Powerfix POAS 2 A1 Bedienungsanleitung

■ DE / AT / CH
Einführung
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie
hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsan-
leitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie
diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Aufbewahrungs-Set dient ausschließlich zur Lage-
rung von Werkzeugen und Kleinteilen, wie Nägel,
Dübel, Schrauben oder ähnlichem, im privaten Haushalt.
Das Aufbewahrungs-Set ist nicht zur Lagerung von
entzündlichen, toxischen oder aggressiven Flüssigkeiten
vorgesehen. Verwenden Sie das Aufbewahrungs-Set
nicht im gewerblichen Bereich und nicht zweckent-
fremdet. Eine andere oder darüber hinausgehende
ORDNUNGS- UND
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann
AUFBEWAHRUNGS SET POAS 2 A1
zu Beschädigungen führen. Der Hersteller übernimmt
keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach-
tung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Ver-
ORDNUNGS- UND AUFBEWAHRUNGS SET
wendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt
Bedienungsanleitung
vorgenommener Veränderungen oder Verwendung
nicht zugelassener Ersatzteile.
OPRUIM- EN OPBERGHULP
Gebruiksaanwijzing
Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem
ORGANISING & STORAGE SET
Produkt die folgenden Sicherheitshinweise:
Operating instructions
■ Achten Sie darauf, dass Sie beim Bohren keine
elektrische Leitungen oder andere Installationen,
wie z.B. Wasserrohre, in der Wand beschädigen.
Beim Anbohren elektrischer Leitungen besteht
Lebensgefahr!
■ Beschädigte Teile können scharfe Kanten haben.
Es besteht Verletzungsgefahr! Ersetzen Sie zerbro-
chene oder beschädigte Teile sofort.
■ Belasten Sie die Wandpaneele und die Boxen
nicht zu stark (siehe Kapitel „Technische Daten").
Dies kann zu irreparablen Schäden führen.
IAN 86237
- 1 -
■ Die mitgelieferten Dübel sind nur für die Befestigung ▯ Bohren Sie die Löcher und verwenden Sie die
in einer Beton- oder Steinwand geeignet. Bitte prü- mitgelieferten Dübel.
fen Sie unbedingt vor der Montage Ihr Mauerwerk ▯ Schrauben Sie die Wandpaneele mit mindestens
auf Eignung für die Dübel. Ansonsten halten die
je 10 Schrauben an die Wand (siehe Abb. 2).
Dübel nicht und die Wandpaneele fällt herunter.
Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann hinzu.
Technische Daten
Maximale Belastbarkeit je Wandpaneel 32 kg
Maximale Belastbarkeit Box klein 1 kg
Maximale Belastbarkeit Box mittel 1,5 kg
Maximale Belastbarkeit Box groß 2 kg
Lieferumfang
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme den Lieferumfang
auf Vollständigkeit und evtl. sichtbare Beschädigungen.
Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden
Abb. 1
infolge mangelhafter Verpackung oder durch Trans-
port wenden Sie sich an den Service (siehe Kapitel
„Importeur/Service").
▯ 2 x Wandpaneele (42 x 59 cm)
▯ 14 x Box klein (rot) (11,5 x 10 x 7,3 cm)
▯ 2 x Box klein (blau) (11,5 x 10 x 7,3 cm)
▯ 8 x Box mittel (blau) (16,5 x 10 x 7,3 cm)
▯ 4 x Box groß (gelb) (21,5 x 10 x 7,3 cm)
▯ 10 x Haken (5 cm)
▯ 1 x Bohrer- und Bithalter (16,5 x 5 cm)
▯ 1 x Werkzeughalter (21 x 9,5 cm)
▯ 1 x Ring- und Maulschlüsselhalter (21,8 x 6,8 cm)
▯ 40 x Schrauben M5 x 30 Abb. 2
▯ 40 x Dübel S6
Montage der Boxen
▯ Diese Bedienungsanleitung
Für eine Box benötigen Sie einen freien Steckplatz an
der Wandpaneele.
Montage
▯ Stecken Sie die Box so von oben in den freien
Montage der Wandpaneele
Steckplatz, dass beide Haken in die Wandpaneele
▯ Zeichnen Sie eine gerade Linie an die Wand, um die
greifen (siehe Abb. 3).
Wandpaneele daran auszurichten (siehe Abb. 1).
▯ Markieren Sie die Bohrlöcher, indem Sie das
Wandpaneel an die Wand halten und mit einem
spitzen Gegenstand durch die Schraublöcher die
Positionen markieren.
- 2 - - 3 -
Abb. 3
Abb. 4
Befestigung der Haken
Für 10 Haken benötigen Sie mindestens zwei Steck-
Reinigen
plätze. Es können bis zu 5 Haken an einem Steckplatz
befestigt werden.
ACHTUNG
▯ Stecken Sie die Haken von oben in den Steckplatz
► Verwenden Sie keine Scheuer- oder aggressive
(siehe Abb. 4).
Reinigungsmittel, diese können die Kunststoff teile
Befestigung des Bohrer- und Bithalters beschädigen.
Für den Bohrer- und Bithalter benötigen Sie zwei ▯ Reinigen Sie die Wandpaneele und die Boxen mit
nebeneinander liegende Steckplätze.
einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei hartnä-
ckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes
▯ Stecken Sie den Bohrer- und Bithalter so von oben
in die Steckplätze, dass beide Haken in die Wand- Spülmittel auf das Tuch.
paneele greifen (siehe Abb. 4).
