Märklin 60052 Bedienungsanleitung Seite 138

2. Normas de seguridad para el uso
de transformadores Märklin
¡Atención:
peligra la seguridad!
En caso de que se llegaran a unir además de los bornes marrones (masa)
también los amarillos o los rojos de dos o más transformadores podrían
surgir situaciones de peligro de muerte. Si uno de estos transforma-
dores estuvíera todavía enchufado a la red eléctrica se encuentra todo
el voltaje eléctrico en las puntas de las clavijas de enchufe de los otros
transformadores.
A tener absolutamente en cuenta:
Las clavijas de enchufe de los transformadores deben de estar colocados siempre
juntos en una caja de enchufes múltiples. La conexión de los transformadores a la red
eléctrica o su desconexión de la red se efectuará únicamente con el enchufe de la
caja múltiple.
G Puntos de consumo eléctrico (p.e.vías de toma-corriente, desvios, señales, alum-
brados, etc.) no se deben de conectar nunca a dos o más transformadores, ya que
puede surgir en este caso la situación de peligro descrita anteriormente.
Advertencia:
Dos o más articulos electromagnéticos que estén conectados juntos a un relé o a una
vía de contacto no deben de abastecerse nunca de transformadores distintos.
G ¡No tocar nunca las puntas metálicas de la clavija del enchufe de un trans-
formador hasta que toda la instalación no se encuentre apagada y sin
corriente, es decir, todos los transformadores deben desconectarse de la
red eléctrica!
G ¡Una locomotora nunca debe quedarse parada durante tiempo en el punto de
separación de dos circuitos eléctricos abastecidos con transformadores de
corriente alterna!
3. Conexión del transformador
¡Antes de conectar su transformador a la instalación de vías de su maqueta de trenes,
debe de asegurarse que todos los transformadores de la maqueta se encuentren
desconectados de la red eléctrica!
48