Seite 2
Hinweis Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt dieser Dokumentation und schließt insbesondere direkte und indirekte Verantwortung für die Marktgängigkeit oder die Eignung für bestimmte Einsatzzwecke aus. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler, die in diesem Handbuch enthalten sind, oder für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistungsfähigkeit oder dem Gebrauch dieses Handbuchs.
Seite 3
Erweiterungs- und Konfigurationshandbuch...
Zielgruppe dieses Handbuchs Dieses Handbuch wendet sich an Personen, die die PC Workstation konfigurieren, • Zubehör in die PC Workstation einbauen, • auf der PC Workstation Fehlerdiagnosen durchführen. • Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die PC Workstation oder den Bildschirm allein heben können, sollten Sie eine weitere Person um Hilfe bitten.
Komfortables ”. Arbeiten Dokumentationen zum Herunterladen Von der HP Web-Site können Sie sich zusätzliche Dokumentationen für Ihre PC Workstation herunterladen. Diese Dokumentationen werden im Adobe Acrobat (PDF) Format bereitgestellt und können kostenlos unter der folgenden HP Web-Site heruntergeladen werden: http://www.hp.com/go/kayaksupport Folgende Dokumentationen sind verfügbar:...
Seite 6
Dokumentationen zum Herunterladen Deutsch...
Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation In diesem Kapitel wird detailliert der Einbau von Zubehör (zusätzlicher Speicher, Zubehörkarten und zusätzliche Plattenlaufwerke) in die Desktop PC Workstation beschrieben.
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Unterstütztes HP Zubehör Unterstütztes HP Zubehör Interne Massen- speichergeräte Frontseitig zugängliche Laufwerke, z.B.: - CD-ROM-Laufwerk (5,25”) (halbe Bauhöhe) - 1,44-MB-Diskettenlaufwerk (3,5”) (drittel Bauhöhe) Hauptspeichererweiterungen Bis zu sechs Zubehörkarten können installiert werden: DIMM-Sockel für 100-MHz-SDRAM:...
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung WARNUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie niemals die Gehäuseabdeckung der PC Workstation abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel aus der Steckdose und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz abgezogen zu haben.
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung 1 Stellen Sie sicher, daß alle Zubehörteile eingebaut und alle internen Kabel korrekt angeschlossen und richtig verlegt sind. 2 Legen Sie die Gehäuseabdeckung vollständig auf den Computer. (Richten Sie dabei die Rückseite der Gehäuseabdeckung an der inneren hinteren Kante des Gehäuses der PC Workstation aus.) Schieben Sie jetzt die Gehäuseabdeckung fest nach hinten.
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Aus- und Einbauen des Netzteils Aus- und Einbauen des Netzteils Sie können das Netzteil ausbauen, um Zugang zur Systemplatine und den Kabeln auf der Rückseite der Plattenlaufwerke zu erhalten. 1 Ziehen Sie das Netzkabel und das Netzwerkabel vom Computer ab. 2 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab (siehe Seite 3).
Seite 16
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Aus- und Einbauen des Netzteils WARNUNG Um eine Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Netzteil. Im Netzteil befinden sich keine Teile, die vom Benutzer zu warten sind. Wiedereinsetzen des 1 Stellen Sie sicher, daß Sie alle internen Kabel korrekt verlegt haben. Netzteils nach Einbau 2 Drehen Sie das Netzteil, und setzen Sie es wieder im Computer ein.
1 Ziehen Sie das Netzkabel und alle Netzwerk- oder Telekommunikationskabel vom Computer ab. 2 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab (siehe Seite 3). 3 Drücken Sie die auf beiden Seiten des HP UltraFlow-Lüftungskanals vorhandenen Halterungsknöpfe zusammen, und nehmen Sie den Lüftungskanal aus dem Gehäuse der PC Workstation.
Seite 18
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Speicher 4 Entfernen Sie den unterhalb angeordneten Ventilator, und legen Sie ihn auf das Netzteil. Nachfolgend ist die Anordnung der Sockel für die Speichermodule dargestellt. 5 Setzen Sie das Speichermodul senkrecht zur Systemplatine in den Sockel (halten Sie das Speichermodul so, daß...
Seite 19
Sie dann wieder alle Einheiten ein, und schließen Sie alle Kabel und Netzkabel wieder an. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an (siehe Seite 4). 9 Überprüfen Sie die neue Konfiguration in der HP Konfigurations- übersicht (siehe "Die HP Konfigurationsübersicht und das Setup- Programm" auf Seite 92).
