Engine Spare Parts List; Liste De Pièces Détachées - HPI Racing Baja 5b Bauanleitung

5-4

Engine Spare Parts List

Motor Ersatzteile Liste
Part # Qty. Descroption
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
品 番 入 数 入 数
15406 1 FUELIE 23 ENGINE
FUELIE 23 MOTOR
MOTEUR FUELIE 23
フューリー 23 エンジン
15411 1
AIR FILTER SET
LUFTFILTER SET
JEU FILTRE A AIR
エアフィルターセット
15415 4 O-RING (50x2.6mm/BLACK)
O-RING (50x2.6mm/SCHWARZ)
JOINT TORIQUE (50x2.6mm/NOIR)
O リング (50x2.6mm /ブラック)
15416 3 AIR FILTER FOAM ELEMENT SET
LUFTFILTER ELEMENT SET
ENS. EL. MOUSSE P. FILTRE AIR
エアフィルターエレメントセット
15420 1 PISTON SET (1mm PISTON RING)
KOLBEN SET (1mm KOLBENRING)
JEU PISTON (SEGMENT 1mm)
ピストンセット(1mmピストンリング)
15422 1 PISTON PIN SET
KOLBENBOLZEN
JEU AXE DE PISTON
ピストンピンセット
15424 1
CYLINDER GASKET
ZYLINDER DICHTUNG
JOINT CULASSE
シリンダーガスケット
15426 1 CRANKSHAFT ASSEMBLY
KURBELWELLEN SET
ENSEMBLE VILEBREQUIN
クランクシャフトセット
15427 1 CRANKCASE ASSEMBLY
KURBELWELLENGEHAEUSE SET
ENSEMBLE CARTER
クランクケースセット
15428 1 CRANKCASE GASKET
KURBELWELLENGEHAEUSE DICHTUNG
JOINT CARTER
クランクケースガスケット
15430 1 FLYWHEEL SET
SCHWUNGSCHEIBEN SET
JEU VOLANT D'INERTIE
フライホイールセット
15431 1
FLYWHEEL LOCK NUT M7 AND KEY SET
SCHWUNGSCHEIBEN MUTTER M7/SCHLUESSEL
ECROU BLOCAGE M7 VOLANT D'INERTIE ET JEU DE CLES
フライホイールロックナットM7セット
15432 1 FLYWHEEL COVER (BLACK)
SCHWUNGSCHEIBENDECKEL (SCHWARZ)
COUVRE-VOLANT D'INERTIE (NOIR)
フライホイールカバー (ブラック)
15434 1 ENGINE COVER (BLACK)
MOTORABDECKUNG (SCHWARZ)
CAPOT MOTEUR (NOIR)
エンジンカバー (ブラック)
15438 4 WIDE CAP HEAD TORX SCREW M5x20mm
ZYLINDERKOPF TORX SCHRAUBE M5x20mm (BREIT)
VIS TORX TETE CYLINDRIQUE LARGE M5x20mm
キャップWトルクススクリュー M5x20mm
15439 4 WIDE CAP HEAD TORX SCREW M5x30mm
ZYLINDERKOPF TORX SCHRAUBE M5x30mm (BREIT)
VIS TORX TETE CYLINDRIQUE LARGE M5x30mm
キャップWトルクススクリュー M5x30mm
15442 4
CLUTCH SHOE WASHER M6.5x14mm
KUPPLUNGSBELAG SCHEIBE M6.5x14mm
RONDELLE MASSELOTTE EMBRAYAGE M6.5x14mm
クラッチシューワッシャーM6.5x14mm
15444 1 CLUTCH SHOE HOLDER
KUPPLUNGSBACKENHALTER
SUPPORT MASSELOTTE EMBRAYAGE
クラッチホルダー
15446 1 CLUTCH HOUSING
KUPPLUNGSGEHAEUSE
CARTER D'EMBRAYAGE
クラッチハウジング
Liste de pièces détachées
エンジンスペアパーツリスト
Part # Qty. Descroption
