Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitotrol 100 Typ UTDB-RF
Seite 1
VIESMANN Montageanleitung für die Fachkraft Vitotrol 100 Typ UTDB-RF Raumtemperaturregler mit digitaler Schaltuhr und Funkempfänger Best.-Nr.: 7426 466, 7426 539 VITOTROL 100 Nach Montage entsorgen! 5368 154 7/2009...
Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Arbeiten an der Anlage Hinweis ■ Anlage spannungsfrei schalten (z.B. Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- an der separaten Sicherung oder ten Zusatzinformationen.
Inhaltsverzeichnis Montagevorbereitung Vor der Montage....................■ Funktion......................■ Montageort......................Montageablauf Vitotrol 100 öffnen....................Wandsockel montieren..................Funkempfänger montieren................... Elektrischer Anschluss an Regelung..............■ Anschluss an Regelung mit Stecker lH............■ Anschluss an Vitodens 100-W................■ Anschluss an Regelung mit Stecker gH............11 ■...
Vor der Montage Funktion Vitotrol UTDB-RF in Verbindung mit dem Funkempfänger bewirkt durch Ein- und Ausschalten, z.B. der Heizkreispumpe, eine Veränderung der Raumtempera- tur. Montageort Uhrenthermostat Funkempfänger ■ Im Hauptwohnraum an einer Innen- ■ In unmittelbarer Nähe der zu schalten- wand gegenüber von Heizkörpern.
Vitotrol 100 öffnen Wandsockel montieren Die Spannungsversorgung erfolgt über Batterien (siehe Kapitel „Technische Daten“). Vor einer Wandmontage unbedingt den Empfang prüfen (siehe Seite 17).
Elektrischer Anschluss an Regelung Anschluss an Regelung mit Stecker lH Brücke zwischen Klemmen L und COM des Funkempfängers einlegen. Empfohlene Anschlussleitung ■ Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ Hinweis Klemme NC im Funkempfänger nicht belegen. A Anschlussklemmen im Funkemp- fänger B Stecker lH zur Regelung C Brücke bei Anschluss entfernen...
Elektrischer Anschluss an Regelung (Fortsetzung) Anschluss an Vitodens 100-W Anschluss an Klemmen X1 1 L N A Anschlussklemmen im Funkemp- fänger B Klemmen „X1“ an der Regelung Empfohlene Anschlussleitung ■ Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ Hinweis Klemme NC im Funkempfänger nicht belegen.
Seite 10
Elektrischer Anschluss an Regelung (Fortsetzung) Anschluss an Klemmen X3 230V~ 1 2 3 A Anschlussklemmen im Funkemp- fänger B Klemmen „X3“ an der Regelung 230 V-Leitungen und Kleinspannungs- leitungen getrennt verlegen. Empfohlene Anschlussleitung zur Rege- lung ■ 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 0,75 mm²...
Elektrischer Anschluss an Regelung (Fortsetzung) Anschluss an Regelung mit Stecker gH Brücke zwischen Klemmen L und COM des Funkempfängers einlegen. Empfohlene Anschlussleitung ■ Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ Hinweis Klemme NC im Funkempfänger nicht belegen. L LRLS A Anschlussklemmen im Funkemp- fänger B Stecker gH zur Regelung...
Elektrischer Anschluss an Regelung (Fortsetzung) Anschluss an Regelung mit Stecker a-D 1. Brücke C zwischen Klemmen 1 und 3 im Stecker a-D entfernen. 2. 230 V-Leitungen und Kleinspan- nungsleitungen getrennt verlegen. Empfohlene Anschlussleitung zur Regelung ■ 2-adrige Leitung mit Leiterquer- schnitt 0,75 mm²...
Elektrischer Anschluss an Regelung (Fortsetzung) Anschluss allgemein A Anschlussklemmen im Funkemp- B Zu schaltende Komponente, z.B. fänger Heizkreispumpe Empfohlene Anschlussleitung ■ Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~...
Inbetriebnahme Vitotrol 100 1. Klappe öffnen. 2. Mit einem spitzen Gegenstand Reset drücken. 3. Mit v/V Sprache wählen. 4. Mit OK bestätigen. 5. Mit v/V aktuelle Uhrzeit und Datum einstellen. 6. Mit OK bestätigen.
Inbetriebnahme Funkempfänger In einem Gebäude können mehrere Vitotrol 100 und der Funkempfänger installiert werden. Beide sind werkseitig aufeinander abgestimmt. Falls mehrere Vitotrol 100 mit Funkempfänger in einem Gebäudekomplex montiert werden, dürfen die jeweilige Vitotrol 100 und Funkempfänger nicht vertauscht werden, da jede Vitotrol 100 und der ihr zugeordnete Funkempfänger aufeinander abgestimmt sind.
Inbetriebnahme Funkempfänger (Fortsetzung) 7. 2 mal mit OK bestätigen. Wenn die Signalstärke ausreichend Im Display erscheint „Daten sen- ist, leuchtet die LED ë grün. Falls die den“. Die Übertragung dauert 30 s. Signalstärke nicht ausreichend ist, leuchtet die LED ë rot. Adress-Code ändern 1.
Technische Daten Vitotrol 100 Nennspannung 3 V– 2 Batterien LR 6/AA Umgebungstemperatur ■ bei Betrieb 0 bis 40 °C −25 bis 65 °C ■ bei Lagerung und Transport Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 Funkempfänger Empfangsfrequenz 868 MHz Nennspannung 230 V~ +/−10% 50Hz Nennbelastbarkeit des potentialfreien Kontakts 6(1) A, 230 V~ Umgebungstemperatur...
Seite 20
Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de...