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Installieren von Massenspeichergeräten Anschließen von Geräten Wenn Sie ein IDE-Zip-Laufwerk, Festplattenlaufwerk, CD-ROM- Laufwerk, CD-RW-Laufwerk oder Bandlaufwerk hinzufügen, müssen Sie an diesem die Stromversorgungs- und Datenkabel anschließen. Die vorhandenen Datenkabel und -anschlüsse sind nachfolgend dargestellt: 40-pol.
Seite 21
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Vor dem Installieren Lesen Sie im Installationshandbuch des Laufwerks nach, ob Sie die einer IDE-Festplatte Steckbrücken umsetzen müssen oder ob beim Einbau eine bestimmte Vorgehensweise zu beachten ist. Vor dem Installieren Wenn Sie ein zusätzliches SCSI-Laufwerk installieren, müssen Sie einer SCSI-Festplatte...
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Installieren eines Festplattenlaufwerks in einem internen Laufwerksschacht HINWEIS In den internen Schächten können ein Festplattenlaufwerk mit einer maximalen Höhe von 1,6 Zoll und ein Festplattenlaufwerk mit einer maximalen Höhe von 1 Zoll installiert werden. 1 Ziehen Sie das Netzkabel und alle Netzwerk- oder Telekommunikationskabel vom Computer ab.
Seite 23
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 7 Wenn Sie in dem Schacht, in dem bereits ein Laufwerk vorhanden ist, ein neues Festplattenlaufwerk installieren möchten, lösen und entfernen Sie die vier Schrauben auf der Oberseite der Festplatteneinheit, und bauen Sie das Laufwerk aus.
Seite 24
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 9 Befestigen Sie ein Laufwerk im oberen Schacht mit den vier Schrauben auf der Oberseite der Festplatteneinheit. Ein Laufwerk im unteren Schacht befestigen Sie jeweils seitlich mit den vier unbenutzten Schrauben von der Oberseite (Mitte) der Festplatteneinheit.
Seite 25
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 11 Legen Sie die Festplatteneinheit wieder in das Gehäuse der PC Workstation, und ziehen Sie die vier (äußeren) Schrauben fest. 12 Installieren Sie ggf. weiteres Zubehör, bevor Sie die Installation abschließen.
SCSI-Festplattenlaufwerks. Weitere Informationen zur Konfiguration eines SCSI- Festplattenlaufwerks finden Sie im SCSI Administrator’s Guide. Dieser ist über die HP Web-Site unter folgender Adresse verfügbar: http://www.hp.com/go/kayaksupport 4 Nach Abschluß der Konfiguration beenden Sie das “SCSI Configuration Utility”, und starten Sie den Computer neu, um die Änderungen zu speichern.
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Installieren eines Laufwerks in einem von vorne zugänglichen Laufwerksschacht In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie ein Laufwerk (z.B. ein Diskettenlaufwerk, CD-ROM-Laufwerk, CD-RW-Laufwerk oder Bandlaufwerk) in einen der vorderen Einschubschächte einbauen. Weitere Installationsanweisungen finden Sie im Handbuch des jeweiligen Laufwerks.
Seite 28
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 4 Drücken Sie die auf beiden Seiten des HP UltraFlow-Lüftungskanals vorhandenen Halterungsknöpfe zusammen, und nehmen Sie den Lüftungskanal aus dem Gehäuse der PC Workstation. Heben Sie den HP UtraFlow- Lüftungskanal nach vorne und...
Seite 29
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 6 Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerksschacht, und befestigen Sie es. Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerksschacht, und befestigen Sie es. 7 Lokalisieren Sie das entsprechende Datenkabel für das Laufwerk (siehe Seite 10).
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 9 Bauen Sie den HP UltraFlow-Lüftungskanal wieder ein. 10 Entfernen Sie die Kunststoffblende von der Gehäuseabdeckung, indem Sie diese nach links herausziehen und die rechte Seite aushängen. Bewahren Sie die Blende sorgfältig auf.
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Zubehörkarten Installieren von Zubehörkarten VORSICHT Statische Elektrizität kann elektronische Bauteile beschädigen. Schalten Sie alle Geräte aus. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt Ihrer Kleidung mit dem Zubehörteil. Legen Sie die Schutzhülle mit den Bauteilen auf die Oberseite des Computers, um eventuell vorhandene statische Elektrizität abzuleiten.
