HP LASERJET PRO 400 Installationshandbuch Seite 54

Installasjonen er fullført. Hvis du ikke registrerte produktet under programvareinstalleringen, kan du gå til
NO
for å registrere det nå. HPs hjelpe- og læresenter og annen dokumentasjon finnes på CDen som fulgte med produktet, eller
i HP-programmappen på datamaskinen. HPs hjelpe- og læresenter er et hjelpemiddel for produktet som gir enkel tilgang til
produktinformasjon, webstøtte for HP-produkter, feilsøkingshjelp samt informasjon om forskrifter og sikkerhet.
Hvis du skal skrive ut på spesialpapir, angir du papirtypen i skriverdriveren. Se brukerhåndboken i HPs hjelpe- og læresenter eller
på CDen.
Konfiguracja została zakończona. Jeśli produkt nie został zainstalowany podczas instalacji oprogramowania, odwiedź stronę
PL
www.register.hp.com, aby zrobić to teraz. Centrum pomocy i nauki HP oraz pozostała dokumentacja znajduje się na dysku CD-ROM
dołączonym do produktu lub w folderze programowym HP na komputerze. Centrum pomocy i nauki to narzędzie, które ma pomagać
w uzyskiwaniu informacji o produkcie oraz ułatwiać dostęp do pomocy technicznej HP w sieci, pomocy w rozwiązywaniu problemów
oraz informacji prawnych i dotyczących bezpieczeństwa.
Aby drukować na papierze specjalnym, należy zmienić ustawienie rodzaju papieru w sterowniku drukarki. Więcej informacji zawiera
Instrukcja obsługi w Centrum pomocy i nauki oraz na dysku CD.
A configuração está concluída. Se você não tiver registrado seu produto durante a instalação do software, acesse
PT
www.register.hp.com
o produto ou na pasta HP Program no seu computador. O HP Help and Learn Center é uma ferramenta de ajuda do produto que
oferece acesso fácil a informações sobre o produto, ao suporte da Web ao produto da HP, a orientação para solução de problemas
e informações regulatórias e de segurança.
Para imprimir em papel especial, defina o tipo de papel no driver da impressora. Consulte o Guia do Usuário no HP Help and Learn
Center ou no CD.
Configurarea este finalizată. Dacă nu aţi înregistrat produsul în timpul instalării software-ului, vizitaţi
RO
a-l înregistra acum. Centrul de ajutor şi instruire HP şi alte documentaţii se află pe CD-ul care a fost livrat cu produsul sau în folderul
programului HP de pe computerul dvs. Centrul de ajutor şi instruire HP este un instrument de asistenţă pentru produs care oferă
acces facil la informaţii despre produs, asistenţă Web pentru produsele HP, instrucţiuni de depanare şi informaţii despre siguranţă
şi reglementări.
Pentru a imprima pe hârtie specială, setaţi tipul hârtiei în driverul imprimantei. Consultaţi ghidul utilizatorului în Centrul de ajutor
şi instruire HP sau pe CD.
Настройка завершена. Если устройство не было зарегистрировано во время установки ПО, это можно сделать сейчас,
RU
перейдя на веб-узел www.register.hp.com. Справка HP, Центр обучения и другая документация размещаются на компакт-диске,
поставляемом с изделием, или в папке программ HP на компьютере. Справка HP и Центр обучения являются справочным пособием,
предоставляющим быстрый доступ к информации по продукту, веб-сайту поддержки продуктов HP, руководству по поиску
и устранению неисправностей, а также к информации о нормативных положениях и безопасности.
Для печати на специальной бумаге задайте тип бумаги в драйвере принтера. См. руководство пользователя в Справке и Центре
обучения HP или на компакт-диске.
Instalacija je završena. Ako niste registrovali uređaj tokom instalacije softvera, posetite lokaciju
SR
sada registrovali. HP Help and Learn Center (HP centar za pomoć i učenje) i ostala dokumentacija nalaze se na CD-u koji ste dobili
uz uređaj ili u fascikli sa HP programima na računaru. HP centar za pomoć i učenje je alatka za pomoć u korišćenju uređaja koja
omogućava jednostavan pristup informacijama o uređaju, veb lokaciji sa podrškom za HP proizvode, uputstvima za rešavanje
problema, kao i zakonskim i bezbednosnim informacijama.
Za štampanje na specijalnom papiru, podesite tip papira u upravljačkom programu štampača. Pogledajte uputstvo za upotrebu
u HP centru za pomoć i učenje ili na CD-u.
para se registrar agora. O HP Help and Learn Center e outras documentações estão no CD que veio com
53
www.register.hp.com
www.register.hp.com
www.register.hp.com da biste ga
pentru