Glossário - Sony STR-DE435 Bedienungsanleitung

Glossário
Som perimétrico
Som composto de três elementos: som
directo, som primariamente reflectido
(reflexão primária) e som reverberante
(reverberação). A acústica do recinto afecta a
forma de audição destes três elementos do
som. Tais elementos do som são combinados
de tal maneira que se pode obter a sensação
exacta produzida pelo porte e tipo de uma
sala de concertos.
• Tipos de som
Reverberação
Reflexões primárias
Som directo
• Transição do som das colunas
posteriores
Som directo Reflexões
primárias Reverberação
Nível
Tempo de reflexão
Tempo
primária
Efeito perimétrico Dolby Pro Logic
Surround
O Dolby Pro Logic Surround um dos
métodos de descodificação de Dolby
Surround produz quatro canais de som a
partir de dois canais. Comparado com o
sistema Dolby Surround anterior, o sistema
Dolby Pro Logic Surround reproduz o
balanço dos canais esquerdo-direito mais
naturalmente e posiciona os sons no ambiente
com maior precisão. Para usar ao máximo as
capacidades do Dolby Pro Logic Surround, o
seu sistema de som deve ter um par de
colunas traseiras e uma coluna central. As
colunas traseiras emitem som monofónico.
Modo central
Ajuste dos altifalantes para aprimorar o
modo de efeito perimétrico Dolby Pro Logic
Surround. Para obter o máximo possível do
som perimétrico, seleccione um dos quatro
modos centrais a seguir, de acordo com o seu
sistema de altifalantes.
• Modo NORMAL
Seleccione o modo NORMAL, caso possua
colunas de altifalantes frontais e
posteriores e uma pequena coluna central.
Visto que uma coluna de pequeno porte
não é capaz de produzir graves suficientes,
os sons graves do canal central são
emanados pelas colunas frontais.
Coluna Coluna Coluna
frontal central frontal
esquerda (L) direita (R)
Coluna Coluna
posterior posterior
esquerda (L) direita (R)
• Modo WIDE
Seleccione o modo WIDE, caso possua
colunas frontais e posteriores, e uma
coluna central de grande porte. Com o
modo WIDE, poderá obter o efeito máximo
do som Dolby Surround.
Coluna Coluna
Coluna
frontal central frontal
esquerda (L) direita (R)
Coluna Coluna
posterior posterior
esquerda (L)
direita (R)
• Modo PHANTOM
Seleccione o modo PHANTOM, caso
possua colunas frontais e posteriores,
porém nenhuma coluna central. O som do
canal central é emanado pelas colunas
frontais.
Coluna Coluna
frontal frontal
esquerda (L) direita (R)
Coluna Coluna
posterior posterior
esquerda (L) direita (R)
• Modo 3 STEREO
Seleccione o modo 3 STEREO, caso possua
colunas frontais e central, porém nenhuma
coluna posterior. O som do canal posterior
é emanado pelas colunas frontais,
proporcionando-lhe alguns dos efeitos
perimétricos sem a utilização de colunas
posteriores.
Coluna Coluna Coluna
central frontal
frontal
esquerda (L) direita (R)
Informações Adicionais
Tempo de retardo
Lacuna de tempo entre a saída do som
perimétrico das colunas frontais e das
colunas posteriores. Mediante o ajuste do
tempo de retardo das colunas posteriores,
pode-se obter a sensação de presença. Torne o
tempo de retardo maior, caso instale as
colunas posteriores num recinto pequeno ou
próximo à sua posição de audição, e torne-o
menor, caso instale as colunas posteriores
num recinto amplo ou distantes da sua
posição de audição.
Dolby Digital (AC-3)
Este formato de som para salas de cinema é
mais avançado do que o sistema Dolby Pro
Logic Surround. Neste formato, o som das
colunas traseiras é emitido em stereo com
gama de frequências expandida e um canal
de subwoofer independente para graves mais
"profundos". Este formato é também
chamado de "5.1" porque o canal
"subwoofer" é contado como 0.1, de um canal
(uma vez que funciona apenas quando um
efeito de graves "profundos" é necessário).
Os seis canais deste formato são gravados
separadamente, para possibilitar uma
separação de som de maior qualidade.
Adicionalmente, como todos os sinais são
processados digitalmente, a degradação de
sinal é menor. O nome "AC-3" advém do
facto de que este método de codificação audio
foi o terceiro a ser desenvolvido por Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
5.1 CH/DVD
Estes jacks são utilizados para introduzir
sinais audio descodificados com Dolby digital
(AC-3), permitindo o desfrute de som
«surround» em 5.1 canais. Use estes jacks
para ligar um descodificador Dolby Digital
(AC-3) ou um leitor de DVD com
descodificador AC-3 incorporado.
Estação programada
Uma estação de transmissão de rádio que é
armazenada na memória do receptor. Uma
vez programada uma estação, não mais terá
de sintonizá-la. Cada estação programada
recebe um número de memória que permite a
sua rápida sintonização.
29 PT