Seite 32
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Zubehörkarten 4 Lösen Sie die Schrauben der Steckplatzabdeckung, und nehmen Sie die Abdeckung ab. Bewahren Sie diese sorgfältig auf. Sitzt die Abdeckung zu fest, lösen Sie auch die Schrauben der benachbarten Steckplatzabdeckungen.
Seite 33
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Zubehörkarten Abschließen der Starten Sie das Setup-Programm nach der Installation einer ISA-Karte, Installation einer ISA- die einen IRQ verwendet, um den IRQ für die Zubehörkarte zu reservieren. Dadurch können PCI-Geräte automatisch konfiguriert Zubehörkarte werden.
Seite 34
1 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Desktop PC Workstation Installieren von Zubehörkarten Deutsch...
Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation In diesem Kapitel wird detailliert der Einbau von Zubehör (zusätzlicher Speicher, Zubehörkarten und zusätzliche Plattenlaufwerke) in die Minitower PC Workstation beschrieben.
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung WARNUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie niemals die Gehäuseabdeckung der PC Workstation abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel aus der Steckdose und die Kabel zu einem Telekommunikationsnetz abgezogen zu haben.
Seite 38
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung 5 Fassen Sie die Abdeckung seitlich auf der Rückseite des Computers an, und schieben Sie diese nach vorne vom Computer weg. Deutsch...
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung 1 Stellen Sie sicher, daß alle Zubehörteile eingebaut und alle internen Kabel korrekt angeschlossen und richtig verlegt sind. 2 Achten Sie darauf, daß die beiden Verriegelungen auf der Vorderseite der Abdeckung nach oben geklappt sind und daß...
Seite 40
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Abnehmen und Wiederanbringen der Gehäuseabdeckung 4 Drücken Sie die beiden Verriegelungen an der Vorderseite der Abdeckung nach unten. 5 Verschließen Sie ggf. die Abdeckung mit dem mitgelieferten Schlüssel. 6 Schließen Sie wieder alle Netzkabel und Telekommunikationskabel Deutsch...
Systemplatine HP UltraFlow- Lüftungskanal Halterungsknopf 4 Drücken Sie die Halterungsknöpfe auf jeder Seite des HP UltraFlow- Lüftungskanals, und heben Sie den Lüftungskanal aus dem Gehäuse der PC Workstation heraus. 5 Lösen Sie die vier selbstsichernden Schrauben auf der Rückseite des Netzteils.
Seite 42
Netzteils nach Einbau 2 Schieben Sie das Netzteil wieder in den Computer. des Zubehörs 3 Ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben wieder fest. 4 Bringen Sie den HP UltraFlow-Lüftungskanal wieder an. 5 Schließen Sie den Ventilator wieder an der Systemplatine an. Deutsch...
Installieren eines Hauptspeichermoduls: 1 Ziehen Sie das Netzkabel und alle Netzwerk- oder Telekommunikationskabel vom Computer ab. 2 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab (siehe Seite 27). 3 Ziehen Sie das Ventilatorkabel zur Systemplatine ab. Ventilatorkabel zur Systemplatine HP UltraFlow- Lüftungskanal Halterungsknopf Deutsch...
Seite 44
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Speicher 4 Drücken Sie die Halterungsknöpfe auf jeder Seite des HP UltraFlow- Lüftungskanals, und heben Sie den Lüftungskanal aus dem Gehäuse der PC Workstation heraus. 5 Nehmen Sie den Lüftungskanal vom Prozessorsockel ab (falls erforderlich).
Seite 45
Sie dann wieder alle Einheiten ein, und schließen Sie alle Kabel und Netzkabel wieder an. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an (siehe Seite 29). 12 Überprüfen Sie die neue Konfiguration in der HP Konfigurations- übersicht (siehe “Die HP Konfigurationsübersicht und das Setup- Programm” auf Seite 92).
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Installieren von Massenspeichergeräten Anschließen von Geräten Wenn Sie ein IDE-Zip-Laufwerk, Festplattenlaufwerk, CD-ROM- Laufwerk, CD-RW-Laufwerk oder Bandlaufwerk hinzufügen, müssen Sie an diesem die Stromversorgungs- und Datenkabel anschließen. Die vorhandenen Datenkabel und -anschlüsse sind nachfolgend dargestellt: 34-pol.
