Verwandte Anleitungen für Michell Instruments Easidew I.S.
Inhaltszusammenfassung für Michell Instruments Easidew I.S.
- Seite 1 Easidew I.S. Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung 97099 Ausgabe 13.5 April 2016...
- Seite 2 Bitte füllen Sie kurz die nachstehende Tabelle für jedes gelieferte Gerät aus, um im Servicefall eine schnelle Übersicht über alle wichtigen Gerätedaten zu haben. Transmitter Bestellcode Seriennummer Lieferdatum Installationsort Meßstellennummer Transmitter Bestellcode Seriennummer Lieferdatum Installationsort Meßstellennummer Transmitter Bestellcode Seriennummer Lieferdatum Installationsort Meßstellennummer...
- Seite 3 Homepage www.michell.com © 2016 Michell Instruments Dieses Dokument ist Eigentum der Michell Instruments Ltd. und darf keinesfalls ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Michell Instruments Ltd. kopiert oder anderweitig reproduziert, auf keinerlei Art und Weise an Dritte weitergegeben oder in...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheit ...........................vi Elektrische Sicherheit ....................vi Drucksicherheit ......................vi Toxische Materialien .....................vi Reparatur und Wartung ....................vi Kalibrierung .........................vi Produktsicherheit ......................vi Abkürzungen ........................vii Sicherheitshinweise ......................vii EINLEITUNG .....................1 Leistungsmerkmale ..................... 1 INSTALLATION ....................2 Auspacken des Instruments ................2 Vorbereiten des Sensorkabels ................ - Seite 5 Konformität mit der WEEE-Richtlinie ..........27 Konformität mit der REACH-Verordnung ........28 Rücksendung ................28 Kalibriereinrichtungen (nur Feuchtigkeit Geräte) ......29 Fertigungsqualität ................ 29 E.10 FCC (EMC-Anforderungen für Nordamerika) ........29 Anhang F Rückgabedokument und Säuberungserklärung ..........31 Michell Instruments...
-
Seite 6: Sicherheit
Für dieses Instrument wird ein Kalibrierungsintervall von 12 Monaten empfohlen. Es sollte jedoch entsprechend kürzer sein, wenn das Instrument in einer unternehmenskritischen Anwendung oder in schmutziger bzw. kontaminierter Umgebung eingesetzt wird. Das Instrument sollte zur Rekalibrierung an den Hersteller, Michell Instruments Ltd. oder einen seiner autorisierten Vertragshändler zurückgesandt werden. Produktsicherheit Dieses Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung versehen und erfüllt die Anforderungen aller wichtiger... -
Seite 7: Abkürzungen
Ω ø Durchmesser Sicherheitshinweise Für dieses Messgerät gelten die nachfolgend aufgeführten allgemeinen Warnhinweise. Diese werden an den entsprechenden Stellen im Text wiederholt. Dieses Gefahrensymbol wird verwendet, um Bereiche zu kennzeichnen, in denen potenziell gefährliche Arbeitsabläufe durchgeführt werden müssen. Michell Instruments... - Seite 8 Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung viii 97099 DE Ausgabe 13.5, April 2016...