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
品 番 入 数 入 数
15448 1 HIGH RESPONSE CLUTCH SHOE/SPRING SET (8000RPM/RED)
KUPPLUNGSBELAG/FEDER SET (8000U/min / ROT)
ENS. MASS./RES. EMBR. HTE REAC. (8000 tr/mn/rouge)
ハイレスポンスクラッチシュー/スプリングセット（8000RPM/レッド)
15449 1
CLUTCH SPRING (8000RPM/Red)
KUPPLUNGSFEDER (8000U/min /ROT)
RESSORT EMBRAYAGE (8000 tr/mn / rouge)
クラッチスプリング (8000rpm/レッド)
15450 1 SPARK PLUG WIRE
BAJA 5B ZUENDKERZENKABEL
FIL BOUGIE BAJA 5B
スパークプラグワイヤー
15451 1 IGNITION COIL
ZUENDSPULE
BOBINE D'ALLUMAGE
イグニッションコイル
15453 1 ENGINE STOP SWITCH
MOTOR-AUS SCHALTER
INTERRUPTEUR ARRET MOTEUR
エンジンストップスイッチ
15454 1 SPARK PLUG/CMR7H
ZUENDKERZE/CMR7H
BOUGIE D'ALLUMAGE
スパークプラグ/CMR7H
15455 4
WIDE CAP HEAD TORX SCREW M4x12mm
ZYLINDERKOPF TORX SCHRAUBE M4x12mm (BREIT)
VIS TORX TETE CYLINDRIQUE LARGE M4x12mm
キャップWトルクススクリュー M4x12mm
15456 2 STEP TORX SCREW M6x23mm
TORX STUFENSCHRAUBE M6x23mm
VIS A EPAULEMENT TORX M6x23mm
ステップトルクススクリュー M6x23mm
15457 4 FLAT HEAD TORX SCREW M6x20mm
SENKKOPF TORX SCHRAUBE M6x20mm
VIS TORX TETE PLATE M6x20mm
サラトルクススクリュー M6x20mm
15458 4 WIDE CAP HEAD TORX SCREW M5x16mm
ZYLINDERKOPF TORX SCHRAUBE M5x16mm (BREIT)
VIS TORX TETE CYLINDRIQUE LARGE M5x16mm
キャップWトルクススクリュー M5x16mm
15459 2 PULL STARTER TORX SCREW M5x19mm
SEILZUGSTARTER TORX SCHRAUBE M5x19mm
VIS TORX TETE LANCEUR M5x19mm
プルスタータートルクススクリューM5x19mm
15460 1
CARBURETOR (WT-668)
VERGASER (WT-668)
CARBURATEUR (WT-668)
キャブレター (WT-668)
15461 1 CARBURETOR SPACER
VERGASER HUELSE
RONDELLE CARBURATEUR
キャブレタースペーサー
15464 1 CARBURETOR GASKET SET
VERGASER DICHTUNGS SET
JEU JOINTS DE CARBURATEUR
キャブレターガスケット
15465 2 AIR FILTER GASKET
LUFTFILTER DICHTUNG
JOINT FILTRE A AIR
エアフィルターガスケット
15466 1 CARBURETOR MAINTENANCE KIT
VERGASER WARTUNGS SET
KIT ENTRETIEN CARBURATEUR
キャブレターメンテナンスキット
15467 1
CARBURETOR NEEDLE SET
VERGASER NADEL SET
JEU POINTEAU CARBURATEUR
キャブレターニードルセット
15468 1 CARBURETOR THROTTLE ARM
VERGASER GASANLENKUNG
BRAS D'ACCELERATION CARBURATEUR
キャブレタースロットルアーム
15469 1 CARBURETOR CHOKE ARM
VERGASER CHOKE-ANLENKUNG
BRAS DE VOLET D'AIR CARBURATEUR
キャブレターチョークアーム
62
Part # Qty. Descroption
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
品 番 入 数 入 数
