Inhaltszusammenfassung für Sirona sivision digital
Seite 1
MQKOMNQ kÉì=~ÄW== pfsfpflk=ÇáÖáí~ä dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=OODDJjçåáíçê=^`I=obc=SQ=OT=VVS aÉìíëÅÜ Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC...
Inhaltsverzeichnis Sirona Dental Systems GmbH Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ....................Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde..........Kontaktdaten ....................Allgemeine Hinweise zur Gebrauchsanweisung ........... Gewährleistung und Haftung................. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............
Seite 3
Sirona Dental Systems GmbH Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Menü "Options" (Optionen) aufrufen ............4.4.1 Informationen zum Monitor anzeigen..........4.4.2 Fenster des Bildschirmmenüs verschieben ........4.4.3 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ..........4.4.4 Ausblendzeit des Bildschirmmenüs ändern ........
1 Allgemeine Angaben Sirona Dental Systems GmbH 1.1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde... Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Allgemeine Angaben Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde... Sie haben sich für die Ausrüstung Ihrer Dental-Behandlungseinheit mit dem integrierten Kommunikationssystem SIVISION digital von Sirona entschieden.
Sirona Dental Systems GmbH 1 Allgemeine Angaben Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 1.3 Allgemeine Hinweise zur Gebrauchsanweisung Allgemeine Hinweise zur Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung beachten Machen Sie sich mit Hilfe dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät Gerbrauchsanweisung beachten vertraut, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Beachten Sie dabei unbedingt die aufgeführten Sicherheits- und Warnhinweise.
1.5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der 22“ Monitor AC ist für den Einsatz an Dentalgeräten der Firma Sirona vorgesehen. Er dient zum Betrachten von intraoralen und sonstigen Bildern, die sich durch die PC-Anbindung ergeben.
Sirona Dental Systems GmbH 2 Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 2.1 Kennzeichnung der Gefahrenstufen Sicherheitshinweise Kennzeichnung der Gefahrenstufen Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten Sie die in diesem Dokument aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise. Diese...
2 Sicherheitshinweise Sirona Dental Systems GmbH 2.4 Änderungen und Erweiterungen am Gerät Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Änderungen und Erweiterungen am Gerät Änderungen an diesem Gerät, welche die Sicherheit für Betreiber, Patient oder Dritte beeinträchtigen könnten, sind auf Grund gesetzlicher Vorschriften nicht statthaft.
Sirona Dental Systems GmbH 3 Gerätebeschreibung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 3.1 Normen/Zulassungen Gerätebeschreibung Normen/Zulassungen Der Monitor 22‘‘ AC ist in Übereinstimmung mit den folgenden Normen: ● IEC 60950-1 (datentechnische Geräte, z. B. PC) ● IEC 60601-1-2 (elektromagnetische Verträglichkeit) Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den...
3 Gerätebeschreibung Sirona Dental Systems GmbH 3.2 Technische Daten Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Technische Daten Modellbezeichnung: Monitor 22“ AC LCD-Anzeige: 21,5‘‘ TFT aktiver Matrix-Bildschirm Anzeigegröße: 475,2 (H) x 267,3 (V) mm Pixelabstand: 0,247 (H) x 0,247 (V) mm Anzeigemodus: VESA 1024 x 768 mit 45 –...
Sirona Dental Systems GmbH 3 Gerätebeschreibung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 3.3 Befestigung und Anschlüsse Befestigung und Anschlüsse 100 mm 75 mm VESA DisplayPort HDMI 3,5 mm 100 – 240 V AC stereo audio 50/60 Hz 64 62 472 D3637 D3637.201.01.01.01 04.2014...
4 Bedienung Sirona Dental Systems GmbH 4.1 Bedienkonzept des Monitors Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Bedienung Bedienkonzept des Monitors 4.1.1 Bedien- und Anzeigeelemente Die Einstellungen des Monitors werden im On-Screen Display (OSD, Bildschirmmenü) vorgenommen. Softtaste Funktion Zurück...
Sirona Dental Systems GmbH 4 Bedienung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.1 Bedienkonzept des Monitors 3. Wählen Sie das gewünschte Einstellung und bestätigen Sie erneut. Wenn für eine Zeit > 10 s keine Taste gedrückt wird, blendet sich das Bildschirmmenü...
4 Bedienung Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Menü "Brightness/Contrast" (Helligkeit/Kontrast) aufrufen Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION Menü "Brightness/Contrast" (Helligkeit/Kontrast) aufrufen 1. Betätigen Sie die Softtaste des [OK-Häkchens]. Das Bildschirmmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie mit den Softtasten [Pfeil links] und [Pfeil rechts] das Menü...