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Vor dem Installieren Lesen Sie im Installationshandbuch des Laufwerks nach, ob Sie die einer IDE-Festplatte Steckbrücken umsetzen müssen oder ob beim Einbau eine bestimmte Vorgehensweise zu beachten ist. Vor dem Installieren Wenn Sie ein zusätzliches SCSI-Laufwerk installieren, müssen Sie einer SCSI-Festplatte...
Seite 48
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 4 Drücken Sie die Halterungsknöpfe auf jeder Seite des HP UltraFlow- Lüftungskanals, und heben Sie den Lüftungskanal aus dem Gehäuse der PC Workstation heraus. 5 Schieben Sie das Netzteil aus dem Computer, damit Sie leichteren Zugang zum internen Einbauschacht haben (siehe Seite 31).
Seite 49
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 8 Schließen Sie das entsprechende Datenkabel an der Rückseite des Festplattenlaufwerks an. IDE-Laufwerke müssen an den IDE- Kabeln an einem freien IDE-Anschluß angeschlossen werden. (Sie können bis zu vier IDE-Geräte hinzufügen.) An den internen und externen SCSI-Anschlüssen können bis zu 15 SCSI-Geräte angeschlossen...
2 Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab (siehe Seite 27). 3 Ziehen Sie das Ventilatorkabel zur Systemplatine ab (siehe Abbildung auf Seite 31). 4 Drücken Sie die Halterungsknöpfe auf jeder Seite des HP UltraFlow- Lüftungskanals, und heben Sie den Lüftungskanal aus dem Gehäuse der PC Workstation heraus.
Seite 51
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 7 Bauen Sie das Laufwerk wie folgt in den Einbaurahmen ein. Schrauben Sie das Laufwerk im Legen Sie das Einbaurahmen Laufwerk in den fest. Einbaurahmen. 8 Schieben Sie den Einbaurahmen mit dem Laufwerk in den Laufwerksschacht, und schrauben Sie ihn fest.
Seite 52
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 9 Schließen Sie das entsprechende Datenkabel an der Rückseite des Laufwerks an. IDE-Laufwerke müssen an den IDE-Kabeln an einem freien IDE-Anschluß angeschlossen werden. (Sie können bis zu vier IDE-Geräte hinzufügen.) An den internen und externen SCSI- Anschlüssen können bis zu 15 SCSI-...
12 Schieben Sie das Netzteil wieder an seine Position, und ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben fest (siehe Seite 32). 13 Setzen Sie den HP UltraFlow-Lüftungskanal wieder ein, und schließen Sie den Ventilator wieder an der Systemplatine an (siehe Abbildung auf Seite 31).
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Wenn ein IDE- 1 Schalten Sie den Computer ein. Laufwerk installiert 2 Um das Gerät in POST anzuzeigen, drücken Sie während des wurde Neustarts der PC Workstation die Taste 3 Wenn Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen des Dienstprogramms für Fehlermeldungen (Error Message Utility).
Seite 55
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Vor der Installation Schlagen Sie im Installationshandbuch des Laufwerks nach, ob Sie eines IDE-Gerätes Steckbrücken umsetzen oder besondere Installationsanweisungen beachten müssen. Vor der Installation Wenn Sie ein SCSI-Gerät installieren, lesen Sie zuerst den Abschnitt eines SCSI-Gerätes “Vor dem Installieren einer SCSI-Festplatte”...
Seite 56
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten 5 Schieben Sie das Laufwerk in den Laufwerksschacht. 6 Sichern Sie das Laufwerk mit den zugehörigen Schrauben. 7 Schließen Sie das entsprechende Datenkabel an der Rückseite des Gerätes an. Kabel für Diskettenlaufwerk IDE-Laufwerke müssen...
Seite 57
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Datenkabel Stromversorgungs- kabel 9 Wenn Sie ein SCSI-Gerät installieren, verlegen Sie das SCSI-Kabel durch die Unterseite der SCSI-Halterung. Sie müssen hierfür zuerst die SCSI-Halterung entfernen und dann wieder einsetzen. Verlegen Sie das SCSI-Kabel durch die Unterseite der SCSI-Halterung.
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Massenspeichergeräten Lösen Sie die Kunststoffblende, und nehmen Sie diese heraus. 12 Installieren Sie ggf. weiteres Zubehör, bevor Sie die Gehäuse- abdeckung wieder anbringen und die Installation abschließen. Abschließen der Installation eines Laufwerks Wenn ein IDE-CD-ROM- 1 Schalten Sie den Computer ein.
