1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 4
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4
4. GERÄTEBESCHREIBUNG........................................................................................................................... 6
4.1 Features ................................................................................................................................................... 6
5. INSTALLATION ............................................................................................................................................ 9
5.1 Rackinstallation ........................................................................................................................................ 9
5.2 Anschlüsse herstellen .............................................................................................................................. 9
6. BEDIENUNG ............................................................................................................................................... 10
6.4 Mikrofondurchsagen............................................................................................................................... 11
6.5 Vorhören über Kopfhörer ....................................................................................................................... 11
7. REINIGUNG UND WARTUNG.................................................................................................................... 12
8. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................ 12
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 13
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 13
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 14
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 15
4.1 Features ................................................................................................................................................. 15
5. INSTALLATION .......................................................................................................................................... 18
5.1 Rack installation ..................................................................................................................................... 18
5.2 Making the connections ......................................................................................................................... 18
6. OPERATION ............................................................................................................................................... 18
6.4 Microphone announcements.................................................................................................................. 19
7. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 20
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 20
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern:
This user manual is valid for the article numbers:
Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:
You can find the latest update of this user manual in the Internet under:
Inhaltsverzeichnis/
Table of contents
www.omnitronic.com
3/20
10007105,
10007106
00057015.DOC, Version 1.0