (siehe Seite 31), um an den Steckplatz zu gelangen.
Seite 63 Installieren von Zubehörkarten Installieren einer Zubehörkarte (siehe vorherige Seite)
Seite 64: Ausbauen Einer Zubehörkarte
Installieren von Zubehörkarten 11 Abhängig davon, welches Betriebssystem verwendet wird und ob eine Karte installiert wird, die Plug & Play unterstützt oder nicht, kann Ihr System möglicherweise die neue Karte automatisch konfigurieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. 12 Wenn als Folge der Erweiterung ein Problem auftritt, schlagen Sie in Kapitel 3 ab Seite 57 nach.
Seite 65: Installieren Eines Sicherheitskabels
3 Ziehen Sie den Schlüssel ab, und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf. HINWEIS Beim Kensington-Sicherheitskabel handelt es sich nicht um HP Zubehör. Das Kabel kann nicht von HP bezogen werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Fachhändler.
Seite 67: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Dieses Kapitel dient Ihnen als Hilfe bei der Behebung von Problemen, die bei der Benutzung Ihrer PC Workstation auftreten können.
Seite 68: Beheben Von Problemen
Kapitel enthaltenen Ratschläge zu lösen, lesen Sie das Kapitel 5 ab Seite 109. HP Konfigurationsübersicht Die HP Konfigurationsübersicht enthält Informationen über die aktuelle Konfiguration Ihrer PC Workstation. Um diese Übersicht anzuzeigen, drücken Sie nach dem Einschalten der PC Workstation und bei der Anzeige des Logos der PC Workstation während des Power-...
Seite 69: Wenn Die Pc Workstation Nicht Einwandfrei Startet
Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Lesen Sie diesen Abschnitt, falls Ihre PC Workstation nach dem Einschalten nicht korrekt startet und Sie eines der folgenden Symptome erkennen: Der Bildschirm bleibt leer, und es werden keine Fehlermeldungen •...
Seite 70 Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Prüfen der internen Falls die PC Workstation immer noch nicht korrekt startet, überprüfen Komponenten Sie die internen Komponenten anhand der nachfolgenden Punkte: 1 Schalten Sie Bildschirm, Computer und alle externen Geräte aus. 2 Ziehen Sie alle Netzkabel und Kabel ab, und notieren Sie deren Positionen.
Seite 71: Wenn Beim Power-On-Self-Test (Post) Eine Fehlermeldung
Drücken Sie die Taste , um das Setup-Programm zu starten und • einen Systemkonfigurationsfehler zu beheben. HP empfiehlt, daß Sie den Fehler beheben, bevor Sie fortfahren; auch dann, wenn die PC Workstation “scheinbar” korrekt startet. Drücken Sie die Taste , um die Änderung zu bestätigen...
Seite 72 Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Wenn die PC Workstation startet, jedoch der Power-On-Self-Test weiterhin einen Fehler ausgibt, löschen Sie die aktuellen Werte des Konfigurationsspeichers, und aktivieren Sie die internen Standardwerte: 1 Schalten Sie die PC Workstation aus, ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab, und nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab.
Seite 73 Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet 4 Drücken Sie , um das Setup-Programm aufzurufen. Die CMOS- Standardwerte werden automatisch geladen und gespeichert. 5 Nehmen Sie die Änderungen vor, und drücken Sie , um die Konfiguration zu speichern und das Setup-Programm zu beenden.
Seite 74: Wenn Sie Die Pc Workstation Nicht Ausschalten Können
Prüfen Sie, ob sich die PC Workstation im “Aussetz-/Schlaf”-Modus • befindet. In diesem Fall ist das Ausschalten der PC Workstation nicht zulässig (siehe Menü “Power” im HP Setup-Programm). Aktivieren Sie zuerst die PC Workstation, und führen Sie dann einen Systemabschluß durch.
Seite 75: Wenn Ein Problem Mit Der Hardware Vorliegt
HP Kundenunterstützung aufgefordert, bevor eine Unterstützung erfolgt. Die aktuellste Version des Dienstprogramms kann über die elektronischen Informationsdienste von HP bezogen werden, die 24 Stunden täglich und 7 Tage in der Woche verfügbar sind. Diese Dienste sind über die oben angegebene HP World Wide Web Site abrufbar.
Seite 76 Die erweiterte Testphase eignet sich ausschließlich für erfahrene Benutzer. Support Ticket Um eine vollständige Aufzeichnung der Konfiguration und Testergebnisse Ihres Systems zu erstellen, müssen Sie ein Support Ticket generieren. Sie können dies via E-Mail oder per Fax an Ihre örtliche bzw. autorisierte HP Kundenunterstützung senden. Deutsch...
