Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica CV5030 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. CV5030
  6. Bedienungsanleitung

Leica CV5030 Bedienungsanleitung

Eindeckautomat
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CV5030:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leica CV5030
Eindeckautomat
Bedienungsanleitung
Leica CV5030
V2.1 Deutsch - 08/2008
Stets in Gerätenähe aufbewahren.
Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica CV5030

Inhaltszusammenfassung für Leica CV5030

  • Seite 1 Leica CV5030 Eindeckautomat Bedienungsanleitung Leica CV5030 V2.1 Deutsch - 08/2008 Stets in Gerätenähe aufbewahren. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
  • Seite 3 Kunden maßgeb- und Werturteile stellen den uns nach gründlicher lich. Recherche bekannt gewordenen derzeitigen Leica behält sich das Recht vor, Änderungen der Stand der Wissenschaft und Technik dar. technischen Spezifikation sowie des Produkti- Wir sind nicht verpflichtet, das vorliegende onsprozesses ohne vorherige Ankündigung vor-...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ............................6 Sicherheit ................................7 Sicherheitshinweise ..............................7 Gefahrenhinweise ................................ 7 Gerätekomponenten und Spezifikationen ....................10 Gesamtübersicht - Geräteteile ..........................10 Technische Daten ..............................11 Standardlieferumfang ............................... 12 Erste Inbetriebnahme ............................ 13 Standortbedingungen ............................... 13 Auspacken und Aufstellen ............................14 Vorbereiten und Einstellen des Gerätes ........................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis CV5030 mit Transferstation ............................51 5.7.1 Betrieb als ST5010 – CV5030 Workstation ......................51 5.7.2 Betrieb als ST5020 – CV5030 Workstation ......................52 Betrieb als ST5020 – CV5030 Workstation (Fortsetzung) ....................53 5.7.3 Wichtige Hinweise für den Betrieb als Workstation ................... 54 5.7.4 Unterbrechungen des Workstationbetriebes .......................

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    über der Ladeklappe auf der Vor- derseite des Gerätes.) Benutzergruppe • Der Leica CV5030 darf nur von ausgebildetem Fachpersonal bedient werden. • Mit der Arbeit an dem Gerät darf erst begon- nen werden, wenn der Benutzer die vorliegen- de Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen hat...

  • Seite 7: Sicherheit

    2. Sicherheit Beachten Sie unbedingt die Sicherheits- und Gefahrenhinweise in diesem Kapitel. Lesen Sie diese auch, wenn Sie bereits mit der Handhabung und dem Gebrauch eines Leica- Gerätes vertraut sind. 2.1 Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige An- Dieses Gerät ist gemäß den Sicherheitsbestim- mungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel-...
  • Seite 8 • Das Gerät darf nur aufrecht transportiert werden (Transportsicherungen verwenden!). Zum Hochheben bzw. Tragen des Gerätes sind zwei Personen erforderlich! • Der Leica CV5030 ist nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen vorgesehen. • Das Gerät nur mit einem der mitgelieferten Netzkabel und nur an eine geerdete Netz- steckdose anschließen.
  • Seite 9 • Beim Arbeiten und bei der Reinigung darf keine Flüssigkeit ins Innere des Gerätes gelan- gen. Materialsicherheitsdatenblätter für Reagenzien können beim jeweiligen Hersteller einer Che- mikalie angefordert werden. Alternativ können sie unter folgender Adresse vom Internet heruntergeladen werden: http://www.msdsonline.com Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 10: Gerätekomponenten Und Spezifikationen

    Gerätekomponenten und Spezifikationen 3.1 Gesamtübersicht - Geräteteile Abdeckhaube Halterung für Aus- gabemagazin Ausgabemagazine Wartungs- klappe Flasche für Eindeckmedium Deckglas- magazin Dispenser Parkposition Bedienpanel Hauptschalter Beladewanne höhenverstellbare Gerätefüße Ladeklappe Abb. 2 Bedienungsanleitung V 2.1 – 08/2008...