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Zubehörkarten Installieren von Zubehörkarten VORSICHT Statische Elektrizität kann elektronische Bauteile beschädigen. Schalten Sie alle Geräte aus. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt Ihrer Kleidung mit den Bauteilen. Legen Sie die Schutzhülle mit den Bauteilen auf die Oberseite des Computers, um eventuell vorhandene statische Elektrizität abzuleiten.
Seite 60
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Zubehörkarten 4 Lösen Sie die Schrauben der Steckplatzabdeckung, und nehmen Sie die Abdeckung ab. Bewahren Sie diese sorgfältig auf. Sitzt die Abdeckung zu fest, lösen Sie auch die Schrauben der benachbarten Steckplatzabdeckungen.
Seite 61
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Zubehörkarten 7 Sichern Sie die Karte, indem Sie die Schrauben für die Abdeckung wieder anbringen. Falls Sie auch Schrauben von benachbarten Steckplätzen gelöst hatten, ziehen Sie diese jetzt wieder fest. Sichern Sie die Karte im Steckplatz.
Seite 62
2 Installieren von Zubehörteilen in Ihrer Minitower PC Workstation Installieren von Zubehörkarten Deutsch...
Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Dieses Kapitel dient Ihnen als Hilfe bei der Behebung von Problemen, die bei der Benutzung der PC Workstation auftreten können.
System und Ihr Bildschirm nicht korrekt funktionieren. Tests vor dem Nach dem Drücken des Netzschalters an der PC Workstation überprüft HP MaxiLife Ihr System, bevor der Systemstart beginnt. An dieser Stelle Systemstart erscheint in der LCD-Anzeige eine der folgenden Meldungen:...
Informationen finden Sie im Abschnitt “Wenn beim Power-On-Self-Test (POST) eine Fehlermeldung angezeigt wird” auf Seite 62. Sonstige Funktionen HP MaxiLife kann auch für die folgenden Aufgaben konfiguriert werden: Anzeigen der Konfigurationsdetails Ihrer PC Workstation, die für die • Kundenunterstützung benötigt werden (System info).
Seite 66
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Problemdiagnose mit HP MaxiLife 3 Blättern Sie mit durch die Menüoptionen, und wählen Sie mit die gewünschte Menüoption aus. System Info. In der LCD-Anzeige werden folgende Systeminformationen angezeigt: • Produktname • Typ und Taktfrequenz der Prozessoren •...
Seite 67
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Problemdiagnose mit HP MaxiLife Um die Testergebnisse der einzelnen Systemkomponenten zu betrachten, drücken Sie die Bedientaste Wenn an den Komponenten keine Fehler erkannt wurden, erscheint die folgende Anzeige. Es wurden keine Fehler erkannt.
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation HP DiagTools HP DiagTools “DiagTools” unterstützt Sie bei der Diagnose von Hardware-Problemen mit HP PCs und PC Workstations. Das Dienstprogramm hilft Ihnen bei folgenden Aufgaben: Überprüfen der Konfiguration Ihres Systems und überprüfen, ob •...
Seite 69
Support Ticket generieren. Sie können dies via E-Mail oder per Fax an Ihre örtliche bzw. autorisierte HP Kundenunterstützung senden. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Dienstprogramms finden Sie im Vectra/Kayak Hardware Diagnostics User’s Guide. Dieses Handbuch ist über die folgende HP World Wide Web-Site abrufbar: http://www.hp.com/go/kayaksupport. Deutsch...
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Lesen Sie diesen Abschnitt, falls Ihre PC Workstation nach dem Einschalten nicht korrekt startet und Sie eines der folgenden...
Seite 71
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Prüfen der internen Falls die PC Workstation immer noch nicht korrekt startet, überprüfen Komponenten Sie die internen Komponenten anhand der nachfolgenden Punkte: 1 Schalten Sie Bildschirm, Computer und alle externen Geräte aus.
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Fehlermeldung in der Vorgehensweise Referenz LCD-Anzeige Power/Power supply Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt Siehe “Wiedereinsetzen des Netzteils angeschlossen ist. nach Einbau des Zubehörs” auf Seite 6.