Seite 77: Wenn Der Bildschirm Nicht Funktioniert
Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn der Bildschirm nicht funktioniert Wenn Sie in Ihrem Betriebssystem den falschen Bildschirm ausgewählt haben, kann es zu einer verzerrten bzw. unlesbaren Anzeige kommen. Um dieses Problem zu beheben, wählen Sie den korrekten Bildschirm mit Hilfe der entsprechenden Prozeduren im Betriebssystem Ihrer PC Workstation aus.
Seite 78 Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn am Bildschirm nichts angezeigt wird, obwohl die PC Workstation, die Tastatur, die Laufwerke und alle angeschlossenen Peripheriegeräte einwandfrei zu funktionieren scheinen, überprüfen Sie folgendes: Überprüfen Sie, ob der Bildschirm an eine Steckdose angeschlossen •...
Seite 79: Wenn Die Tastatur Nicht Funktioniert
Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn die Anzeige nicht richtig ausgerichtet ist, zentrieren Sie diese mit den Reglern am Bildschirm. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch zum Bildschirm.) Wenn die Bildschirmanzeige Ihrer Anwendungsprogramme nicht normal dargestellt wird, schlagen Sie im Handbuch zur Anwendung nach, welchen Videostandard das Programm erfordert.
Seite 80: Wenn Der Drucker Nicht Funktioniert
Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn der Drucker nicht funktioniert Stellen Sie sicher, daß der Drucker korrekt für die PC Workstation • und die verwendete Anwendung konfiguriert ist. a Prüfen Sie, ob der Anschluß der PC Workstation im Setup- Programm korrekt konfiguriert wurde (Erweitert Integrierte E/A-Anschlüsse).
Seite 81: Wenn Das Festplattenlaufwerk Nicht Funktioniert
Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn das Festplattenlaufwerk nicht funktioniert Prüfen Sie, ob das Stromversorgungskabel und das Datenkabel • korrekt angeschlossen sind (siehe Seite 37). Überprüfen Sie bei einem IDE-Laufwerk im Setup-Programm die • Konfigurationseinstellungen für “IDE-Geräte” (Erweitert IDE- Geräte).
Seite 82 Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Prüfen Sie, ob die Kabel korrekt angeschlossen wurden. • Stellen Sie sicher, daß im Laufwerk eine CD eingelegt ist. • Überprüfen Sie im Setup-Programm die Konfigurations- • einstellungen für “IDE-Geräte” (Erweitert IDE-Geräte). Überprüfen Sie im Setup-Programm die Einstellungen für •...
Seite 83 Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn beim Entnehmen einer CD-ROM aus dem CD-ROM-Laufwerk (z.B. während eines Stromausfalls) Probleme auftreten, können Sie die Taste für den manuellen Auswurf verwenden. Entnehmen Sie eine CD-ROM mit der Taste zum manuellen Auswurf wie folgt: 1 Wenn die Taste des CD-ROM-Laufwerks zum manuellen Auswurf nicht sichtbar ist, entfernen Sie die Frontblende des CD-ROM- Laufwerks.
Seite 84: Wenn Eine Zubehörkarte Nicht Funktioniert
Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn eine Zubehörkarte nicht funktioniert Überprüfen Sie, ob die Zubehörkarte korrekt im Steckplatz • eingebaut wurde. Überprüfen Sie, ob die Zubehörkarte korrekt konfiguriert wurde. • Überprüfen Sie, ob die Zubehörkarte nicht Speicherbereich, E/A- •...
Seite 85: Wenn Sie Ihr Kennwort Vergessen Haben
Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben Wenn Sie das Benutzerkennwort vergessen haben, Ihnen jedoch das Verwalterkennwort noch bekannt ist, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schalten Sie die PC Workstation aus. 2 Starten Sie die PC Workstation neu. Wenn die Tastatur gesperrt ist, geben Sie das Verwalterkennwort ein.
Seite 86: Wenn Ein Problem Mit Der Software Vorliegt
Wenn ein Problem mit der Software vorliegt 7 Schalten Sie den Computer ein, und lassen Sie den Systemstart vollständig ausführen. 8 Nach Beendigung des Power-On-Self-Test drücken Sie , um das Setup-Programm aufzurufen. 9 Geben Sie das neue Benutzer- und Verwalterkennwort ein. 10 Drücken Sie , um die neuen Kennwörter zu speichern und das Setup-Programm zu beenden.
Seite 87: Wenn Ein Problem Mit Der Audiowiedergabe Vorliegt
Audio-Software aktivieren. Um den Hardware-Lautstärkeregler zu aktivieren, folgen Sie dem nachfolgend aufgeführten Abschnitt für Ihr Betriebssystem. Aktivieren des Der HP Lautstärkeregler am Bedienfeld wird über das Register “Geräte” wie folgt aktiviert: HP Lautstärkereglers am Bedienfeld unter 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche “Start”, und wählen Sie Windows NT 4.0...
Seite 88 4 Klicken Sie in das Kontrollkästchen “Hardware-Lautstärkeregler aktivieren”. Klicken Sie dann auf OK, um das Dialogfenster zu verlassen. 5 Überprüfen Sie, ob der HP Lautstärkeregler am Bedienfeld aktiviert ist. Doppelklicken Sie hierfür zuerst in der rechten Ecke der Task- Leiste auf das Lautsprechersymbol , und wählen Sie dann das...
Seite 89: Andere Probleme Mit Der Audiowiedergabe
Wenn ein Problem mit der Audiowiedergabe vorliegt 5 Überprüfen Sie, ob der HP Lautstärkeregler am Bedienfeld aktiviert ist. Wählen Sie hierfür in der Programmgruppe “Zubehör” das Programm “Lautstärkeregelung” aus, und versuchen Sie dann den Lautstärkepegel am Schieberegler zu verändern. Wenn sich der Lautstärkepegel nicht verändert, wurde der HP Lautstärkeregler am...
Seite 90: Anschließen Einer Externen Batterie
Entsorgung zuzuführen. Wenn die installierte Batterie leer ist, können Sie eine externe Batterie in der PC Workstation installieren. Diese können Sie über Ihren autorisierten HP Fachhändler beziehen. Für die Batterie gilt nicht die HP Gewährleistung. Anschließen einer 1 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers ab (siehe externen Batterie Seite 29).
Seite 91: Technische Daten
Technische Daten...
Seite 92: Ausstattungsmerkmale Ihrer Pc Workstation
Ausstattungsmerkmale Ihrer PC Workstation Ausstattungsmerkmale Ihrer PC Workstation Prozessor (Standard) Pentium II MMX Cache-Speicher • Level-1: 16 KB Code, 16 KB Daten (im Prozessor integriert) • Level-2: 512 KB Hauptspeicher Erweiterbar auf 384 MB (SDRAM) (Größe/Geschwindigkeit) Video AGP-Video-Controller mit 4 MB RAMBUS Videospeicher (2 MB integriert und 2 MB in einem Modul).
Seite 93 SCSI/LAN- bzw. LAN-Karte, oder es ist im entsprechenden Schacht ein Festplattenlaufwerk installiert, das den Zugang zum Steckplatz versperrt) • Ein 16-Bit-ISA- (Industry Standard Architecture) Steckplatz • Zwei kombinierte ISA-/PCI-Steckplätze Tastatur/Maus • Erweiterte HP Tastatur mit Mini-DIN-Anschluß • HP Zweitasten-Maus mit Mini-DIN-Anschluß...
Seite 94: Systemspezifikationen
Systemspezifikationen Systemspezifikationen Stromverbrauch 32 W 35 W 45 W 45 W 25,5 W 29 W 1,6 W HINWEIS Wenn die PC Workstation über den Netzschalter an der Frontseite ausgeschaltet wird, fällt der Stromverbrauch unter 5 W, ist aber nicht 0. Diese spezielle Ein-/Ausschaltmethode erhöht die Lebensdauer des Netzteils.
Seite 95: Irqs, Dmas Und Vom System Belegte E/A-Adressen Der Pc Workstation
Systemspezifikationen IRQs, DMAs und vom System belegte E/A-Adressen der PC Workstation Nachfolgend sind typische IRQ-, DMA- und E/A-Adreßzuordnungen angegeben, die zur Orientierung dienen. Die von Ihrer PC Workstation verwendeten Ressourcen können davon abweichen. Überprüfen Sie die von Ihrer PC Workstation verwendeten Ressourcen mit einem entsprechenden Werkzeug Ihres Betriebssystems, z.B.
Seite 96 Systemspezifikationen 0000 - 000F DMA-Controller 1 0020 - 0021 Master-Interrupt-Controller 002E - 002F NS-317 Konfigurationsregister 0040 - 0043 Taktgeber 1 0060, 0064 Tastatur-Controller 0061 Anschluß B (Lautsprecher, NMI-Status und -Steuerung) 0070 Bit 7: NMI-Maskenregister 0070 - 0071 RTC und CMOS 0080 Herstellungsanschluß...
Seite 97: Audioausstattung
Systemspezifikationen Audioausstattung Digitale Klangwiedergabe • 16-Bit und 8-Bit Stereoaufzeichnung von 4 kHz bis 55,2 kHz • Programmierbare Abtastrate mit einer Auflösung von 1 Hz • Hardware-Full-Duplex-Umwandlung • Software-basiertes 16-Bit-Echtzeit-Komprimierungs- /Dekomprimierungs-System Musik-Synthesizer • Integrierter OPL3-kompatibler Musik-Synthesizer Mixer • AC’97 und MPC-3 Audio-Mixer •...
Seite 98: Verfügbare Videoauflösungen
Systemspezifikationen Verfügbare Videoauflösungen 256 Farben 64 K Farben 16,7 M 16,7 M (8 Bit pro hochauf- Farben Farben Pixel) lösend Echtfarben Echtfarben (16 Bit pro (24 Bit pro (32 Bit pro Pixel) Pixel) Pixel) 2 MB 60, 75, 85 Hz 2 MB 60, 75, 85 Hz 1024...
Seite 99: Scsi-Ausstattung
Systemspezifikationen SCSI-Ausstattung SCSI-Controller • Symbios Logic PCI-Schnittstelle • Full 32-Bit DMA Bus Master • Zero Wait-State Bus Master Datenburst • Universelle Unterstützung für PCI-Busspannung SCSI-Schnittstelle • 68-poliger, interner 16-Bit-Anschluß • 48-poliger externer 8-Bit-Anschluß • Fast- und Ultra-SCSI-Datenübertragung • SCAM (SCSI Configured AutoMatically) •...
Seite 100: Schalter Auf Der Systemplatine
Schalter auf der Systemplatine Schalter auf der Systemplatine Reserviert - nicht verwenden (immer auf Open eingestellt) 2 - 5 Prozessortaktfrequenz, siehe nächste Tabelle CMOS: Open = normal (Standard) Closed = löscht CMOS und lädt erneut die Standardwerte in Setup Kennwort: Open = aktiviert (Standard) Closed = deaktiviert / löscht Benutzer- und Verwalterkennwörter Einschalten über die Tastatur:...
Seite 101: Hp Konfigurationsübersicht Und Das Setup-Programm
HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in die HP Konfigurations- übersicht und in das HP Setup-Programm. Mit Hilfe der Konfigurationsübersicht und des Setup-Programms können Sie Ihre PC Workstation konfigurieren und Konfigurationsprobleme beheben.
Seite 102 HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm Wenn Sie drücken, erscheint die HP Konfigurationsübersicht (nachfolgend dargestellt): BIOS Version : HC.08.xx PC Serial Number : FR74011111 CPU Date Code : N/A LAN Mac Address : 00-60-B0-5D-C9-2D System RAM : 64MB Processor Type : Pentium II...
Seite 103: Verwenden Des Hp Setup-Programms
HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm Verwenden des HP Setup-Programms 1 Schalten Sie den Bildschirm und dann den Computer ein. Falls die PC Workstation bereits eingeschaltet ist, speichern Sie Ihre Daten, und beenden Sie alle Programme. Starten Sie dann die PC Workstation neu. Spezielle Anweisungen zum Ausschalten und Neustarten Ihrer PC Workstation finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.
Seite 104 HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm HINWEIS Das Setup-Programm kann sowohl über das Menü “Beenden” als auch durch Drücken der Taste beendet werden. Hierbei werden Ihre Einstellungen gespeichert und das Setup-Programm verlassen. Die Navigation im Setup-Programm erfolgt mit den nachstehenden Tasten: Mit den Pfeiltasten können im aktuellen Menü...
Seite 105: Speichern Ihrer Änderungen Und Verlassen Von Setup
HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm Speichern Ihrer Änderungen und Verlassen von Setup Wenn Sie alle Änderungen vorgenommen haben, müssen Sie diese speichern und das Setup-Programm verlassen. Speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das Setup-Programm wie folgt: 1 Drücken Sie die Taste (mehrmals, falls erforderlich), um das Menü...
Seite 106: Konfigurieren Der Verbindung Zum Netzwerk
Konfigurieren der Verbindung zum Netzwerk Lesen Sie die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen, wenn Ihre PC Workstation ab Werk mit einer integrierten Netzwerklösung von HP ausgestattet ist. Die Einstellungen für die integrierte Ethernet-Schnittstelle können nur mit dem Setup-Programm der PC Workstation geändert werden.
Seite 107: Steuern Der Sicherheitsfunktionen Für Das Netzwerk
Konfigurieren der Verbindung zum Netzwerk Steuern der Sicherheitsfunktionen für das Netzwerk Die Sicherheitsfunktionen ermöglichen Ihnen, die Funktion zum Starten des Rechners über das Netzwerk zu aktivieren, wenn die PC Workstation von einem LAN-Server aus gestartet werden soll. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu aktivieren: 1 Wenn das Setup-Programm aktiv ist, drücken Sie die Taste oder , um das Menü...