  • Seite 11: Technische Daten

    22 - 24 mm x 40 - 60 mm Aufnahmekapazität des Deckglasmagazins: abhängig von Deckglasdicke/-beschaffenheit Aufnahmekapazität der Medienflasche: 250 ml max. Füllmenge: 200 ml Auftragsmenge: individuell einstellbar Medientypen: alle gängigen Medien** * Kontaktieren Sie ihren Lieferanten für weiterführende Informationen! ** Empfehlung: Leica CV Ultra Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 12: Standardlieferumfang

    14 0478 39820 1 Bedienungsanleitung für Leica CV5030 14 0707 37101 Vergleichen Sie die Lieferung sorgfältig mit Packzettel und Lieferschein. Sollten Sie Abwei- chungen feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihre zuständige Leica Verkaufs- gesellschaft. Bedienungsanleitung V 2.1 – 08/2008...

  • Seite 13: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme 4.1 Standortbedingungen Der Standort für den Eindeckautomat Leica CV5030 muss folgende Bedingungen erfüllen: • Stabiler, vibrationsfreier Labortisch mit waagerechter, ebener Tisch- platte und weitgehend schwingungsfreier Boden. Erschütterungen, di- rekt einfallendes, helles Licht und starke Temperaturschwankungen ver- meiden. • Der Eindeckautomat benötigt eine Stellfläche von ca. 550 x 600 mm.

  • Seite 14: Auspacken Und Aufstellen

    4. Erste Inbetriebnahme 4.2 Auspacken und Aufstellen • Jeweils seitlich (mit mindestens 2 Personen) unter das Gerät fassen und auf einen stabilen Labortisch stellen. • Dabei sicherstellen, dass das Gerät auf allen vier Füßen steht. • Die Plastikschutzhaube nach oben vom Gerät abziehen und die beiden Klebestreifen (20) entfernen.

  • Seite 15: Gerät Waagerecht Ausrichten

    Arbeitsfläche legen. • Durch Herein- bzw. Herausschrauben der Detail 2 Gerätefüße (27) (Detail 2 in Abb. 6) dafür sor- gen, dass das Gerät in beiden Richtungen waagerecht ausgerichtet wird. Dies mit der Wasserwaage kontrollieren. Abb. 6 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 16: Abluftsystem

    4. Erste Inbetriebnahme 4.3.3 Abluftsystem Das Gerät entweder in einem Abzug betreiben Detail: oder den Aktivkohlefilter einsetzen und den Ab- Montage des Abluft- luftschlauch korrekt anschließen. schlauches (70). Die Filterab- deckung (30) und WICHTIG! der Filter (32) Der Aktivkohlefilter sollte, wenn tro- sind im Bild ent- cken eingedeckt wird, halbjährlich fernt, um den...

  • Seite 17: Dosiergruppe/Dispenser Einbauen

    Detail). • Deckel (40) auf die Medienflasche (44, Abb. aufschrauben und die Medienflasche in die Halterung (45) stecken (Abb. 10). Beim Aufschrauben des Deckels auf korrekten Sitz des Dichtungsringes im Deckel der Medienflasche achten! Abb. 9 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 18 4. Erste Inbetriebnahme Dosiergruppe/Dispenser einbauen (Fortsetzung) Abb. 10 Abb. 11 • Abschließend das Kabel und den Luftschlauch Einsetzen der Düse (Abb.11) in die dafür vorgesehene Halterung (45) ste- • Die zum Eindecken vorgesehene Düse aus cken (Abb. dem Lieferumfang (Abb. 12) auswählen.

  • Seite 19: Düse Zum Objektträger Ausrichten

    VORSICHT! Die Kippbewegung des Deckglas- Transfermoduls darf nicht von Hand ausgeführt werden! • Nun den vertikalen Abstand vom Objektträger- ausschub zur Düse prüfen (Abb. 14). Er sollte ca. 0,5 - 0,8 mm betragen. Abb. 14 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 20 4. Erste Inbetriebnahme Düse zum Objektträger ausrichten (Fortsetzung) Um den Abstand genau einzustellen, z.B. wenn Düsen gewechselt wurde, wie folgt vorgehen: • Den Dispenser (35) aus der Halterung (57, Abb. 16) entfernen und in die Park-Positon (= Prime-Position) (39) setzen, wie in Abb.

