Seite 1 60052 Transformer 60 VA...
Seite 5 Deutsch English Français Nederlands Español Italiano Svenska Dansk Suomi Norsk...
Seite 6 ➀ ➁ ➁ ➂ 1 – Netzanschlusskabel 1 – Cavo di collegamento alla rete 2 – Anschluss-Buchse 2 – Presa di collegamento 3 – Anschluss-Stecker 3 – Spina di collegamento 1 – Power cord 1 – Kabel för nätanslutning 2 – Connector socket 2 –...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Technische Daten der Märklin Transformatoren Sicherheitshinweise zum Betrieb von Märklin Transformatoren Transformer anschließen Betrieb mit dem Transformer 1. Technische Daten der Märklin Transformatoren Artikelnr.: 60052 Eingangsspannung 230 V (≈) 50/60 Hz Ausgangsspannung 16 V (≈) Ausgangsstrom < 3,75 A...
Seite 8 2. Sicherheitshinweise zum Betrieb von Märklin Transformatoren Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise vor dem ersten Einsatz eines Märklin Transformators: Alle Transformatoren dürfen nur an eine Netzsteckdose mit der auf dem Typen- schild des Transformators angegebenen Netzspannung angeschlossen werden. 230 V 50/60 Hz 32 VA max.
Seite 9: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Von Märklin Transformatoren
Beim Anschluss von elektrischen Verbrauchern (zum Beispiel Schienenanschluss, Weichen, Signale, Beleuchtung etc.) an einen Transformator müssen vorher immer die Netzstecker aller vorhandenen Transformatoren aus den Steckdosen entfernt werden. Die Wechselspannungsausgänge zweier oder mehrerer Transformatoren dürfen nie miteinander verbunden werden (⇒ Zeichnung 1). ➀ 60052 60052...
Seite 10 2. Sicherheitshinweise zum Betrieb von Märklin Transformatoren Achtung Sicherheitsrisiko! Werden außer der braunen Masseverbindung auch die gelben oder roten Wechselspannungsausgänge zweier oder mehrerer Transformatoren miteinander verbunden, so besteht in ungünstigen Fällen Lebensgefahr. Befindet sich ein Netzstecker von diesen Transformatoren in einer Netzsteckdose, so liegt an den blanken Teilen der Netzstecker der anderen Transformatoren eine gefährliche Wechselspannung an.
Seite 11: Transformer Anschließen
Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Transformers an die Modellbahnanlage, ob auch tatsächlich alle Netzstecker aller Modellbahn-Transformatoren aus den Steckdosen des Haushaltsnetzes entfernt sind! 3.1 Einsatzmöglichkeit der verschiedenen Transformatoren Einsatzmöglichkeit Transformer 60052 Fahrbetrieb mit Wechselspannung Märklin H0 oder 1 – Konventioneller Anschluss von Weichen- oder Signalantrieben Konventioneller Anschluss von Modellbahn-Beleuchtung Versorgung des Delta-Control Nr.
Seite 12: Transformer 60 Va An Märklin Delta Oder Digital
3. Transformer anschließen 3.2.2 Transformer 60 VA an Märklin Delta oder Digital An der Control Unit an der gelben und braunen Anschlussklemme auf der Rückseite jeweils ein gleichfarbiges Kabel anschließen (siehe Zeichnung 7, 8 und 9). Kabel vorbereiten und anschließen Dabei beachten Hierzu die Kabelenden auf 5 –...
Seite 13 3. Transformer anschließen 3.2.3 Transformer 60 VA zur konventionellen Steuerung von Magnetartikeln. An den linken Ausgang vom Spezialstecker das braune Anschlusskabel anschließen. An den rechten Ausgang vom Spezialstecker das gelbe Anschlusskabel anschließen. Hierzu jeweils die Isolierung am Kabelende auf ca. 5 mm entfernen, Litzenenden verdrillen und in die Anschlussöffnung des Spezialsteckers schieben und mit der Schraube festdrehen.
Seite 14: Betrieb Mit Dem Transformer
4. Betrieb mit dem Transformer Modellbahn mit einem Transformator: Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose des Haushaltsnetzes. Modellbahn mit mehreren Transformatoren: Stecken Sie den Netzstecker der Ver- teilerleiste, an der alle Transformatoren angeschlossen sind, in die Steckdose des Haushaltsnetzes. Wenn Sie eine Verteilerleiste mit Ein-/ Aus-Schalter verwenden, so betätigen Sie anschließend noch diesen Schalter.
Seite 90 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Postfach 8 60 D-73008 Göppingen 610 474 02 04 he ru www.maerklin.com Änderungen vorbehalten...
Seite 91 Deutsch English Français Nederlands Español Italiano Svenska Dansk Suomi Norsk...
Seite 92 ➁ ➁ ➁ ➂ ➃ ➂ ➃ ➄ ➅ 100 150 ➀ ➂ ➃ 1 – Fahrregler 1 – Speed controller 2 – Netzanschlusskabel 2 – Power cord 3 – Anschlussklemme gelb 3 – Yellow terminal clip („L“ = Lichtstrom) (“L”...
Seite 94 Inhaltsverzeichnis Technische Daten der Märklin Transformatoren Sicherheitshinweise zum Betrieb von Märklin Transformatoren Transformer anschließen Betrieb mit dem Transformer Erläuterungen der verwendeten Symbole Wichtig. Unbedingt beachten. Andernfalls besteht Gefahr für den Bediener, oder Geräte können beschädigt werden.