Sirona Dental Systems GmbH 4 Bedienung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.2 Menü "Brightness/Contrast" (Helligkeit/Kontrast) 2. Verändern Sie mit den Softtasten [Pfeil links] und [Pfeil rechts] den Helligkeitswert. Bestätigen Sie mit dem [OK-Häkchen]. Der Helligkeitswert ist gespeichert. Das Bildschirmmenü wird ausgeblendet.
4 Bedienung Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Menü "Image Properties" (Bildeigenschaften) aufrufenGebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Menü "Image Properties" (Bildeigenschaften) aufrufen 1. Betätigen Sie die Softtaste des [OK-Häkchens]. Das Bildschirmmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie über die Softtasten [Pfeil links] und [Pfeil rechts] das Menü...
Seite 17
Sirona Dental Systems GmbH 4 Bedienung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.3 Menü "Image Properties" (Bildeigenschaften) 2. Wählen Sie die Option „Preset Mode“ (Voreinstellung), um voreingestellte RGB-Werte zu verwenden. Wählen Sie die Option „Custom“ (Benutzerdefiniert), um die RGB- Werte selbst anzupassen.
4 Bedienung Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Menü "Image Properties" (Bildeigenschaften) aufrufenGebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.3.2 Eingangssignal wählen 1. Wählen Sie die Einstellung „Input Signal“ (Eingangssignal) und bestätigen Sie mit dem [OK-Häkchen]. 2. Wählen Sie die Option „HDMI“ oder „DP“ (DisplayPort) und bestätigen Sie mit dem [OK-Häkchen].
Seite 19
Sirona Dental Systems GmbH 4 Bedienung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.3 Menü "Image Properties" (Bildeigenschaften) 1. Wählen Sie die Einstellung „Scaling“ (Skalierung) und bestätigen Sie mit dem [OK-Häkchen]. 2. Wählen Sie die Option „OFF(Original spect atio)“...
4 Bedienung Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Menü "Options" (Optionen) aufrufen Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Menü "Options" (Optionen) aufrufen 1. Betätigen Sie die Softtaste des [OK-Häkchens]. Das Bildschirmmenü wird eingeblendet. 2. Wählen Sie mit den Softtasten [Pfeil links] und [Pfeil rechts] das Menü...
Sirona Dental Systems GmbH 4 Bedienung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.4 Menü "Options" (Optionen) aufrufen Die maximale Bildschirmauflösung und die Bildwiedholfrequenz (horizontal / vertikal), der Produktname und die Seriennummer sowie der Firmware-Stand werden angezeigt.
Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Menü "Options" (Optionen) aufrufen Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 3. Stellen Sie mit den Softtasten [Pfeil links] und [Pfeil rechts] die horizontale und die vertikale Menüposition ein. Bestätigen Sie mit dem [OK-Häkchen].
Sirona Dental Systems GmbH 4 Bedienung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.4 Menü "Options" (Optionen) aufrufen 4.4.4 Ausblendzeit des Bildschirmmenüs ändern Die Ausblendzeit des Bildschirmmenüs ist in der Werkseinstellung auf 10 Sekunden eingestellt. 1. Wählen Sie die Einstellung „Accessibility“ (Zugänglichkeit) und bestätigen Sie mit dem [OK-Häkchen].
4 Bedienung Sirona Dental Systems GmbH 4.4 Menü "Options" (Optionen) aufrufen Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.4.5 Digitales oder analoges Audiosignal wählen 1. Wählen Sie die Einstellung „Audio Source“ (Audioquelle) und bestätigen Sie mit dem [OK-Häkchen].
Sirona Dental Systems GmbH 4 Bedienung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital 4.5 Menü "Exit" (Ausgang) Menü "Exit" (Ausgang) Wenn für eine gewisse Zeit keine Taste gedrückt wird, blendet sich das Bildschirmmenü automatisch aus. Die Zeit bis zum Ausblenden kann eingestellt werden, siehe „Ausblendzeit des Bildschirmmenüs...
5 Pflege und Reinigung durch das Praxisteam Sirona Dental Systems GmbH 5.1 Pflege- und Reinigungsmittel Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Pflege und Reinigung durch das Praxisteam Pflege- und Reinigungsmittel ACHTUNG ACHTUNG: Zugelassene Pflege- und Reinigungsmittel Zugelassene Pflege- und Reinigungsmittel...
Sirona Dental Systems GmbH 6 Entsorgung Gebrauchsanweisung für den 22''-Monitor AC, REF 64 27 996 SIVISION digital Entsorgung Ihr Produkt ist mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Innerhalb Umweltgerechte Entsorgung des Europäischen Wirtschaftsraums unterliegt dieses Produkt somit der Richtlinie 2002/96/EG und den entsprechenden nationalen Gesetzen.