Seite 108: Auswählen Der Startreihenfolge Der Geräte
Konfigurieren der Verbindung zum Netzwerk Auswählen der Startreihenfolge der Geräte Sie können die Reihenfolge festlegen, in der Ihre PC Workstation die Startgeräte, einschließlich Startgeräte im Netzwerk, erkennt. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: 1 Wenn das Setup-Programm aktiv ist, drücken Sie die Taste oder , um das Menü...
Seite 109: Verwenden Des Scsi-Konfigurationsprogramms
Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms Das Symbios Logic SCSI Configuration Utility ermöglicht Ihnen die Anzeige und Veränderung der Standardkonfiguration für Ihren Host- Adapter und alle daran angeschlossenen SCSI-Geräte. Es sind auch Änderungen für einzelne SCSI-Geräte möglich. WARNUNG Dieses Dienstprogramm ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden sollte.
Seite 110: Starten Des Scsi Configuration Utility
Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms Synchronous Transfer Rate (MB/sec) Data Width Disconnect Read Write I/O Timeout (secs) Scan for Devices at Boot Time Scan for SCSI LUNs Queue Tags Enabled Starten des SCSI Configuration Utility Um das SCSI Configuration Utility aufzurufen, drücken Sie , wenn die Meldung Press F6 to start Configuration Utility...
Seite 111: Main Menu
Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms “Main Menu” HINWEIS Möglicherweise werden auf Ihrem Bildschirm andere Optionen angezeigt, als hier angegeben. Symbios Logic SCSI Configuration Utility Version 1.07 MAIN MENU Port ------Status------ NvRAM Level Current Next-Boot Found 1. SYM53C875 E800 B ... Adapter Boot Order. C ...
Seite 112 Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms B-Adapter Boot Order Diese Option ist nur dann verfübar, wenn mehrere Host-Adapter installiert sind. Sie können hier die Reihenfolge festlegen, in der die Host-Adapter gestartet werden. Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint das Menü “Boot Order”. Um die Startreihenfolge eines Adapters zu ändern (über das Menü “Boot Order”), wählen Sie diesen aus, und drücken Sie .
Seite 113: Menü "Adapter Utilities
Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms Menü “Adapter Utilities” Wenn Sie im “Main Menu” einen Host-Adapter auswählen (durch Anklicken und Drücken von ), erscheint das Menü “Utilities”: Symbios Logic SCSI Configuration Utility Version 1.07 1. SYM53C875 Utilities A-Adapter Setup D-Device Selections F1..Help. ESC.. Exit this menu Use arrow keys to select from menu.
Seite 114: Menü "Adapter Setup
Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms Menü “Adapter Setup” Wenn Sie im Menü “Adapter Utilities” die Option “Adapter Setup” auswählen, erscheint das Menü “Adapter Setup”: Symbios Logic SCSI Configuration Utility Version 1.07 1. SYM53C875 Adapter Setup S-SCAM Support P-Parity Enabled I-Host SCSI ID O-Scan Order Low to High (0..Max) F1 ..
Seite 115: Menü "Device Selections
Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms I-Host SCSI ID Generell ist es nicht ratsam, den Standardwert 7 für die Host-Adapter- ID zu verändern, da durch diesen Wert die höchste Priorität für den SCSI-Bus festgelegt wird. Wenn Sie jedoch über zwei Adapter mit den gleichen SCSI-Geräten verfügen, sollten Sie einem der beiden Adapter eine derzeit freie ID zuweisen, um eine doppelte Verwendung von SCSI- IDS zu vermeiden.
Seite 116: Menü "Device Setup
Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms Dieses Menü enthält Informationen über einzelne SCSI-Geräte, die am ausgewählten Host-Adapter angeschlossen sind, und über den Adapter selbst. Um diese Einstellungen zu verändern, wählen Sie aus dieser Liste ein Gerät aus, und drücken Sie . Jetzt erscheint das einzelne Menü...
Seite 117: Verlassen Des Configuration Utility
Verwenden des SCSI-Konfigurationsprogramms W-Width (bits) Über diese Option können Sie für das Gerät die Breite in Bit einstellen. Folgende Einstellungen sind möglich: 8 oder 16. Wenn es sich z.B. um ein externes SCSI-Gerät handelt, stellen Sie die Breite auf 8 Bit ein. D-Disconnect Über diese Option können Sie die automatische Trennung für das Gerät aktivieren oder deaktivieren.