Seite 73
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet Drücken Sie die Taste , um die Änderung zu bestätigen • (überprüfen) und die Konfigurationsangaben im Setup-Programm zu aktualisieren. Drücken Sie die , um weitere Detailangaben zur •...
Seite 74
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn die PC Workstation nicht einwandfrei startet 2 Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an, und schließen Sie das Netzkabel wieder an. 3 Schalten Sie die PC Workstation ein. Es wird eine Fehlermeldung...
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn Sie die PC Workstation nicht ausschalten können Wenn Sie die PC Workstation nicht ausschalten können Führen Sie die Arbeitsschritte in diesem Abschnitt aus, wenn die PC Workstation nicht ausgeschaltet werden kann. In diesem Fall leuchtet die Netzbetriebsanzeige orange oder rot, und Sie hören ein...
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise bei Problemen mit Bild- schirm, Plattenlaufwerken, Drucker, Zubehörkarten, Tastatur oder Maus. Wenn der Bildschirm nicht korrekt funktioniert...
\audio Wenn bei Verwendung der Absperrtaste Schwierigkeiten auftreten, • müssen Sie die Installation und Konfiguration des Dienstprogramms “HP Lock” überprüfen (auf Ihrer PC Workstation im Verzeichnis \hplock Wenn bei Verwendung der Tasten für TopTools Schwierigkeiten • auftreten, müssen Sie die Installation von HP TopTools überprüfen...
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn die Maus nicht funktioniert Stellen Sie sicher, daß die Maus korrekt angeschlossen ist. • Achten Sie darauf, daß der in der vorinstallierten Software •...
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn das Festplattenlaufwerk nicht funktioniert Prüfen Sie, ob das Stromversorgungskabel und das Datenkabel • korrekt angeschlossen sind (siehe “Anschließen von Geräten” auf Seite 10). Überprüfen Sie bei einem IDE-Laufwerk im Setup-Programm die •...
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Probleme mit dem CD-ROM-Laufwerk Das CD-ROM-Laufwerk funktioniert nicht Prüfen Sie, ob die Kabel korrekt angeschlossen wurden. • Stellen Sie sicher, daß im Laufwerk eine CD-ROM eingelegt ist.
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Die Klappe des CD-ROM-Laufwerks öffnet sich nicht Wenn beim Entnehmen einer CD-ROM aus dem CD-ROM-Laufwerk (z.B. während eines Stromausfalls) Probleme auftreten, können Sie die Taste für den manuellen Auswurf verwenden. Entnehmen Sie eine...
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn ein Problem mit der Hardware vorliegt Wenn eine Zubehörkarte nicht funktioniert Führen Sie die folgenden Kontrollen durch: Überprüfen Sie, ob die Zubehörkarte korrekt im Steckplatz • eingebaut wurde. Überprüfen Sie, ob die Zubehörkarte korrekt konfiguriert wurde.
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn ein Problem mit der Software vorliegt Wenn ein Problem mit der Software vorliegt Wenn Sie Ihr Hardware-Kennwort vergessen haben HINWEIS Wenn Sie das Kennwort für Ihr Betriebssystem vergessen haben, schlagen Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem nach. Dort finden Sie Anweisungen zur korrekten Wiederherstellung.
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Wenn ein Problem mit der Software vorliegt 7 Schalten Sie die PC Workstation ein. Warten Sie, bis die Startroutine abgeschlossen ist. 8 Drücken Sie nach der entsprechenden Eingabeaufforderung um Setup zu laden.
Wenn ein Problem mit dem Netzwerk vorliegt, an das Ihre PC Workstation angeschlossen ist, starten Sie das Dienstprogramm HPIEDIAG (befindet sich auf der HP CD-ROM, auf der die LAN-Treiber enthalten sind; ist im Lieferumfang der PC Workstation enthalten). Dieses Programm sollte unter einer DOS-Minimalkonfiguration ohne geladenen LAN-Treibern ausgeführt werden.
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Verwenden der erweiterten HP Tastatur Verwenden der erweiterten HP Tastatur Die erweiterte HP Tastatur verfügt über Softkeys, die für die folgenden Funktionen verwendet werden können: Anzeigen und Konfigurieren der Aktionen, die den Tasten •...
Seite 87
Werkzeuge für die PC-Verwaltung bereit, die z.B. für die Fernaktualisierung des BIOS und für die Sicherheitsverwaltung genutzt werden können. HINWEIS Bevor Sie HP TopTools das erste Mal aufrufen, müssen Sie diese wie folgt installieren: Wählen Sie im Menü die Option Start...