  • Seite 21: Nozzle-Cleaner

    • Nun den Deckel (10) aufsetzen und nach un- • Bürste (2) so in den Container einsetzen, dass ten drücken, bis er einrastet. die seitlichen Führungen (15) (je 2 rechts und links) in die dafür vorgesehenen Aussparun- gen (16) passen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 22 4. Erste Inbetriebnahme Montage Um die Halterung für den Nozzle-Cleaner zu montie- ren, müssen zuerst die Transportsicherungen für das Deckglas-Transfermo- dul und den Greifer entfernt werden (siehe Kap. 4.3.1, Abb. Zur Montage werden die Gewindelöcher (11) der Transportsicherung ver- ① ➁...
  • Seite 23 19/2) eine Feinjustierung vorgenommen wer- den. Dabei das in den Bohrungen vorhande- ne Spiel nutzen. • Den Container mit Xylol oder entsprechendem Xylolersatzstoff befüllen. Zum Einfüllen die mit- Abb. 22 gelieferte Pipette (Pos. 5 in Abb. 17) benutzen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 24: Elektrischen Anschluss Herstellen

    • Das passende Netzkabel in die Eingangs- buchse (58) der Spannungsversorgung einste- cken. • Die serielle Schnittstelle (59) ist für die Ver- bindung mit dem Leica ST5020 (Multistainer) Abb. 23 vorgesehen, wenn beide Geräte zusammen als Workstation betrieben werden. (siehe hierzu Kapitel 5.7.2)
  • Seite 25 Objekträger- haltereinsatz „Leica“ (67, Abb. 27) einsetzen. • Bei Verwendung von Objektträgerhaltern an- derer Hersteller muss der jeweils dafür vor- gesehene passende Einsatz verwendet wer- den (siehe opt. Zubehör ab Seite 62). Abb. 27 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 26: Verbrauchsmaterial Einfüllen

    4. Erste Inbetriebnahme 4.3.9 Verbrauchsmaterial einfüllen Abb. 28 • Die Beladewanne (68 in Abb. 27) bis zur obe- füllen. Die eingefüllte Menge sollte 200 ml nicht ren Kante mit Xylol* befüllen, so dass die Ob- überschreiten. jektträger gut bedeckt sind. •...

  • Seite 27: Bedienung

    Leuchtet grün, nachdem die Taste PAUSE gedrückt wurde, die LED READY leuchtet rot und es wird ein Alarmton ausgegeben, der mit Taste RESPOND quittiert werden kann. Im Display wird PAUSED angezeigt. Leuchtet rot, nachdem ein Fehler aufgetreten ist. Im Display wird die zugehörige Fehlermeldung angezeigt. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 28: Tastenbezeichnungen Und Deren Funktionen

    5. Bedienung 5.2 Tastenbezeichnungen und deren Funktionen Mit START wird der Eindeckvorgang gestartet. Dies ist nur aus dem READY- und PAUSE-Modus möglich. Nach Betätigung von STOP (Display: “STOPPED”), bewirkt die Taste eine Neuinitialisierung des Geräts (siehe Kap. 5.3 “Einschalten des Gerätes“). Im Konfigurationsmenü...
  • Seite 29 Die Funktion ist gesperrt, während die BUSY LED grün leuchtet. STANDBY Diese Taste dient zum Verlassen des Konfigurationsmenüs, nach erfolgter Parametereinstellung. Befindet man sich in einem Untermenü, wird dieses beim Drücken von STANDBY verlassen, OHNE dass Werte gespeichert werden. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 30: Einschalten Des Gerätes

    5. Bedienung 5.3 Einschalten des Gerätes Den Hauptschalter auf der Frontseite in Pos. EIN = I bringen. Das Einschalten wird durch ein akustisches Signal quittiert. Die nachfolgend beschriebene Initialisierung wird auch nach Drücken von START komplett ausgeführt, wenn das Gerät zuvor mit der STOP-Taste angehalten wurde (Displayanzeige STOPPED).