-
Seite 9: Einleitung
Gasoder Flüssigkeitsmessanwendung, befi nden. Bei Fragen bezüglich Instrument, Installation und Betrieb kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Ansprechpartner (kontaktinformationen für Michell Instruments fi nden Sie unter www.michell.com). Dieses Handbuch behandelt die folgenden Easidew I.S. (Eigensicherheit) Taupunkt Produkte: Easidew I.S. mit G 1/2” BSP Gewinde Easidew I.S. -
Seite 10: Installation
Rückgabe des Instruments zur Kalibrierung oder bei Gewährleistungsansprüchen auf) • Kalibrierungszertifi kat HINWEIS: Sollte eine Komponente in der Verpackung fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an Michell Instruments. Karton mit dem Taupunkt-Transmitter folgendermaßen auspacken: “ G 1/2 BSP (schwarz) 3/4”... -
Seite 11: Abb
Vorbereiten des Sensorkabels Das Sensorkabel ist NICHT standardmäßig im Lieferumfang enthalten. Sie erhalten ein solches Kabel bei Ihrem lokalen Vertragshändler oder direkt bei Michell Instruments (ausführliche Informationen fi nden Sie unter www.michell.com). Um der Zertifi zierung für Gefahrenbereiche zu entsprechen ist es unbedingt nötig, dass die mitgelieferten Aderendhülsen... -
Seite 12: Gekürzt Auf 5 Mm
Für einen einwandfreien Betrieb des Transmitters und für eine optimale Leistung muss das Sensorkabel entsprechend der nachfolgenden Zeichnung an den Sensorsteckverbinder angeschlossen werden: Hinweis: nachfolgende Zeichnung enthält Bezeichnung Anschlussklemmen und Verdrahtungsanschlüsse des von Michell Instruments hergestellten Kabels: GRÜN - 4-20 mA ROT + STROM BLAU - SCHIRM UMFLECHTUNG UMFLECHTUNG SCHIRM GRÜN... -
Seite 13: Kabelanschluss
Sicherer Bereich KFD2-STC4-Ex1 H SENDER 4-20 mA LAST KFD0-CS-Ex2.50p VERSIONKLEMMENNUMMER DEW-POINT EASIDEW I.S. KFD2-CR-Ex1.20200 TRANSMITTER KFD2-CR-Ex1.30200 CERTIFICATION No’s: +VS (20 - 35 V DC) KFD0-CS-Ex1.50P Baseefa06ATEX0330X (RETURN) VS - IECEx BAS 06.0090X MTL5041 MTL5040 MTL5541 Abb 10 Elektrische Anschlüsse Michell Instruments... -
Seite 14: Last Diagramm
INSTALLATION Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung 2.4.1 Last Diagramm Supply Voltage Maximallast des Easidew - einschließlich Kabelwiderstand Abb 11 Transmitter-Einbau Die Schraube an der blauen Plastikhülle lösen, die Plastikhülle entfernen und diese zur späteren Verwendung aufbewahren. Darauf achten, dass der Sensor vor dem Installieren nicht kontaminiert wird (berühren Sie den Sensor nur am Gehäuse und vermeiden Sie den Kontakt mit dem Sensorschutz). -
Seite 15: Transmitter-Einbau - Probenblock (Optional)
Schrauben Sie den Transmitter (1), entsprechend den Drehmomentangaben Abschnitt 2.5, Messblock fest. HINWEIS: Nicht Sensorgehäuse, sondern Schlüsselfl ächen Sechskantmutter verwenden. Transmitterkabel bzw. Steckverbinderbaugruppe den Steckverbinder an der Transmitterbasis einstecken und die Befestigungsschraube anziehen (siehe Abschnitt 2.3). Abb 12 Transmitter-Einbau - Sensorblock Michell Instruments... -
Seite 16: Transmitter-Einbau - Rohrleitungsdirektanschluss
INSTALLATION Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung 2.5.2 Transmitter-Einbau - Rohrleitungsdirektanschluss Der Transmitter kann direkt in ein Rohr oder eine Rohrleitung eingebaut werden (siehe Abb. 13). VORSICHT: Den Transmitter nicht zu nah am unteren Ende einer Krümmung anbringen, wo sich möglicherweise das gesamte Kondenswasser in der Rohrleitung sammelt und die Messsonde durchtränkt. -
Seite 17: Transmitter Montage - Mit Einem Zusätzlichen Anschlussadapter