Seite 88
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Verwenden der erweiterten HP Tastatur HP Kunden- Diese Taste ermöglicht den Zugriff auf die folgenden informationen HP Kundeninformationen: Informationen über Produktmerkmale • Informationen zur Konfiguration des WWW-Browsers • Detaillierte HP Unterstützungsinformationen •...
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Verwenden der erweiterten HP Maus Verwenden der erweiterten HP Maus Taste zum Klicken/Auswählen Mausrädchen zum Rollen/Zoomen Taste für Kontextmenü/ alternative Auswahl Mit Ihrer erweiterten HP Maus können Sie: Nach oben rollen, indem Sie das Mausrädchen nach vorne drücken, •...
Seite 90
3 Fehlerbehebung an Ihrer HP Kayak PC Workstation Verwenden der erweiterten HP Maus Deutsch...
4 Technische Daten Ausstattungsmerkmale Ausstattungsmerkmale Ausstattung: Beschreibung: Prozessor (Standard) Pentium II Cache-Speicher • Level-1: 16 KB Code, 16 KB Daten (im Prozessor integriert) • Level-2: 512 KB Hauptspeicher Erweiterbar auf 768 MB (SDRAM) (Größe/Geschwindigkeit) Video Eine der folgenden Videokarten ist im AGP-Steckplatz installiert: •...
Seite 93
• Entweder: • Ein Bedienfeldanschluß für LCD- und Statusanzeige (Desktop) oder • Zwei Bedienfeldanschlüsse (Minitower) • HP Anschluß für externes Starten • WOL- (Wake On LAN) Anschluß für externes Starten • Anschluß für externe Batterie • Drei Ventilatoranschlüsse • Stromversorgungsanschluß...
Seite 94
• Drei 32-Bit-PCI-Steckplätze • Ein 16-Bit-ISA- (Industry Standard Architecture) Steckplatz • Ein kombinierter ISA-/PCI-Steckplatz Tastatur/Maus • Erweiterte HP Tastatur mit Mini-DIN-Anschluß • Erweiterte HP Maus mit Rollfunktion und Mini-DIN- Anschluß HP UltraFlow-Kühlungssystem Kühlungssystem mit mehreren temperaturgeregelten Ventilatoren für optimale Kühlung Kopfhörer Stereo-Kopfhörerset mit Mikrofon...
4 Technische Daten Systemspezifikationen Systemspezifikationen Stromverbrauch Maximaler Stromverbrauch 200 W Betrieb 80 W (durchschnittlich) Ruhezustand 45 W (durchschnittlich) 2,5 W (durchschnittlich) Das Netzteil in Ihrer PC Workstation versorgt den CMOS-Speicher auch nach dem Abschalten mit Strom. HINWEIS Wenn die PC Workstation über den Netzschalter an der Frontseite ausgeschaltet wird, fällt der Stromverbrauch unter 5 W, ist aber nicht 0.
4 Technische Daten Systemspezifikationen IRQs, DMAs und vom System belegte E/A-Adressen der PC Workstation Die hier gezeigten IRQ-, DMA- und E/A-Adreßzuordnungen gelten für eine PC Workstation mit Basiskonfiguration. Die von Ihrer PC Workstation verwendeten Ressourcen hängen davon ab, welches Zubehör mit der PC Workstation ausgeliefert wird. Die Ressourcen werden vom System-BIOS oder vom Plug &...
Seite 97
4 Technische Daten Systemspezifikationen Von der PC Workstation 0000 - 000F DMA-Controller 1 verwendete E/A-Adressen 0020 - 0021 Master-Interrupt-Controller 002E - 002F Konfigurationsregister 0040 - 0043 Taktgeber 1 0060, 0064 Tastatur-Controller 0061 Anschluß B (Lautsprecher, NMI-Status und -Steuerung) 0070 Bit 7: NMI-Maskenregister 0070 - 0071 RTC und CMOS 0080...
4 Technische Daten Anschlüsse und Schalter auf der Systemplatine Anschlüsse und Schalter auf der Systemplatine Anschlüsse auf der Systemplatine Netzteil Stromversorgung Ventilator für Prozessor MT-Statusanzeige MT-LCD-Anzeige Ventilator Plattenlaufwerk Festplatte Externe Batterie Speichermodule Primär. IDE Sekundär. IDE Prozessor Summer DT-Statusanzeige DT-Audioanschluß AGP-Steckplatz PCI-Steckplätze Externes Starten...