  • Seite 31: Das Konfigurationsmenü

    Drücken der Taste RESPOND. In MENU B können die folgenden Parameter: CSP - Deckglasauflegeposition STP - Startposition des Eindeckmedium-Auftrages SPK - Lautstärke der Warntöne und des Alarms LIM - Einstellung des Grenzwertes für Deckgläser ausgewählt werden. Abb. 31 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 32: Parameter - Set Einstellen

    5. Bedienung Das Konfigurationsmenü 5.4.1 Parameter – SET einstellen (Fortsetzung) Insgesamt gibt es vier Parametersätze (SET 1 bis SET 4), die im Gerät abgespeichert werden kön- nen. Drücken der Taste START ruft den jeweils nächs- ten (höheren) Parametersatz auf. Drücken der Taste Pause ruft den jeweils nächs- ten (niedrigeren) Parametersatz auf (Abb.
  • Seite 33 Abhängigkeit von Deckglasgröße und der Auftrags- länge. Einstellmöglichkeiten der Öffnungszeit: In 1er-Schritten von 1 (kurz) --> 9 (lang). Die Menge des aufgetragenen Eindeckmediums ist außerdem abhängig von der Beschaf- fenheit des Mediums (z.B. Viskosität) und den Umgebungsbedingungen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 34 5. Bedienung Mountant Type - Abgabedruck des Eindeckmediums Einstellt wird der Druck in der Dosiereinheit für das Eindeckmedium. Einstellmöglichkeiten des Drucks: In 1er-Schritten von 1 = 100 mbar 10 = 1000 mbar Eine Erhöhung um “1“ bewirkt eine Steigerung des Drucks um 100 mbar. Der Druck in der Dosiereinheit ist abhängig vom verwendeten Eindeckmedium und den Umgebungsbedingungen.

  • Seite 35: Menü B - Parameter Setzen

    Speaker Volume Level - Lautstärke des Lautsprechers Einstellung der Lautstärke der akustischen Signale (Tastentöne und Alarm). Einstellmöglichkeiten der Lautstärke: Die Alarmtöne und die akustischen Signa- le der Tasten können nicht vollständig ab- In 1er-Schritten von 1 (leise) --> 3 (laut). gestellt werden. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 36 5. Bedienung Stroke Position Corr - Korrektur der Startposition des Eindeckmediums Hier kann eine Korrektur vorgenommen werden, an welcher Stelle der Auftrag des Eindeckmediums auf den Objektträger beginnen soll. -100 = -10 mm -90 = -9 mm Beschriftungsfeld -80 = -8 mm ...

  • Seite 37: Parameter-Einstellungen Für Verschiedene Eindeckmedien

    3 μm Deckglasgröße: 50 mm Einstellung “Mountant Stroke“: Davon abweichende Standort- und Arbeitsbedingungen, wie höhere Raumtemperatur, große Höhe, extreme Luftfeuchtigkeit können dazu führen, dass die hier genannten Werte nicht das gewünschte Ergebnis liefern und optimiert werden müssen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 38 BDH Laboratory Supplies England Merk LEN: -40 STP: +40 Vitro-Clud R. Langenbrinck Permount Fisher Scientific Histofluid Marienfeld LEN: -50 CV Mount Leica LEN: -50 Quick-D Klinipath b.v. LEN: -100 STP: -50 Consul-Mount Shandon LEN: -50 Hico-Mic Hirtz Co. Köln &...
  • Seite 39 Trocken eindecken mehr Zytologie mehr Einschicht-Zytologie weniger hohe Temperatur (> 28 °C) weniger Deckglas Größe 40 mm weniger oder kürzere Auftragslänge niedrige Temperatur (< 2 °C) mehr Deckglas Größe 60 mm viel mehr oder längere Auftragslänge Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 40: Display Anzeigen - Statusmeldungen

    5. Bedienung 5.5 Display Anzeigen - Statusmeldungen Das Display des Leica CV5030 dient dazu, Status- und Fehlermeldungen anzuzeigen, die Auf- schluss über den aktuellen Zustand des Gerätes geben. Statusmeldungen werden immer in der unteren Zeile des Displays angegeben. In der oberen Zeile wird der Betriebszustand des Gerätes angezeigt.
  • Seite 41 Mit PAUSE das Eindecken un- schritten. Das Gerät arbeitet so terbrechen und das Deckglas- lange weiter, bis PAUSE ge- magazin auffüllen. START drü- drückt wird oder alle Deckglä- cken, um weiter zu arbeiten. ser verbraucht sind. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 42 Objektträger korrekt eingesetzt sind. Falls die Mel- dung trotz korrekt eingesetzter Objektträger wiederholt auftritt, den Leica-Service verständigen. Der Anwender hat die Taste Warten, bis das Vakuum er- VENT MOUNTANT gedrückt. reicht ist. Mit Drücken von START kann weiter gearbeitet werden.
  • Seite 43 Parametersatz be- nehmen. endet worden. Die folgenden Statusmeldungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät über eine Transfers- tation mit einem Färbeautomaten (Leica ST5010 oder Leica ST5020) verbunden ist. Zeigt an, dass ein vom Färbeau- Auftragsende abwarten. tomat übergebener Objektträ- gerhalter verarbeitet wird.

