Seite 1
TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual SBS Kühl-Gefrierkombination SBS Freezer Fridge SBS598.4A+NFICIX...
SICHERHEITSHINWEISE • das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen vertraut gemacht wurden. • • • Achten Sie bei der Entsorgung des Altgeräts darauf, dass Sie das Netzkabel abschneiden und die Türverriegelung unbrauchbar machen. • Dieses Gerät muss frei stehen, bauen Sie es nicht in geschlossene Gehäuse oder Schränke ein.
Seite 5
• Schließen Sie das Gerät nicht an Verlängerungskabel an. • Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequatscht wird. Andernfalls kann es überhitzen und ein Feuer auslösen. • Achten Sie darauf, dass der Stecker immer frei zugänglich ist. • Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest.
INSTALLATION • • • • Halten Sie den Kühlschrank fern von feuchten Orten, an denen Wasser oder weichen Tuch, um Rostbildung zu vermeiden. • Stellen Sie den Kühlschrank an einem gut belüfteten Ort und lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz, damit die Luft zirkulieren kann. Achten Sie darauf, dass alle Lüftungsöffnungen frei sind und nicht blockiert werden Halten Sie den Kühlschrank fern von Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht.
Seite 9
HINWEIS: Schließen Sie den Zulauf nur an die Trinkwasserversorgung an. angeschlossen werden. Verbinden Sie den Kühlschrank mit der Kaltwasserleitung: • Min. Druck: 1,4 bar • Wenn Sie den Ice Maker verwenden, achten Sie darauf, dass der Wasserschlauch angeschlossen und Ventil geöffnet ist. Versichern Sie sich, dass für Wasserhahn und Zuleitung genug Platz vorhanden ist.
Seite 12
Drücken Sie die IWD-Taste, bis die leuchtet. Drücken Sie Auslass-Taste mit dem Glas nach hinten bis Eiswürfel aus dem Auslass kommen. Drücken Sie die IWD-Taste, bis die leuchtet. Drücken Sie Auslass-Taste mit dem Glas nach hinten bis Crushed Ice aus dem Auslass kommt. Drücken Sie die IWD-Taste, bis die Drücken Sie Auslass-Taste mit dem Glas nach hinten bis Wasser aus dem Auslass...
GEFRIERSCHRANK UND EINBAUTEILE Der Gefrierschrank eignet sich zum Einfrieren von Lebensmitteln, zur Lagerung tiefgefrorener Gefrierfach garantiert eine lange Lebensdauer und Frische der Lebensmitteln. Bei der das Fleisch in Stücke zu schneiden, die leicht herauszunehmen sind, und markieren das Einfrierdatum, um zu verhindern, dass Lebensmittel ablaufen.
REINIGUNG UND PFLEGE Das Gerät verfügt über eine automatische Abtau-Funktion und muss nicht manuell abgetaut werden. HINWEIS: Schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie das Wasserventil und ziehen Sie vor der Wartung oder Reinigung den Stecker aus der Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden.
Seite 17
Nehmen Sie die Abdeckung (1) des Ice makers heraus, indem Sie sie mit beiden Händen anheben und herausziehen. Nehmen Sie die Eisbox (2) heraus, indem Sie sie mit beiden Händen anheben und herausziehen. Reinigen und trocknen Sie beide Teile und setzen Sie sie dann wieder ein.
Seite 18
• Wenn Sie länger abwesend sind, lassen Sie den Kühlschrank weiterlaufen, entfernen Sie aber alle Lebensmittel, die bald verfallen. Wenn Sie länger verreisen Lebensmittel und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät und lassen Sie die Türen offen stehen. •...
FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Das Gerät läuft Kein Strom. Stecken Sie den Stecker ein. nicht. Ersetzen Sie die Sicherung. Stecken Sie das Gerät in eine andere Steckdose. Die Lebensmittel sind zu warm. eingestellt. richtig ein. Die Tür stand zu lange offen. Öffnen Sie die Tür so kurz wie möglich.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen Rohstoffen zu verringern.
Seite 21
Garantiebedingungen Für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. Der Hersteller leistet dem Verbraucher für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu, die der Verbraucher gegen den Verkäufer hat, bei dem...
Seite 22
SBS598.4A+NFICIX Geräteart Side by Side Kühl-Gefrierkombination Farbe/Kategorie Inox Design Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7 - Kühl-Gefriergerät Klimaklasse SN~ T (Umgebungstemperatur 10-43°C) NoFrost Kühlteil / Gefrierteil Energieeffizienzklasse A+++ bis D (höchste Effizienz) (geringste Effizienz) jährlicher Energieverbrauch*¹ 431,00 kWh/ Jahr Nettoinhalt gesamt 650 Liter Nutzinhalt Kühlen / Gefrieren...
Seite 23
SBS 598.4A+NFICIX PKM GmbH & Co.KG Neuer Wall 2,47441 Moers...
SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • clear of obstruction. • • Do not damage the refrigerant circuit. • manufacture. • • • domestic households and in similar working and residential environments, such environments. •...
Seite 25
• Power cord must not be lengthened. • • • • • • • • • • the mains socket. • • • clean the drain. If the drain is blocked, water will collect in te bottom of the • •...
Seite 28
INSTALLATION • • • backing of refrigerator. • • and behind the refrigerator, and do not cover or block the air grille on the rear from heat source or direct sunlight. • • to move it.
• • the faucet connecting water source.Make sure the ice maker switch [ ]. USE AND OPERATION • • clean the refrigerator before use. • • Place the refrigerator and adjust to level, clean it, let the refrigerator stand for •...
Seite 31
Super fridge mode:When the super fridge mode is selected, the fridge compartment reaches the set temperature in the shortest period,in order to keep the food as fresh as possible.under this mode,the set temperature of the fridge compartment locks on 0C.The program runs 150mins maximally then exits automatically, the super fridge icon goes out,which represent the super fridge function is disable,the set temperature returns to the last one before the super fridge mode operates.
Seite 32
ice cubes will come out. crushed ice will come out. water will come out. • • drinking. •...
Seite 35
FREEZING CHAMBER The freezing chamber is used to freeze foods, cubes. The freezing chamber is suitable for retaining the freshness of foods for a long time. When storing meat, it is suggested to cut the from exceeding the time limit. Ice maker: making ice cubes, crushed ice and cold water a short time...
CARE AND CLEANING cleaning to avoid electric shock. • close the water valve. • • • • • connected with the refrigerator.
Seite 37
If the ice maker function is not needed for a long remaining ice in the ice storage box can be taken maker is turned off, the ice/water icon on the is enabled, not affecting ice/water discharge.
TROUBLESHOOTING not work. or is loose. Fuse has blown or is defective. Socket is defective. Mains malfunctions are to be The food is too Please look in the initial warm. adjusted. within the last 24 hours. Please look in the installation source.
Seite 41
August 2018 Guarantee conditions for large electric appliances; PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers. This appliance includes a 24-month guarantee for the consumer given by the manufacturer, dated from the day of purchase, referring to its flawless material- components and its faultless fabrication.
Seite 43
SBS598.4A+NFICIX Geräteart Side by Side Kühl-Gefrierkombination Farbe/Kategorie Inox Design Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 7 - Kühl-Gefriergerät Klimaklasse SN~ T (Umgebungstemperatur 10-43°C) NoFrost Kühlteil / Gefrierteil Energieeffizienzklasse A+++ bis D (höchste Effizienz) (geringste Effizienz) jährlicher Energieverbrauch*¹ 431,00 kWh/ Jahr Nettoinhalt gesamt 650 Liter Nutzinhalt Kühlen / Gefrieren...