Sony STR-DE435 Bedienungsanleitung Seite 91

Glossary
Sonoro surround
Suono costituito da tre elementi: suono
diretto, suono riflesso primario (riflessi
primari) e suono riverberato (riverberazione).
L'acustica dell'ambiente in cui si ascolta il
suono influenza il modo in cui questi tre
elementi del suono vengono percepiti.
Questi elementi del suono sono combinati in
maniera tale che è possibile avvertire
effettivamente le dimensioni o il tipo di una
sala da concerti.
• Tipi di suono
Riflessi primari Riverberazione
Suono diretto
• Transizione del suono dai diffusori
posteriori
Suono diretto
Riflessi
primari Riverberazione
Livello
Tempo di riflesso primario Tempo
Dolby Pro Logic Surround
Come uno dei metodi di decodifica del Dolby
Surround, il Dolby Pro Logic Surround
produce quattro canali dal suono a due
canali. Rispetto al precedente sistema Dolby
Surround, il Dolby Pro Logic Surround
riproduce la panoramica da sinistra a destra
in maniera più naturale e localizza i suoni più
precisamente. Per poter sfruttare appieno il
Dolby Pro Logic Surround, è necessario
disporre di una coppia di diffusori posteriori
e di un diffusore centrale. I diffusori
posteriori emettono il suono in monoaurale.
Modo del diffusore centrale
Regolazione dei diffusori per potenziare il
modo Dolby Pro Logic Surround. Per
ottenere il miglior sonoro surround possibile,
selezionare uno dei seguenti quattro modi del
diffusore centrale a seconda del sistema
diffusori impiegato.
• Modo NORMAL
Selezionare il modo NORMAL se si hanno
diffusori anteriori e diffusori posteriori e
un piccolo diffusore centrale.
Poiché un diffusore piccolo non può
produrre bassi a sufficienza, il suono dei
bassi del canale centrale viene emesso dai
diffusori anteriori.
Diffusore
Diffusore Diffusore
centrale
anteriore anteriore
(sinistro) (destro)
Diffusore Diffusore
posteriore posteriore
(sinistro) (destro)
• Modo WIDE
Selezionare il modo WIDE se si hanno
diffusori anteriori e diffusori posteriori e
un grande diffusore centrale.
Con il modo WIDE, è possibile sfruttare
appieno il sonoro Dolby Surround.
Diffusore
Diffusore
Diffusore
centrale
anteriore
anteriore
(destro)
(sinistro)
Diffusore Diffusore
posteriore
posteriore
(sinistro)
(destro)
• Modo PHANTOM
Selezionare il modo PHANTOM se si
hanno diffusori anteriori e diffusori
posteriori ma nessun diffusore centrale. Il
suono del canale centrale viene emesso dai
diffusori anteriori.
Diffusore
Diffusore
anteriore
anteriore
(destro)
(sinistro)
Diffusore Diffusore
posteriore posteriore
(sinistro) (destro)
• Modo 3 STEREO
Selezionare il modo 3 STEREO se si hanno
diffusori anteriori e un diffusore centrale
ma nessun diffusore posteriore. Il suono
del canale posteriore viene emesso dai
diffusori anteriori per offrire un effetto
parziale di sonoro surround senza l'uso di
diffusori posterior.
Diffusore
Diffusore
Diffusore
centrale
anteriore
anteriore
(destro)
(sinistro)
Altre informazioni
Tempo di ritardo
Il lasso di tempo fra l'emissione del sonoro
surround dai diffusori anteriori e quella dai
diffusori posteriori. Regolando il tempo di
ritardo dei diffusori posteriori, è possibile
ottenere il senso di presenza. Allungare il
tempo di ritardo quando i diffusori posteriori
sono stati installati in un ambiente piccolo o
vicino alla posizione di ascolto, e abbreviarlo
quando i diffusori posteriori sono stati
installati in un ambiente grande o lontano
dalla posizione di ascolto.
Dolby Digital (AC-3)
Questo formato del suono per i cinema è più
avanzato del Dolby Pro Logic Surround. In
questo formato, i diffusori posteriori
emettono il suono in stereo con un campo
delle frequenze ampliato, ed è fornito un
canale per subwoofer indipendente per i
bassi profondi. Questo formato è detto anche
"5.1" perché il canale per subwoofer viene
conteggiato come 0,1 canali (poiché esso
funziona soltanto quando è necessario un
effetto di bassi profondi). Tutti e sei i canali
di questo formato vengono registrati
indipendentemente in modo da realizzare
una separazione dei canali superiore. Inoltre,
poiché tutti i segnali sono elaborati
digitalmente, si verifica una minore
degradazione del segnale. Il nome "AC-3"
deriva dal fatto che questo è il terzo metodo
di codificazione audio sviluppato dalla Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
5.1 CH/DVD jacks
Queste prese servono per l'ingresso di segnali
audio Dolby Digital (AC-3) decodificati,
consentendo di ottenere il sonoro surround a
5.1 canali. Usare queste prese per collegare
un decodificatore Dolby Digital (AC-3) o un
lettore DVD con decodificatore AC-3
incorporato.
Stazione preselezionata
Una stazione radio che è memorizzata nella
memoria del ricevitore. Una volta
"preselezionate" le stazioni, non si ha più
bisogno di sintonizzare le stazioni. A
ciascuna stazione preselezionata è assegnato
un numero di preselezione, che consente di
sintonizzare le stazioni rapidamente.
29 IT