Märklin 60052 Bedienungsanleitung Seite 45

3. Conexión del transformador
3.2.3 Transformador 60 VA para el gobierno convencional de los
artículos magnéticos
Conectar el cable marrón al borne izquierdo. El cable amarillo al lado derecho.
Quitar la funda de plástico en 5 mm de cada punta del cable. Retorcer los alambres
metálicos e introducirlos en las clavijas especiales y fijarlos con el hornillo.
¡Importante! No confundir el cable amarillo con el marrón. Visto desde atrás, en las
dos conexiones el cable amarillo debe estar en el lado derecho y el cable marrón en
el lado izquierdo.
Se puede utilizar una clavija especial al dorso de la Mobile Station para su abasto y
otra clavija especial para el abasto de los artículos magnéticos (desvíos, señales,
etc.) (Véase ilustración 5)
Estos artículos electromagnéticos no deben tener contacto eléctrico a la vía. Esto
es válido para paso a nivel, vías de conmutación, vías de contacto, motores de
desvíos con alumbrado de la vía M o K, señales con unión eléctrica de masa a las
vías, etc. Todos los artículos deben abastecerse desde un transformador propio.
La conexión de un motor para desvíos está ilustrada en figura 3.
La conexión de un punto de luz constante y una que pasa por un cuadro de
mando en figura 2.
La conexión de una señal está descrita en figura 4.
Un artículo magnético o un alumbrado no deben estar nunca
unidos simultáneamente a dos transformadores.
En caso de que dos artículos magnéticos estén unidos a una sola via de
contacto o a un solo pupitre de mando, ambos artículos deben ser
abastecidos por el mismo transformador.
41