Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix 12458
Inhaltszusammenfassung für Trix 12458
- Seite 1 Modell der BR 44 12458...
- Seite 2 Informationen zum Vorbild Information about the prototype Für den Mitte der 20er-Jahre nötigen Bau von schweren In the mid-1920s there was a need to build heavy freight 5-fach gekuppelten Güterzuglokomotiven mit 20 t Achslast locomotives with 5 coupled axles and a 20 metric ton axle war noch nicht entschieden, ob die Lokomotiven als 2- oder load.
- Seite 3 Informations concernant le modèle réelle Informatie over het voorbeeld Au milieu des années vingt, dans le cadre de la construction De voor het midden van de jaren ‘20 vereiste bouw van zware de locomotives lourdes à 5 essieux accouplés pour trains 5-voudig gekoppelde goederentreinlocomotieven met 20 t de marchandises, les responsables hésitaient encore entre aslast was nog niet beslist, of de locomotieven als 2- of 3-...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
• TRIX ems. • Dauerzugbeleuchtung auf Analog-Anlagen. Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen, wenn in Trix- Produkte nicht von Trix freigegebene Fremdteile eingebaut werden und/oder Trix- Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetrete- ne Mängel und/oder Schäden ursächlich war. - Seite 5 No warranty or damage claims shall be accepted in those cases where parts neither manufactured nor approved by Trix have been installed in Trix products or where Trix products have been converted in such a way that the non-Trix parts or the conversion were causal to the defects and/ or damage arising.
- Seite 6 Trix sont intégrées dans les produits Trix et/ou si les produits Trix Pas pour: sont transformés et que les pièces d‘autres fabricants montées ou la •...
- Seite 7 De aantoonplicht en de bewijslijst daarom- Niet voor: trent, dat de inbouw van vreemde onderdelen in Trix-producten of de ombouw van Trix-producten niet de oorzaak van opgetreden defecten • het gebruik op digitale banen, zonder ingebouwde loc- en/of schade is geweest, berust bij de voor de inbouw en/of ombouw decoder.
- Seite 8 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 9 Tendergehäuse abnehmen Removing the tender body Enlever la caisse du tender Tender-kap vervijderen...
- Seite 10 Glühlampen auswechseln Changing light bulbs Changer les ampoules Gloeilamp vervangen 15 1018 00...
- Seite 11 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Vergussmasse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 13 1 Führerhaus 143 263 28 Kupplungsdeichsel 22 3539 00 2 Kessel 143 896 29 Rahmenabdeckung 22 3547 00 3 Schornstein 22 3557 00 30 Rahmen 31 2609 07 4 Lichtmaschine 12 5279 00 31 Puffer 14 1216 28 5 Windleitblech links 22 2523 00 32 Rahmenabdeckung 22 3546 00...
- Seite 15 55 Senkschraube 19 8326 28 56 Tenderkasten 143 268 57 Leiter links 220 444 00 58 Leiter rechts 220 445 00 59 Schild 143 275 60 Lampe 12 5309 01 61 Leuchteinsatz 125 319 00 62 Leuchtstab 126 595 00 63 Treppe 223 538 00 64 Schaltplatte...
- Seite 16 Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Stuttgarter Str. 55-57 143273/0709/SmEf 73033 Göppingen Änderungen vorbehalten www.trix.de © by Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG...