HP LASERJET PRO 400 Installationshandbuch Seite 29

Windows-installatie voor netwerkapparaten (bekabeld of draadloos):
NL
1. Alleen bekabelde netwerken: Sluit de netwerkkabel aan op het apparaat en de netwerkaansluiting.
2. Alleen draadloze netwerken: Controleer of de pc waarop u installeert toegang heeft tot het draadloze netwerk.
TIP: Ga voor meer informatie over draadloze installatie naar www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html.
3. Bekabelde en draadloze netwerken: Plaats de cd in de computer en volg de instructies voor installatie van de software.
Wanneer daarom wordt gevraagd, kiest u Connect to a wired network (Verbinden met een bekabeld netwerk) of Connect to
a wireless network (Verbinden met een draadloos netwerk).
OPMERKING: Als de cd niet wordt uitgevoerd, klikt u op de Windows Start-knop, selecteert u Computer (of Deze computer), dubbelklikt
u op het cd-station en dubbelklikt u vervolgens op het bestand Autorun.exe om het te starten.
OPMERKING: Als het installatieprogramma het apparaat niet detecteert binnen het netwerk, moet u mogelijk een van de volgende
dingen doen:
a. Alleen bekabelde netwerken: handmatig het IP-adres van het product invoeren. Raak de knop Instellingen aan, vervolgens Rapporten
en vervolgens Configuratierapport om het IP-adres te vinden. Het IP-adres staat vermeld op de eerste pagina van het rapport.
b. Alleen draadloze netwerken: U kunt worden gevraagd tijdelijk een USB-kabel aan te sluiten van uw pc naar het apparaat om het
installatieprogramma de mogelijkheid te geven de instellingen voor draadloze netwerken op te halen.
4. De installatie is voltooid.
Võrguühendusega toodete installimine Windowsis (juhtmega või juhtmeta ühendus).
ET
1. Ainult juhtmega võrguühendus: ühendage võrgukaabel toote ja võrguga.
2. Ainult juhtmeta võrguühendus: kontrollige, et arvutil, kuhu toode installitakse, on juurdepääs juhtmeta võrgule.
NÕUANNE. Lisateavet juhtmeta võrguga installimise kohta leiate veebisaidilt www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html.
3. Juhtmega ja juhtmeta võrgud: sisestage CD arvutisse ja järgige tarkvara installimise juhiseid. Nõudmisel valige suvand Connect
to a wired network (Ühenda juhtmega võrguga) või Connect to a wireless network (Ühenda juhtmeta võrguga).
MÄRKUS. Kui CD ei käivitu, klõpsake Windowsi nuppu Start, valige Computer (Arvuti) (või My Computer (Minu arvuti)), tehke
topeltklõps CD-draivil ja seejärel programmi käivitamiseks failil Autorun.exe.
MÄRKUS. Kui installiprogramm ei tuvasta võrgus teie toodet, järgige üht järgmistest juhistest.
a. Ainult juhtmega võrguühendus: sisestage toote IP-aadress käsitsi. IP-aadressi leidmiseks puudutage nuppu Setup (Häälestus) ,
puudutage nuppu Reports (Aruanded) ja seejärel nuppu Configuration Report (Konfiguratsiooni aruanne). IP-aadress on toodud aruande
esimesel lehel.
b. Ainult juhtmeta võrguühendus: teil võidakse paluda ühendada arvuti ja seade ajutiselt USB-kaabliga, et installiprogramm saaks
hankida vajalikud juhtmeta võrgu sätted.
4. Installimine on valmis.
28