Seite 119: Unterstützungs- Und Informationsdienste Von Hewlett-Packard
Unterstützungs- und Informationsdienste von Hewlett-Packard...
Seite 120: Einführung
Um sicherzustellen, daß die Zuverlässigkeit Ihres Systems erhalten bleibt, und damit Sie hinsichtlich der aktuellsten Entwicklungen immer auf dem neuesten Stand sind, bietet Ihnen HP und ein weltweites Netz geschulter und autorisierter Fachhändler eine umfassende Palette von Dienstleistungs- und Unterstützungsmöglich- keiten, die nachfolgend aufgelistet sind: Autorisierte HP Fachhändler...
Seite 121: Autorisierte Hp Fachhändler
Anforderungen bezüglich Produktentwicklung oder Installationen beim Kunden abgestimmt sind. HP SupportPack Das drei Jahre gültige SupportPack von HP steht über Ihren örtlichen Fachhändler zur Verfügung. Es muß innerhalb 30 Tage nach dem Kauf Ihrer HP PC Workstation erworben werden.
Seite 122: Hp Support Assistant Cd-Rom
HP Support Assistant CD-ROM HP Support Assistant CD-ROM "HP Support Assistant" ist ein Jahresabonnement auf zwei CD-ROMs: eine mit Software und die andere mit Unterstützungsdokumentation. Die Software-CD-ROM wird monatlich aktualisiert und enthält die aktuellsten HP Treiber und Dienstprogramme. Die Dokumentations- CD-ROM wird auch monatlich aktualisiert und enthält folgendes:...
Seite 123: Informationsdienste Von Hewlett-Packard
Informationen zu jeder Zeit verfügbar sind. HP Forum in CompuServe Das HP System-Forum in CompuServe ist ein Online-Dienst, auf den via Modem zugegriffen werden kann. Dieser Dienst bietet Informationen über Ihre HP PC Workstation und ermöglicht Ihnen über ein Online- Benutzerforum den Informationsaustausch mit anderen HP Benutzern.
Seite 124: Hp Forum In America Online
• Hierdurch wird die HP Home Page direkt auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Im HP Forum können Sie Fragen über HP Produkte stellen und beantworten, und Sie können sich auch Treiber, Hinweise zu Software- Anwendungen oder Dienstprogramme für Produkte von HP übertragen.
Seite 125: Hp Bbs-Bibliothek
Stellen Sie an Ihrem Modem folgende Parameter ein: keine Parität, 8 Daten-Bit und 1 Stop-Bit (N, 8, 1). HP World Wide Web Site Die HP World Wide Web Site ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Informationen über HP, Produkte von HP, Produktdatenblätter, Service- und Unterstützungsinformationen, elektronische Zeitungen und technische Hinweise.
Seite 126: Hp Fax-Auf-Anforderung - Hp First
+1 (208) 344-4809 Eine vollständige Beschreibung der elektronischen Dienste von Hewlett-Packard ist im Dokument mit der Nummer 9020 enthalten. HP Audio Tips (nur in den USA) / HP Automated Support Directory HP Audio Tips ist ein automatisiertes System, in dem sich Aufzeichnungen befinden, die Sie an Unterstützungsdienste von...
Seite 127 Wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Fachhändler bezüglich • Unterstützung bei der Auswahl des entsprechenden Treibers. Wenn Ihnen Ihr Fachhändler nicht weiterhelfen kann, wählen Sie • den HP FIRST-Dienst an. Über diesen erhalten Sie dann eine Liste der aktuellsten Treiber.
Seite 128: Kundenunterstützung Von Hp
HP Kundendienstzentrum oder von einer autorisierten HP Kundendienststelle durchgeführt. Während des ersten Jahres Ihrer Hardware-Gewährleistung steht eine telefonische Unterstützung von HP für Ihre HP PC Workstation zur Verfügung. Diese Dienstleistung umfaßt auch eine technische Unterstützung für die grundlegende Konfiguration und das Einrichten Ihrer HP PC Workstation und für das vorinstallierte Betriebssystem.
Seite 129: Telefonische Unterstützung Von Hewlett-Packard
Telefonische Unterstützung von Hewlett-Packard Telefonische Unterstützung von Hewlett-Packard HP Kundendienst- Die Unterstützung des HP Kundendienstzentrums für Europa steht von Montag bis Freitag, 8.30 bis 18.00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit) zur zentrum für Europa Verfügung. Großbritannien Englisch 0171 512 5202 Irland Englisch...