15470 1 CARBURETOR PRIMER PUMP
VERGASER KRAFTSTOFFPUMPE
ENS. AMORCAGE CARBURATEUR POMPE
キャブレタープライマーポンプ
15471 1
CARBURETOR PRIMER PLATE
VERGASER BENZINPUMPEN PLATTE
PLAQUE AMORCAGE CARBURATEUR
キャブレタープライマープレート
15472 1 CARBURETOR PUMP COVER KIT
VERGASER PUMPENDECKEL SET
KIT CACHE POMPE CARBURATEUR
キャブレターポンプカバーキット
15473 1 CARBURETOR METERING DIAPHRAGM COVER KIT
VERGASER MESSMEMBRAN DECKEL SET
KIT CACHE DIAPHRAGME D'ADMISSION CARBURATEUR
キャブレターメターリングダイアフラムキット
15474 1 CARBURETOR PUMP DIAPHRAGM KIT
VERGASER PUMPEN MEMBRAN SET
KIT POMPE A DIAPHRAGME CARBURATEUR
キャブレターポンプダイアフラムキット
15475 1 CARBURETOR CHOKE SHAFT KIT
VERGASER CHOKE WELLEN SET
KIT AXE DE VOLET D'AIR CARBURATEUR
キャブレターチョークシャフトキット
15476 1
CARBURETOR THROTTLE SHAFT KIT
VERGASER GAS WELLEN SET
KIT AXE D'ACCELERATEUR CARBURATEUR
キャブレタースロットルシャフトキット
15477 1 CARBURETOR BODY
VERGASERGEHAEUSE
CORPS CARBURATEUR
キャブレターボディ
15478 1 PULL STARTER
SEILZUGSTARTER
LANCEUR
プルスターター
15481 2 EXHAUST GASKET
AUSPUFF DICHTUNG
JOINT ECHAPPEMENT
マフラーガスケット
15483 1 HIGH FLOW EXHAUST MUFFLER (FUELIE ENGINE)
HIGH-FLOW AUSPUFF (FUELIE MOTOR)
RESONATEUR HAUT DEBIT (MOTEUR FUELIE)
ハイフローマフラー(FUELIE エンジン)
15491 1
FLANGED CAP HEAD TORX SCREW SCREW (M5x65mm)
TORX SCHRAUBE MIT FLANSCH M5x65mm
VIS TORX TETE CYLIND. A COLLERETTE M5x65mm
フランジキャップトルクススクリュー M5x65mm
15494 2 WIDE CAP HEAD TORX SCREW M5x52mm
ZYLINDERKOPF TORX SCHRAUBE M5x52mm (BREIT)
VIS TORX TETE CYLINDRIQUE LARGE M5x52mm
キャップWトルクススクリュー M5x52mm
15495 4 TP. WIDE BUTTON HEAD SCREW M4x16mm
FLACHKOPFSCHNEIDSCHRAUBE M4x16mm (BREIT)
VIS TP TETE RONDE LARGE M4X16mm
TP.バインドWトルクススクリュー M4x16mm
15496 2 IGNITION COIL TORX SCREW M4x20mm
ZUENDSPULEN-TORX-SCHRAUBE M4x20mm
VIS TORX BOBINE D'ALLUMAGE M4x20mm
イグニッションコイルトルクススクリュー M4x20mm
15497 1 CYLINDER SET
ZYLINDER SET (FUELIE 23)
ENSEMBLE CYLINDRE POUR MOTEUR FUELIE 23
FUELIE 23 シリンダーセット
75106 20
BODY CLIP (6mm/BLACK)
KAROSSERIEKLAMMERN (6mm/SCHWARZ)
CLIP CARR. (6mm/NOIR)
ボディーピン (6mm/ブラック)
85444 1 AIR FILTER SLEEVE SET
LUFTFILTER SCHLAUCH SET
ENS. MANCHON FILTRE A AIR
スリーブセット
Z958 1 SPARK PLUG WRENCH (16mm / TORX T27)
ZUENDKERZENSCHLUESSEL (16mm / TORX T27)
CLE A BOUGIE (16mm / TORX T27)
スパークプラグレンチ(16mm/トルクスT27)