Entsorgen
Befestigung des Werkzeughalters
Entsorgen Sie das Aufbewahrungs-Set über einen
Für den Werkzeughalter benötigen Sie zwei nebenei-
zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
nander liegende Steckplätze.
kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie
▯ Stecken Sie den Werkzeughalter so von oben die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich
in die Steckplätze, dass beide Haken in die Wand- im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in
paneele greifen (siehe Abb. 4).
Verbindung.
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer
Befestigung des Ring- und Maulschlüssel-
umweltgerechten Entsorgung zu.
halters
Für den Ring- und Maulschlüsselhalter benötigen Sie
Importeur/Service
zwei nebeneinander liegende und fünf übereinander
KOMPERNASS GMBH
liegende Steckplätze.
BURGSTRASSE 21
▯ Stecken Sie die beiden Ring- und Maulschlüssel-
halter so von oben in die Steckplätze, dass beide D-44867 BOCHUM
Haken in die Wandpaneele greifen (siehe Abb. 4).
Tel.: +49 (0) 2327 3018-0
www.kompernass.com
IAN 86237
- 4 - - 5 -
■ NL
Inleiding ■ De meegeleverde pluggen zijn alleen geschikt
voor de bevestiging in een betonnen of stenen
Gefeliciteerd!
muur. Controleer voor de montage of uw wanden
Met uw aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaar-
geschikt zijn voor de pluggen. Anders houden
dig product. Maak uzelf voorafgaand aan de eerste
de pluggen niet en het wandpaneel valt omlaag.
ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiertoe
Vraag een vakman om advies in geval van twijfel.
aandachtig de volgende bedieningshandleiding.
Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven
Technische gegevens
wijze en voor de aangegeven doeleinden. Berg deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle documen-
Maximale belastbaarheid per wandelement
ten mee als u het product doorgeeft aan een derde.
Maximale belastbaarheid box klein
Gebruik in overeenstemming met
Maximale belastbaarheid box gemiddeld
bestemming
Maximale belastbaarheid box groot
De opruim- en opberghulp is uitsluitend bestemd voor
het opslaan van gereedschappen en kleine voorwer-
pen, zoals spijkers, schroeven en dergelijke, ook in Inhoud van de verpakking
het privé-huishouden. De opruim- en opberghulp is
Controleer de inhoud van het pakket op volledigheid
niet bestemd voor het opslaan van ontsteekbare, toxi-
en eventuele zichtbare beschadigingen voor inge-
sche of agressieve vloeistoff en. Gebruik de opruim-
bruikname. In geval de levering niet compleet is, of bij
en opberghulp niet in de bedrijfsmatige omgeving
schade door gebrekkige verpakking of door transport
en niet voor doeleinden waarvoor het product niet is
neemt u contact op met de service (zie hoofdstuk
bedoeld. Een ander of verdergaand gebruik geldt als
„Importeur/Service").
niet in overeenstemming met de bestemming en kan
▯ 2 x wandelementen (42 x 59 cm)
leiden tot beschadigingen. De fabrikant is niet aan-
▯ 14 x box klein (rood) (11,5 x 10 x 7,3 cm)
sprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht
nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet ▯ 2 x box klein (blauw) (11,5 x 10 x 7,3 cm)
volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ▯ 8 x box gemiddeld (blauw) (16,5 x 10 x 7,3 cm)
ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik
▯ 4 x box groot (geel) (21,5 x 10 x 7,3 cm)
van ongeoorloofde onderdelen.
▯ 10 x haak (5 cm)
▯ 1 x boor en bithouder (16,5 x 5 cm)
Veiligheidsvoorschriften
▯ 1 x gereedschapshouder (21 x 9,5 cm)
Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht
▯ 1 x ring- en steeksleutelhouder (21,8 x 6,8 cm)
voor een veilige omgang met het product:
▯ 40 x schroeven M5 x 30
■ Let erop, dat u bij het boren geen elektrische leidin-
▯ 40 x pluggen S6
gen of andere installaties, zoals bijv. waterleidingen,
▯ Deze gebruiksaanwijzing
in de wand beschadigd. Er is sprake van levensge-
vaar wordt er in elektrische leidingen geboord!
Montage
■ Beschadigde delen kunnen scherpe kanten hebben.
Montage van de wandelementen
Er bestaat letselgevaar! Vervang gebroken of
beschadigde delen meteen. ▯ Teken een rechte lijn op de wand om de wandele-
menten daaraan te positioneren (zie afb. 1).
■ Belast de wandelementen en de boxen niet te
▯ Markeer de boorgaten, door het wandelement
sterk (zie hoofdstuk „Technische gegevens").
tegen de wand te houden en met een puntig
Dit kan onherstelbare schade veroorzaken.
voorwerp door de schroefgaten heen de posities
te markeren.
- 6 - - 7 -
▯ Boor de gaten en gebruik de meegeleverde pluggen.
▯ Schroef de wandelementen met minstens ieder 10
schroeven aan de wand (zie afb. 2).
32 kg
1 kg
1,5 kg
2 kg
Afb. 1
Afb. 2
Montage van de boxen
Voor een box heeft u een vrije insteekplaats nodig in
het wandelement.
▯ Steek de box zodanig van boven in de insteek-
plaats, dat beide haken in het wandelement
grijpen (zie afb. 3).
- 8 -