Seite 130: Lifeline-Telefonunterstützung
Wählen Sie in Europa die Telefonnummer des Kundendienstzentrums für telefonische Unterstützung (+44 171 512 5202). Der freie Zugang zu den Informationsdiensten von HP wird durch diesen Service nicht beeinflußt. Sie können die Informationsdienste von HP während der gesamten Nutzungsdauer Ihrer PC Workstation, während oder auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist, in Anspruch...
Seite 131: Hp Network Phone-In Support Service (Nps)
Sie können den HP NPS-Service als Jahresvertrag erwerben. Die Bezahlung erfolgt jährlich, halbjährlich, vierteljährlich im voraus oder auf Stundenbasis. Dieser Vertrag bietet einen unbegrenzten Zugriff auf HP Response Center Engineers (RCEs). Um einen NPS-Vertrag mit HP abzuschließen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten HP Fachhändler.
Seite 132: Übersicht
Übersicht Übersicht In der nachfolgenden Tabelle sind die Dienstleistungen und Unterstützungsarten zusammengefaßt, die von HP und autorisierten HP Fachhändlern angeboten werden. Teile und Techniker Drei Jahre ab Nächster Keine Kosten Ab Kaufdatum Hewlett- für HP Produkte: Kaufdatum Arbeitstag vor Ort...
Seite 133: Marketing-Hauptniederlassungen Von Hewlett-Packard
Ihrem örtlichen Telefonbuch nach, um die Telefonnummer des nächstgelegenen HP Vertriebs- und Kundendienstzentrums zu ermitteln. Ist es nicht möglich, die Anschrift eines HP Vertriebs- und Kundendienstzentrums in Ihrer Nähe zu ermitteln, so können Sie sich schriftlich an eines der großen HP Vertriebs- und Kundendienstzentren oder an eine der folgenden weltweiten Marketing-Hauptniederlassungen wenden.
Seite 135: Glossar
Glossar Abschlußwiderstand Ein Wider- Cache Ein Speicherblock, in dem stand am Ende eines SCSI-Kabels, der Daten temporär gespeichert werden. das Zurückreflektieren eines Signals verhindert. CD-ROM Compact Disc Read Only Memory. Ein Speichergerät, das die Adapter Eine Zusatzkarte, die über CD-Technologie nutzt. CDs dienen als einen Erweiterungssteckplatz auf die Datenträger mit Lesezugriff, ein Systemplatine gesteckt wird.
Seite 136 Pixel Bildelement. Kleinster adres- Peripheriegerät herstellt (z.B. einem sierbarer Punkt auf dem Bildschirm. Drucker oder Bildschirm). POST Power-On-Self-Test HP Utilities Software von (Einschalt-Selbsttest). Tests, die der Hewlett-Packard zur Durchführung Computer beim Einschalten ausführt. bestimmter Aufgaben, wie z.B. das Ändern von Datum und Uhrzeit.
Seite 137 Glossar Setup-Programm Programm, das dem Computer die Konfiguration mitteilt, z.B. die Speichergröße. Das Setup-Programm wird im ROM auf der Systemplatine gespeichert. Shadow-RAM Methode, um das System- und/oder Video-BIOS aus den langsameren ROM-Chips dem schnelleren RAM zuzuordnen, um den Systemdurchsatz zu erhöhen. SIMM Single In-line Memory Module.
Seite 139: Index
Einschalten und Ausschalten der PC Anschließen über das World Wide Web beziehen, Workstation, 14 Bildschirm, 3 Erweiterte Tastatur, 18 Laufwerke, 37 via HP BBS übertragen, 115 Netzkabel, 11 Bus, Definition, 125 Netzwerk, 5 Fehlerbehebung, PC Workstation, Tastatur, 3 57–80 Anschluß...
Seite 140 Index schaltet nicht aus, 64 Lautstärkeregelung, 20 Spezifikationen, 81–107 Definition, 126 LINE IN-Buchse technische Daten, 81–107 IDE-Geräte installieren, 37–49 Anschlußanordnung, 6 Physische Eigenschaften, 141 IDE-Laufwerke LINE OUT-Buchse Plug & Play im oberen hinteren Schacht Anschlußanordnung, 6 Konfigurieren von Zubehörkarten, 50 installieren, 39 POST Installieren eines 3,5"-Laufwerks, 39...
Seite 141 Index SIMM Network Phone-in Support, 121 Definition, 127 telefonische, 119, 120 Soft-Key Absperren/Deaktivierung, 19 für HP World Wide Web Site, 115 HP Kundeninformationen, 20 Internet, 19 Kurzbefehl, 19 Verwenden Lautstärke, 20 Diskettenlaufwerk, 17 Menü, 19 Power-Management, 24 Stummschaltung, 20 VESA-Anschluß, 52 Software Videoauflösungen, 88...