56 Nm (41.3 ft-lbs) 3/4” - 16 UNF ` 40 Nm (29.5 ft-lbs) 1/2” NPT Verwenden Sie ein geeignetes Dichtmittel, beispielsweise PTFE-Band HINWEIS: Nicht das Sensorgehäuse, sondern die Schlüsselfl ächen der Sechskantmutter verwenden. Abb 14 Transmitter Montage mit Anschlussadapter Michell Instruments... -
Seite 18: Bedienung
Instruments eine Reihe von Sampling-Systemen an (für weitere Information fi nden Sie unter www.michell.com). Hochqualitatives Entnahmerohr und Zubehör verwenden: Michell Instruments empfi ehlt, soweit möglich, die Verwendung von Edelstahlrohren und -zubehör. Dies ist insbesondere bei niedrigen Taupunkten wichtig, da andere Materialien hygroskopische Eigenschaften aufweisen und Feuchte an den Rohrwänden adsorbieren, was zu einem langsameren Ansprechen und im Extremfall zu falschen Messwerten führt. -
Seite 19: Wartung
Kontaminierungen an und sollte ausgetauscht werden, wenn die Oberfl äche sich verfärbt. Beim Austauschen des Filters sollte darauf geachtet werden, dass der Filter nur am unteren Teil angefasst wird. Ein Austauschfi lter (SSG) ist bei Michell Instruments (www. michell.com) oder Ihrem lokalen Vertragshändler erhältlich. Michell Instruments... -
Seite 20: Verbunddichtung
Vertragshändler (unter Angabe der Teilenummer 5/8-BS) erhältlich. O-Ring Austausch Wenn der installierte O-Ring beschädigt ist oder verloren geht, kann man eine Packung mit 5 Ersatz-O-Ringen (für 3/4 "- 16 UNF)) bei Michell Instruments oder Ihrem lokalen Händler erhalten. Berühren Sie den Filter nicht mit bloßen Händen Das Bild zeigt die Position des zum Austausch vorgesehenen O-Rings. -
Seite 21: Anhang A Technische Daten
ANHANG A Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung Anhang A Technische Daten Michell Instruments... -
Seite 22: Elektrische Daten
ANHANG A Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung Anhang A Technische Daten Performance -100 bis +20ºC Taupunkt Messbereich (Taupunkt) -110 bis +20ºC Taupunkt Genauigkeit (Taupunkt) ± 2ºC Taupunkt Ansprechzeit 5 min. für T95 (trocken nach feucht) Wiederholbarkeit 0,5ºC Taupunkt 13-Punkt-Kalibrierung Kalibrierung Zertifi kat für rückführbare 7-Punkt-Kalibrierung Elektrische Daten 4-20 mA (Zweileiter-Anschluss, Stromquelle) Ausgangssignal... -
Seite 23: Zertifi Kat Für Die Verwendung In Ex-Gefährdeten Bereichen
(ø0.75 x 0.09”) (0.39”) 3/4” Prozessanschluss TRANSMITTER 5/8” - 18 UNF Verbunddichtung 132mm (5.19”) 46mm 45mm (1.81”) (1.77”) 27mm ø27mm 10mm (1.06”) (0.39”) (1.06”) 5/8” UNF ø25.4 x 2mm 10mm (ø1 x 0.07”) (0.39”) 5/8” Prozessanschluss Abb 18 Abmessungen Michell Instruments... - Seite 24 ANHANG B Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung Anhang B Systemzeichnungen 97099 DE Ausgabe 13.5, April 2016...
-
Seite 25: Anhang B Systemzeichnungen
Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung ANHANG B Anhang B Systemzeichnungen Baseefa zugelassenes Systemzeichnungen Michell Instruments... -
Seite 26: Fm Zugelassene Systemzeichnungen
ANHANG B Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung FM zugelassene Systemzeichnungen 97099 DE Ausgabe 13.5, April 2016... -
Seite 27: Csa Zugelassene Systemzeichnung
Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung ANHANG B CSA zugelassene Systemzeichnung Michell Instruments... - Seite 28 ANHANG C Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung Anhang C Zertifi kat für Explosionsgefährdete Bereiche 97099 DE Ausgabe 13.5, April 2016...
