LELY LOTUS 300 COMBI Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für LELY LOTUS 300 COMBI
Inhaltszusammenfassung für LELY LOTUS 300 COMBI
- Seite 1 L I V R E T D E M I S E E N R O U T E B E T R I E B S A N L E I T U N G LOTUS 300 COMBI LOTUS 300 COMBI B-HV.006.
- Seite 2 N E D E R L A N D S p a g i n a E N G L I S H p a g e F R A N Ç A I S p a g e D E U T S C H S e i t e...
- Seite 3 Markenname, dessen exklusiven Nutzungsrecht nur den Unternehmen der LELY-Gruppe vorbehalten ist. ©2001. Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Unterlage darf multipliziert und/oder mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf irgendwelche andere Weise, veröffentlicht werden, ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung seitens LELY INDUSTRIES N.V..
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ....................Seite VORWORT .........................59 GARANTIEBEDINGUNGEN ....................59 TYPEN- UND SERIENNUMMER IHRER MASCHINE ..........59 BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..........60 ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE .....61 1 EINLEITUNG ........................62 2 ANBAU HINTER DEM SCHLEPPER ................62 3 TRANSPORT .......................63 4 EINSTELLUNG DER MASCHINE ................64 Einstellung für Zetten und Wenden ..............64 Einstellung für Schwaden und Schwadwenden ..........64 Einstellung für Zetten am Feldrand ..............65... -
Seite 7: Vorwort
VORWORT Diese Betriebsanleitung ist für diejenigen bestimmt, die mit der Maschine arbeiten und Wartungs- und Pflegearbeiten an dem Gerät ausführen. Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung vollständig lesen und beachten. In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen, die Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer betreffen, an dem Rand mit dem Warnschild versehen. -
Seite 8: Beachten Sie Die Sicherheitsvorschriften
BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Bringen Sie die Maschine ausschliesslich für ihren ent- wurfsspezifischen Zweck zum Einsatz. • Befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften, die in der Be- triebsanleitung enthalten sind ! • Bedienen Sie die Maschine auf sichere Weise. • Diese Maschine darf nur von erfahrenen, vorsichtigen und mit der Maschine vertrauten Personen bedient werden. -
Seite 9: Erklärung Der Warnungsaufkleber Auf Der Maschine
ERKLÄRUNG DER WARNUNGSAUFKLEBER AUF DER MASCHINE • Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheits- hinweise lesen und beachten. • Gefahr durch sich drehende Maschinenteile. Entfernung von drehenden Teilen berücksichtigen. • Gefahr von drehenden Teilen! Betriebsanleitung der Gelenkwelle lesen. Arbeitet nie mit einer Gelenkwelle ohne Schutz. •... -
Seite 10: Einleitung
1 EINLEITUNG Der LOTUS 300 COMBI Zettwender (Bild 1) ist eine Maschine mit der gemähte Ernte gezettet werden kann und mit der Schwaden auseinander gezogen werden. Mit dem Schwadkorb können auch Schwaden gebildet oder verlegt werden. Der LOTUS Zettwender ist mit zwei rotierenden Kreiseln, je mit acht Zinkenarmen, ausgestattet. -
Seite 11: Transport
3 TRANSPORT Der LOTUS Zettwender kann im Schlepperkraftheber tran- sportiert werden. - Die Schwadbreitenverstellstangen von den Schwadflügeln lockern (Bild 4). - Die Schwadflügel hochklappen und verriegeln (Bild 5). - Maschine hinter dem Schlepper versetzt aufstellen. Ma- schine ein wenig anheben oder vorsichtig mit einer Kurve zurückfahren. -
Seite 12: Einstellung Der Maschine
4 EINSTELLUNG DER MASCHINE Mit dem LOTUS 300 COMBI Zettwender können mehrere Bearbei- tungen durchgeführt werden. Je nach der von Ihnen beabsichtigten Bearbeitung kann die Maschine eingestellt werden für : • Zetten und Wenden; • Schwaden und Schwadwenden; • Zetten am Feldrand. -
Seite 13: Einstellung Für Zetten Am Feldrand
Die Winkeleinstellung soll derartig sein, dass die Zinken unter leichtem Druck über dem Boden laufen und dass die Ernteaufnahme ausreicht. - Die Schwadflügel hinter die Maschine anordnen. Die verlangte Schwadbreite mit den Stützrohren einstellen (Bild 10). Einstellung für Zetten am Feldrand - Zinken des Kreisels der der Parzellenseite am nächsten ist, in die Schwadposition versetzen (B, Bild 8);... -
Seite 14: Maschineneinsatz
5 MASCHINENEINSATZ Nachdem die Maschine für die verlangte Bearbeitung eingestellt ist, kann sie eingesetzt werden. - Achten Sie besonders darauf, dass sich keiner in der Nähe der Maschine aufhält, wenn die Gelenkwelle eingeschaltet wird und die Kreisel drehen. - Schleppermotor abstellen, bevor Sie das Fahrerhaus verlas- sen. -
Seite 15: Empfohlene Arbeitsmethoden
Empfohlene Arbeitsmethoden Zetten 5.3.1 Ein schnelles und lockeres Zetten -zweimal täglich- bei einer niedrigen Kreiseldrehzahl ist, besonders während der An- fangsperiode, besser als ein intensives Zetten bei einer hohen Drehzahl. - Den mittleren Teil der Parzelle in der Weise bearbeiten, dass man hin und her fährt (... -
Seite 16: Wenden
Wenden 5.3.4 Mit dem Schlepper geradeaus über den Schwaden fahren (Bild 17). Der Schwad wird mit dem rechten Kreisel aufgenommen, wonach die Ernte gewendet wird und hinter der Maschine abgelegt wird. Schwadwenden 5.3.5 Mit dem Schlepper geradeaus über den Schwaden fahren (Bild 18). -
Seite 17: Abkuppeln Vom Schlepper
6 ABKUPPELN VOM SCHLEPPER - Maschine mit Hilfe des Schlepperkrafthebers senken, bis sie den Boden berührt. - Schleppermotor abschalten. Gelenkwelle von der Schlep- perzapfwelle abmontieren. - Gelenkwelle auf dem Haken ablegen (Bild 19). - Abstellstütze in die untere Position stellen. - Oberlenker von dem LOTUS Zettwender abmontieren. -
Seite 18: Periodische Wartung
Periodische Wartung Die periodische Wartung soll durchgeführt werden: • am Anfang der Heusaison; • wenn die Maschine längere Zeit ausser Betrieb bleibt; • wenn die Maschine während der Saison sehr intensiv eingesetzt wird. • Gelenkwelle eingehend schmieren (Bild 20). • Profilrohre der Gelenkwelle einfetten. •... -
Seite 19: Anlage
Anlage A TECHNISCHE ANGABEN ® LOTUS 300 COMBI Arbeitsbreite Zettposition 3,00 m Schwadposition 2,80 m Schwadbreite 0,78 m/ 1,04 m/ 1,25 m/ 1,58 m Transportbreite 2,73 m / 2,53 m Gewicht 330 kg Erforderliche Leistung ab 8.8 kW (12 PS) Zapfwellendrehzahl maximal 540 U/Min.