Märklin 60052 Bedienungsanleitung Seite 53

3. Collegamento del Transformer
3.2.3 Transformer da 60 VA per il comando tradizionale di apparati
elettromagnetici.
Collegare il cavo di alimentazione marrone all'uscita di sinistra della spina speciale.
Collegare il cavo di alimentazione giallo all'uscita di destra della spina speciale.
A questo scopo, rimuovere il rispettivo isolamento all'estremità del cavetto per circa
5 mm, arrotolare le estremità dei trefoli e spingerle entro l'apertura di collegamento
della spina speciale e fissarle con la vite. Importante! I cavetti giallo e marrone non
devono venire scambiati. Nel caso di entrambe le connessioni, guardando da dietro
il cavetto giallo deve trovarsi sempre sul lato destro e il cavetto marrone sul sinistro.
È possibile impiegare una spina speciale sul lato posteriore per l'alimentazione della
Mobile Station e l'altra spina speciale per l'alimentazione di apparati elettromagnetici
(deviatoi, segnali, ecc.). (si veda lo schema 5)
Questi apparati elettromagnetici non devono peraltro possedere alcun collegamento
elettrico con le rotaie. Tra questi si annoverano il passaggio a livello, i binari di con-
tatto o di commutazione, i dispositivi di azionamento per deviatoi incorporati in
modo fisso con illuminazione nei binari M oppure K, i segnali con un collegamento
di massa verso i binari ecc. Nel caso di tutti questi prodotti, per l'alimentazione deve
essere impiegato un proprio trasformatore.
Il collegamento di un dispositivo di azionamento per deviatoi è illustrato in figura 3.
Il collegamento di un fanale permanentemente acceso e di un fanale attivabile trami-
te il quadro di comando viene mostrato in figura 2.
Il collegamento di un segnale potete apprenderlo dalla figura 4.
Uno stesso apparato elettromagnetico o una lampadina non
devono mai venire collegati nello stesso tempo a due diversi
trasformatori.
Qualora due apparati elettromagnetici siano collegati assieme a uno
stesso binario di commutazione o quadro di comando, allora entrambi
gli apparati elettromagnetici devono anche venire alimentati dallo
stesso trasformatore.
49