Glossaire - inline Microsystems microINR Bedienungsanleitung

20. Glossaire

Acénocoumarol : Anticoagulant oral antagonique à la vitamine K.
Anticoagulant oral : Tout agent oral (par exemple : Sintrom®, Coumadin®,
Previscan?), administré pour empêcher la formation de caillots sanguins.
Canal de contrôle : Canal dans lequel un temps de coagulation normalisé est
mesuré dans le but de détecter une dégradation du réactif.
Canal d'entrée : Canal par lequel le sang est introduit dans la chip.
Mini connecteur USB : Connecteur situé dans la partie supérieure à l'avant du
Lecteur ou moniteur.
Contrôle de qualité : Série de tests effectués pour démontrer le bon
fonctionnement d'un système et l'obtention de résultats stables.
Lancettes : Instrument pointu, (par exemple : une aiguille), utilisé pour
pratiquer une petite incision ou autopiqueur servant à prélever la goutte de
sang nécessaire pour effectuer un test PT.
Microcapillaire : Endroit où la mesure de l'INR est déterminée.
Microfluidique : Technologie permettant le stockage, le dosage, le
déplacement et le mélange de petits volumes de liquides pour réaliser une
réaction chimique.
Micro réacteur : Endroit de la chip où se trouvent les réactifs.
Plasma : Matériau liquide du sang.
Piqûre : Petite piqure pratiquée sur le doigt.
Marge thérapeutique : Marge de l'INR spécifiée qui décrit la capacité de
coagulation du sang pour les groupes de risque respectifs. La marge
thérapeutique est spécifiée individuellement pour chaque patient par le
médecin.
Réactif : Substance utilisée pour produire une réaction chimique dans le but de
mesurer une substance ou processus (tel que le test de temps de prothrombine).
Rapport international normalisé (INR) : Système standardisé de mesure PT
qui tient compte de la sensibilité différente de la thromboplastine utilisée dans
plusieurs méthodes. Les résultats INR sont comparables dans des systèmes de
mesure PT.
Sang capillaire : Sang des petits vaisseaux sanguins, normalement obtenu
suite à une ponction.
Temps de prothrombine (PT) : Test de coagulation effectué pour tester la
voie de coagulation extrinsèque.
Bandelettes réactives ou Chips : Bandelette réactive ou Chip à usage unique,
utilisée pour effectuer le test de temps de prothrombine.
Thromboplastine : Substance utilisée par les plaquettes sanguines et
combinée avec le calcium qui convertit la prothrombine (protéine) en
thrombine (enzyme) au cours de la coagulation.
Warfarine : Anticoagulant oral antagonique à la vitamine K.
Zone d'insertion de la chip : Zone située dans la partie inférieure à l'avant du
Lecteur ou moniteur où la chip est introduite.
18