Seite 95: Technische Daten Der Märklin Transformatoren
1. Technische Daten der Märklin Transformatoren Artikelnr.: 6000 6001 6002 6003 6005 Eingangs- 100 V 110/120 V 230 V 240 V 230 V Spannung 50/60 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Ausgangs- 16 V (≈) 16 V (≈) 16 V (≈) 16 V (≈) 16 V (≈)
Seite 96 2. Sicherheitshinweise zum Betrieb von Märklin Transformatoren Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise vor dem ersten Einsatz eines Märklin Transformators: Alle Transformatoren dürfen nur an eine Netzsteckdose mit der auf dem Typen- schild des Transformators angegebenen Netzspannung angeschlossen werden. 230 V 50/60 Hz Beispiel: 32 VA...
Seite 97 2. Sicherheitshinweise zum Betrieb von Märklin Transformatoren Überprüfen Sie optisch in regelmäßigen Abständen (je nach Häufigkeit des Spielbetriebes bis zu 1 x pro Woche den Transformer und seine Anschlussleitungen im abgeschalteten und total vom Netz getrennten Zustand auf Beschädigung. Erst nach einer Reparatur durch den Märklin Reparatur-Service darf der Transformer beim geringsten Verdacht einer Beschädigung weiter verwendet werden.
Seite 98: Transformer Anschließen
2. Sicherheitshinweise zum Betrieb von Märklin Transformatoren Achtung Sicherheitsrisiko! Werden außer der braunen Masseverbindung auch die gelben oder roten Wechselspannungsausgänge zweier oder mehrerer Transformatoren miteinander verbunden, so besteht in ungünstigen Fällen Lebensgefahr. Befindet sich ein Netzstecker von diesen Transformatoren in einer Netzsteckdose, so liegt an den blanken Teilen der Netzstecker der ande- ren Transformatoren eine gefährliche Wechselspannung an.
Seite 99: Anschluss Des Transformer 32 Va An Märklin H0-Anlagen
3. Transformer anschließen 3.1 Einsatzmöglichkeit der verschiedenen Transformatoren Transformer 32 VA Transformer Transformer Einsatzmöglichkeit 6645/6646/ 6000/6001/ 6005 6647/6648 6002/6003 Fahrbetrieb mit Wechsel- – – spannung Märklin H0 oder 1 Konventioneller Anschluss von Weichen- oder Signalantrieben Konventioneller Anschluss von Modellbahn-Beleuchtung Versorgung des –...
Seite 100: Anschluss Des Transformer 32 Va An Märklin 1-Anlagen
3. Transformer anschließen Anschluss des Transformer 32 VA Verbinden Sie das rote Mittelleiterkabel vom Anschlussgleis mit der roten Klemme („B“=Bahnstrom) des Transformer 32 VA. Verbinden Sie anschließend das braune Massekabel vom Anschlussgleis mit der braunen Klemme („0“=Masse) des Transformer 32 VA ⇒ Zeichnung 4, Seite II. Achtung! Die Anschlusskabel dürfen nie in eine Steckdose gesteckt werden.
Seite 101 3. Transformer anschließen Modellbahn-Lampen in Häusern und/oder Straßenlaternen werden direkt an die gelbe „L“-Klemme und braune „0“-Klemme des Transformer 32 VA angeschlossen. Die Grafik zum Anschluss von Modellbahnlampen finden Sie in Zeichnung 9, Seite IV. Die Grafiken zum Anschluss eines Weichenantriebs oder Signalantriebs finden Sie in den Zeichnungen 10 und 11, Seite IV + V.
Seite 102: Betrieb Mit Dem Transformer
4. Betrieb mit dem Transformer Modellbahn mit einem Transformator: Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose des Haushaltsnetzes. Modellbahn mit mehreren Transformatoren: Stecken Sie den Netzstecker der Ver- teilerleiste, an der alle Transformatoren angeschlossen sind, in die Steckdose des Haushaltsnetzes. Wenn Sie eine Verteilerleiste mit Ein-/ Aus-Schalter verwenden, so betätigen Sie anschließend noch diesen Schalter.
Seite 103: Sonstige Hinweise
4. Betrieb mit dem Transformer 4.3 Sonstige Hinweise Alle Märklin Produkte entsprechen bei Auslieferung den einschlägigen Vorschriften zur Funkentstörung. Verschleiß und/oder mangelhafte Wartung des Materials sowie ein nicht anleitungsgemäßer Betrieb können zu verstärkten Funkstörungen führen. Zu diesem Themenkomplex ist auf Anforderung ein Merkblatt erhältlich. Bei konventionellem Fahrbetrieb soll zusätzlich ein Anschluss mit Funkentstörung in jedem Stromkreis verwendet werden.
Seite 195 6021 6005 6005 6031...
Seite 196 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Postfach 8 60 D-73008 Göppingen 610 359 11 03 au www.maerklin.com Änderungen vorbehalten...
Seite 197 6000 6001 6002 6003 6645/6646/6647/6648 6005 Transformer...
Seite 198 6647 6647 6002 6002...
Seite 199 6005 6005 7209 7209 6647 6647...
Seite 200 6647 6647...
Seite 201 6647 6005 7209 7209 6005 7272...
Seite 202 7039 7272 6005 66045 6005...

Märklin 60052 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Märklin 60052

Inhaltszusammenfassung für Märklin 60052

Inhaltsverzeichnis