HP LASERJET PRO 400 Installationshandbuch Seite 11

1
1. Napájací kábel pripojte k zariadeniu a k uzemnenej zásuvke striedavého prúdu. Uistite sa, či je zdroj napájania postačujúci pre
SK
menovité napätie produktu. Menovité napätie sa nachádza na štítku produktu. Produkt používa napätie 100 – 127 V (striedavý prúd)
alebo 220 – 240 V (striedavý prúd) a 50/60 Hz.
UPOZORNENIE: Používajte len napájací kábel dodaný so zariadením, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia.
2. Zapnite produkt.
3. Postupujte podľa pokynov na ovládacom paneli.
4. M401n: Ak chcete overiť, či tlač prebehne v poriadku, stlačte tlačidlo OK, vyberte položku Reports (Správy) a potom položku
Configuration Report (Konfiguračná správa). Stlačte tlačidlo OK.
M401nw: Ak chcete overiť, či tlač prebehne v poriadku, dotknite sa tlačidla Setup (Nastavenie)
potom položky Configuration Report (Konfiguračná správa).
1. Povežite napajalni kabel z napravo in ozemljeno električno vtičnico. Preverite, ali vir napajanja ustreza nazivni napetosti izdelka.
SL
Nazivna napetost je navedena na nalepki izdelka. Izdelek uporablja napetost 100–127 Vac ali 220–240 Vac in 50/60 Hz.
POZOR: Da se izognete poškodbam izdelka, uporabljajte samo priloženi napajalni kabel.
2. Vklopite izdelek.
3. Sledite navodilom na nadzorni plošči.
4. M401n: Če želite preveriti, ali naprava tiska, pritisnite OK, izberite Reports (Poročila), nato pa možnost Configuration Report
(Poročilo o konfiguraciji). Pritisnite OK.
M401nw: Da preverite, ali izdelek tiska, se dotaknite gumba za Nastavitev
Configuration Report (Poročilo o konfiguraciji).
1. Anslut nätsladden mellan produkten och ett jordat eluttag. Kontrollera att strömkällan är tillräcklig för produktens nätspänning.
SV
Nätspänningen står angiven på produktens etikett. Produkten använder antingen 100–127 V växelström eller 220–240 V växelström
samt 50/60 Hz.
VARNING! Undvik skada på produkten genom att endast använda nätsladden som medföljde produkten.
2. Starta produkten.
3. Följ instruktionerna på kontrollpanelen.
4. M401n: Du kan kontrollera att produkten kan skriva ut genom att du trycker på OK, väljer Rapporter och därefter väljer
Konfigurationsrapport. Tryck på OK.
M401nw: Bekräfta att produkten skriver ut genom att trycka på knappen Inställningar
på Konfigurationsrapport.
1. Güç kablosunu ürün ile topraklı bir elektrik prizi arasına bağlayın. Güç kaynağınızın, ürünün voltaj değerine uygun olduğundan
TR
emin olun. Voltaj değeri, ürün etiketinde yazılıdır. Ürün 100- 1 27 Vac veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz ile çalışır.
DİKKAT: Ürünün hasar görmesini önlemek için ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
2. Ürünü açın.
3. Kontrol panelindeki yönergeleri uygulayın.
4. M401n: Ürününüzün yazdırma işlemi yaptığını doğrulamak için OK düğmesine basıp Raporlar ve Yapılandırma Raporu öğelerini
seçin. OK düğmesine basın.
M401nw: Ürününüzün yazdırma işlemi yaptığını doğrulamak için Kurulum
seçeneğine dokunun.
, možnosti Reports (Poročila) in nato možnosti
düğmesine, Raporlar ve Yapılandırma Raporu
10
3
2
, položky Reports (Správy) a
, trycka på Rapporter och därefter trycka
4