HP LASERJET PRO 400 Installationshandbuch Seite 48

Mac OS X жүйесі үшін орнатым (USB немесе желі):
KK
1. USB немесе сымды желі қосылымдары: USB немесе желі кабелін өнімге және компьютерге немесе желіге
қосыңыз.
2. Барлық қосылым түрлері: Ықшам дискіні компьютерге салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
ЕСКЕРТПЕ:
Желілік байланыстарда орнату бағдарламасы өнімді желіден автоматты түрде таппаса, IP мекенжайын қолмен
енгізуіңіз қажет болуы мүмкін. IP мекенжайын табу үшін, Орнату
есебі опциясын түртіңіз. IP мекенжайы есептің бірінші бетіндегі тізімде беріледі.
3. Орнату аяқталды.
Instalēšana datoriem ar Mac OS X (USB vai tīkla):
LV
1. USB vai vadu tīkla savienojumiem Pievienojiet USB vai tīkla kabeli produktam un datoram vai tīklam.
2. Visiem savienojumu veidiem Ievietojiet kompaktdisku datorā un izpildiet norādījumus.
PIEZĪME. Ja ir tīkla savienojums un instalēšanas programma nekonstatē tīklā produktu, var būt nepieciešams manuāli ievadīt IP adresi.
Lai atrastu IP adresi, pieskarieties pogai Iestatīšana
pārskats. IP adrese ir norādīta pārskata pirmajā lapā.
3. Instalēšana ir pabeigta.
Diegimas „Mac OS X" aplinkoje (USB arba tinklas):
LT
1. USB arba laidinio tinklo ryšiai: USB arba tinklo kabelį prijunkite prie gaminio ir prie kompiuterio arba tinklo.
2. Visi ryšio tipai: įdėkite CD į kompiuterį ir vykdykite instrukcijas.
PASTABA. Naudojant tinklo jungtis, jei įdiegimo programa neaptinka gaminio tinkle, gali reikėti rankiniu būdu įvesti IP adresą.
Norėdami rasti IP adresą, palieskite mygtuką Sąranka
nurodytas pirmajame ataskaitos puslapyje.
3. Diegimas baigtas.
Installasjon for Mac OS X (USB eller nettverk):
NO
1. Nettverkstilkoblinger via USB eller kabel: Koble nettverkskabelen eller USB-kabelen til produktet og datamaskinen eller
nettverket.
2. Alle tilkoblingstyper: Sett CDen i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen.
MERK: For nettverkstilkoblinger: Hvis installeringsprogrammet ikke oppdager produktet i nettverket, må du kanskje angi IP-adressen
manuelt. Du finner IP-adressen ved å berøre Oppsett-knappen
er oppført på første side i rapporten.
3. Installasjonen er fullført.
Instalacja w systemie Mac OS X (USB lub sieć):
PL
1. Łącza USB lub połączenia sieci przewodowej: podłącz kabel USB lub kabel sieciowy do urządzenia i komputera lub do
gniazda sieciowego.
2. Wszystkie typy połączeń: włóż płytę CD do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami.
UWAGA: W przypadku połączeń sieciowych: jeśli program instalacyjny nie wykryje produktu w sieci, konieczne może być ręczne
podanie adresu IP. Aby znaleźć adres IP, dotknij przycisku Konfiguracja
konfiguracji. Adres IP znajduje się na pierwszej stronie raportu.
3. Instalacja jest zakończona.
түймешігін түртіп, Есептер, содан кейін Конфигурация
, pieskarieties opcijai Atskaites un pēc tam pieskarieties opcijai Konfigurācijas
, palieskite Ataskaitos, tada palieskite Konfigūracijos ataskaita. IP adresas yra
, berøre Rapporter, og deretter Konfigurasjonsrapport. IP-adressen
, dotknij opcji Raporty, a następnie dotknij opcji Raport
47
9