Seite 143: Wichtige Hinweise Und Bestimmungen
Wichtige Hinweise und Bestimmungen...
Seite 144 Wichtige Hinweise und Bestimmungen HEWLETT-PACKARD Personal Computer HP Kayak XA PC Workstation Modelle DT und MT Das Produkt hält folgende Bestimmungen ein: Richtlinie 89/336/EWG über die elektro- magnetische Verträglichkeit und die Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, beide wurden durch die Richtlinie 93/68/EWG ergänzt. Das Produkt trägt entsprechend das CE-Zeichen.
Seite 145 Hinweis für Deutschland: Geräuschemission Lärmabgabe nach Maschinenlärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70 db am Arbeitsplatz bei normalem Betrieb gemäß EN27779: 11.92. Warnung Wenn die Batterie nicht korrekt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, die Batterie wieder aufzuladen, zu zerlegen oder die alte Batterie zu verbrennen. Tauschen Sie die Batterie nur gegen den gleichen oder ähnlichen Typ aus, der vom Hersteller empfohlen wird.
Seite 146 Bei der dreijährigen Gewährleistungsfrist erfolgen im ersten Jahr die Reparaturen vor Ort (keine Kosten für Teile und Arbeitszeit). Im zweiten und dritten Jahr ist das Produkt an ein HP Kundendienstzentrum oder an einen autorisierten Fachhändler für HP Personal Computer einzusenden (nur keine Kosten für Teile).
Seite 147 Der Kundendienst vor Ort wird nicht für HP Produkte gewährleistet, die extern an die Systemeinheit angeschlossen werden. Hinweise zu Gewährleistungsbedingungen für externe HP Speichersubsysteme, Drucker oder andere Peripheriegeräte befinden sich in den Gewährleistungsbedingungen zu dem jeweiligen Produkt. Beim Kundendienst vor Ort für Produkte (interne oder externe Teile), die nicht von Hewlett-Packard produziert oder vertrieben werden, werden Reisekosten und Arbeitsaufwand berechnet.
Seite 148 Produktwiederherstellung geliefert wurde: (i) Die CD-ROM zur Produktwiederherstellung und die zugehörige Software darf nur zur Wiederherstellung der Festplatte des HP Computers verwendet werden, mit dem die CD- ROM ursprünglich geliefert wurde. (ii) Die Verwendung der Betriebssystem-Software von Microsoft, die auf einer solchen CD-ROM zur Produktwiederherstellung möglicherweise enthalten ist, unterliegt den...
Seite 149 ERSETZEN DIE GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN VON ANDEREN HERSTELLERN, DIE SIE ALS HARDCOPY ODER SOFTCOPY MIT IHREM NEUEN COMPUTERPRODUKT ERHALTEN. Gewährleistung von 90 Tagen. HP gewährleistet für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kauf, daß die Software ihre Programmfunktionen erfüllt, sofern alle Dateien ordnungsgemäß installiert wurden. Dennoch ist nach dem jetzigen Stand der Technik der völlige Ausschluß...
Seite 150 français français...
Seite 151: Physische Eigenschaften Ihrer Pc Workstation
Physische Eigenschaften Ihrer PC Workstation Gewicht (ohne Bildschirm und 9 kg Tastatur) Abmessungen Breite: 43,5 cm Höhe: 13,2 cm Tiefe: 44,6 cm Aufstellfläche 0,194 m Temperatur bei Lagerung –40 ºC bis 70 ºC Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 8% bis 80% (relativ), nicht-kondensierend bei 40 ºC Temperatur bei Betrieb 5 ºC bis 40 ºC Luftfeuchtigkeit bei Betrieb...
Seite 152 Durchzuführende Aufgabe Einrichten und Verwenden Ihrer PC Workstation Start Hilfe Inhalt Einrichten und Verwenden Ihrer PC Workstation Start Hilfe Inhalt Installieren interner Zubehörteile Start Hilfe Inhalt Fehlerbehebung Unterstützungs- und Informationsdienste von HP Teilenummer D4790-90002 Printed in EU 08/97 Chlorfrei gebleichtes Papier...

HP Kayak XA Benutzerhandbuch

1 Einrichten und Verwenden Ihrer PC Workstation

2 Installieren Interner Zubehörteile

3 Fehlerbehebung

4 Technische Daten

5 Unterstützungs- und Informationsdienste von Hewlett-Packard

Glossar

Index

Physische Eigenschaften Ihrer PC Workstation

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP Kayak XA

Inhaltszusammenfassung für HP Kayak XA

Inhaltsverzeichnis