Anschlüsse und Schalter auf der Systemplatine Schalter auf der Systemplatine In der nachfolgenden Abbildung ist die Anordung der Schalter auf der Systemplatine einer Desktop HP Kayak XA Workstation dargestellt: Schalter auf der Systemplatine In der nachfolgenden Abbildung ist die Anordung der Schalter auf der...
Seite 100
4 Technische Daten Anschlüsse und Schalter auf der Systemplatine Der Schalter 1 ist reserviert und sollte nicht verwendet werden. Dessen Standardeinstellung ist “Oben”. Die Schalter 2 bis 5 werden für die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Prozessoreinstellungen verwendet und sollten nur verändert werden, wenn der standardmäßig in der PC Workstation installierte Prozessor durch einen schnelleren Prozessor ersetzt wird.
Seite 101
4 Technische Daten Anschlüsse und Schalter auf der Systemplatine Schalter Verwendungszweck: 9 - BOX Feldtyp auswählen: DEFINITION • OBEN, um ein Minitower-Modell auszuwählen • UNTEN, um ein Desktop-Modell auszuwählen — STANDARD 10 - BIOS • OBEN, um den normalen Modus zu aktivieren — STANDARD Recovery Mode •...
Die HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm Die HP Konfigurationsübersicht und das Setup- Programm Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in die HP Konfigurations- übersicht und in das HP Setup-Programm. Mit Hilfe der Konfigurationsübersicht und des Setup-Programms können Sie Ihre PC Workstation konfigurieren und Konfigurationsprobleme beheben.
Seite 103
4 Technische Daten Die HP Konfigurationsübersicht und das Setup-Programm 2 Drücken Sie die Taste , wenn am unteren Bildschirmrand die Anzeige erscheint. Falls Sie nicht rechtzeitig die Taste F2 Setup drücken und der Startvorgang fortgesetzt wird, müssen Sie die PC Workstation neu starten. Somit wird der Power-On-Self-Test erneut durchgeführt, und Sie können die Taste...
Konfigurieren der Verbindung zum Netzwerk Lesen Sie die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen, wenn Ihre PC Workstation ab Werk mit einer integrierten Netzwerklösung von HP ausgestattet ist. Die Einstellungen für die integrierte Ethernet-Schnittstelle können nur mit dem Setup-Programm der PC Workstation geändert werden (siehe Beschreibung auf Seite 92).
4 Technische Daten Konfigurieren der Verbindung zum Netzwerk Steuern der Sicherheitsfunktionen für das Netzwerk Die Sicherheitsfunktionen ermöglichen Ihnen, die Funktion zum Starten des Rechners über das Netzwerk zu aktivieren, wenn die PC Workstation von einem LAN-Server aus gestartet werden soll. Aktivieren Sie das Starten über das Netzwerk wie folgt: 1 Wenn das Setup-Programm aktiv ist (siehe Seite 92), drücken Sie die Pfeil-nach-links- oder Pfeil-nach-rechts-Taste, um das Menü...
4 Technische Daten Konfigurieren der Verbindung zum Netzwerk Auswählen der Startreihenfolge der Geräte Sie können die Reihenfolge festlegen, in der Ihre PC Workstation die Startgeräte, einschließlich Startgeräte im Netzwerk, erkennt. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: 1 Wenn das Setup-Programm aktiv ist, drücken Sie die Pfeil-nach- links- oder Pfeil-nach-rechts-Taste, um das Menü...
Physische Eigenschaften Eigenschaften: Beschreibung: Gewicht (ohne Bildschirm und Desktop-Modell: Tastatur) 15 kg Minitower-Modell: 17,1 kg Abmessungen Desktop-Modell: 44,5 cm max. (T) x 44,8 cm (B) x 17,3 cm (H) Minitower-Modell: 41,1 cm max. (T) x 21 cm (B) x 41,1 cm (H) Aufstellfläche Desktop-Modell: 0,2 m...
Seite 110
Fehlerbehebung und Unterstützung Informationen über die HP Benutzerhandbuch verfügbaren Unter- HP User’s Guide Unterstützungs- und stützungsoptionen und HP Support and Information Services Informationsdienste von HP über die Fehlerbehebung an Ihrer PC Workstation Teilenummer D6738-UPG-ABD Erstellt in EU - 07/98...