-
Seite 29: Anhang C Zertifi Kat Für Explosionsgefährdete Bereiche
Baseefa 06ATEX0330X ATEX System Baseefa 07Y0027 IECEx IECEx BAS 06.0090X 2013218 3030238 TC TR Ex RU C-GB. ГБ05.B.00229 Einsicht in diese Zertifi kate unter: http://www.michell.com Terminal Parameters = 28 V = 93 mA = 651 mW = 37 nF Michell Instruments... -
Seite 30: Besondere Einsatzbedingungen
Anweisungen und die für dieses Produkt zur Anwendung kommenden Zertifi katsbedingungen zu beachten sind. Wartungs- und Servicearbeiten dürfen nur von ausreichend geschultem Personal oder einem zugelassenen Servicecenter von Michell Instruments ausgeführt werden. 97099 DE Ausgabe 13.5, April 2016... -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung APPENDIX D Anhang D EU-Konformitätserklärung Michell Instruments... -
Seite 32: Anhang Deu-Konformitätserklärung
APPENDIX D Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung Anhang D EU-Konformitätserklärung 97099 DE Ausgabe 13.5, April 2016... -
Seite 33: Anhang E Qualität, Recycling Und Gewährleistung
ANHANG E Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung Anhang E Qualität, Recycling und Gewährleistung Michell Instruments... -
Seite 34: Druckgeräterichtlinie (Ped) 97/23/Eg
Gemäß diesen Bestimmungen müssen alle Druckgeräte und -anlagen, die in den Anwendungsbereich der Druckgeräterichtlinie fallen, bei Markteinführung oder Inbetriebnahme sicher sein. Die Produkte von Michell Instruments wurden geprüft und unterliegen gemäß den in Anlage II der Richtlinie enthaltenen Klassifi zierungstabellen im Hinblick auf die CE-Kennzeichnung nicht den Anforderungen bezüglich Konformität mit der Druckgeräterichtlinie. -
Seite 35: Konformität Mit Der Rohs2-Richtlinie
Richtlinienkonformität nach wie vor innerhalb kürzester Zeit erzielt. Das Ziel besteht darin sicherzustellen, dass ein Anteil von weniger als 0,1 % jedes Produkts nicht konforme Materialien enthält. Michell Instruments überwacht weiterhin Lieferanten und die Quellen seiner verwendeten Materialien, um sicherzustellen, dass die Richtlinienkonformität der bereitgestellten Produkte aufrechterhalten wird. -
Seite 36: Konformität Mit Der Reach-Verordnung
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) Michell Instruments ist ein Hersteller von Feuchtemessgeräten und Instrumenten zur Gasanalyse und ein nachgeschalteter Nutzer von Chemikalien, wie in der Richtlinie 76/769/EEG des Europäischen Rates beschrieben. Bei den von uns bereitgestellten Produkten handelt es sich nicht um Chemierohstoffe. -
Seite 37: Kalibriereinrichtungen (Nur Feuchtigkeit Geräte)
In jedem Fertigungsschritt wird mittels strenger Verfahren sichergestellt, dass die verwendeten Werkstoffe, die Produktion, Kalibrierung sowie die abschließenden Prüfverfahren den Anforderungen unseres vom BSI anerkannten Qualitätssystems entsprechen. Wenden Sie sich an Michell Instruments (www.michell.com), wenn Sie das Produkt nicht in einwandfreiem Zustand vorfi nden. E.10 FCC (EMC-Anforderungen für Nordamerika) -
Seite 38: Anhang F Rückgabedokument Und Säuberungserklärung
ANHANG F Easidew Taupunkt-Transmitter Bedienungsanleitung Anhang F Rückgabedokument und Säuberungserklärung 97099 DE Ausgabe 13.5, April 2016... - Seite 39 Has the equipment been cleaned and decontaminated? NOT NECESSARY Michell Instruments will not accept instruments that have been exposed to toxins, radio-activity or bio-hazardous Work will not be carried out on any unit that does not have a completed decontamination declaration.
- Seite 40 http://www.michell.com...