  • Seite 44: Eindecken

    5. Bedienung 5.6 Eindecken 5.6.1 Vorbereitungen • Das Gerät muss gestartet und initialisiert sein, siehe Kap. 5.3. • Das Deckglasmagazin und die Flasche mit dem Eindeckmedium auf ausreichenden Vorrat kontrollieren. • Lösemittel im Container (Nozzle-Cleaner) kontrolliern, ggf. auffüllen. • Wird nass eingedeckt, Beladewanne mit Xy- lol oder -ersatzstoff bzw.

  • Seite 45: Eindeckvorgang Starten

    Eine Entnahme ist nicht unbedingt nach jedem Objektträgerhalter notwendig, wenn für den nächsten Eindeckzyklus genügend Rest- kapazität vorhanden ist (max. Kapazität = 60 Objektträger). ACHTUNG! Werden die Ausgabemagazine durch Drücken von LIFT in die Entnahmeposition gefahren, MÜSSEN unbedingt alle Objektträger daraus entfernt werden. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 46: Unterbrechen Des Eindeckvorganges

    5. Bedienung 5.6.3 Unterbrechen des Eindeckvorganges Normale Unterbrechung mit PAUSE Um den Eindeckvorgang zu unterbrechen, die Taste PAUSE drücken. • Der aktuell bearbeitete Objektträger wird fertig eingedeckt und in das Ausgabemagazin geschoben. Während dieser Zeit steht im Display die Meldung PAUSING. •...
  • Seite 47 Die Beladewanne muss, falls sie entnommen werden soll, manuell aus dem Wannenkanal gezogen werden. Ein Entfernen der Beladewanne ist vor einer Initialisierung nicht notwen- dig. • Zum Weiterarbeiten START drücken und die Initialisierung, wie in Kapitel 5, S. 30 beschrieben, durchführen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 48: Prozessbedingte Unterbrechungen

    5. Bedienung 5.6.4 Prozessbedingte Unterbrechungen Deckglasmagazin leer Wenn das eingestellte Deckglaslimit unterschritten wird arbeitet das Gerät so lange, bis PAUSE gedrückt wird oder alle Deckgläser verbraucht sind. Im Display steht die Meldung COVERSLIPS LOW. • Wenn alle Deckgläser verbraucht sind, fährt das Transfermodul in die Ruheposition.
  • Seite 49 Objektträger korrekt und locker eingesetzt sind. • Wenn alles in Ordnung ist, kann wie im normalen PAUSE-Modus mit dem Drücken von START weiter gearbeitet werden. Falls die Meldung trotz korrekter Objektträger wiederholt auftritt, muss der Leica-Service verständigt werden. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 50 5. Bedienung Prozessbedingte Unterbrechungen (Fortsetzung) Druck oder Vakuum kann nicht erreicht werden Wenn im Dispensersystem der vorgesehene Druck oder das Vakuum nach einer bestimmten Zeit nicht erreicht werden kann, geht das Gerät selbst- ständig in den PAUSE-Modus. • Die LED READY leuchtet rot, die LED PAUSE grün. Im Display steht, je nach auftretendem Fehler, PAUSED BOTTLE VACUUM oder PAUSED BOTTLE PRESSURE, begleitet von einem Alarmton, der anzeigt, dass nicht weiter eingedeckt werden kann.

  • Seite 51: Cv5030 Mit Transferstation

    5.7 CV5030 mit Transferstation Es besteht die Möglichkeit den Eindeckautomaten über eine Transferstation (TS) mit einem Leica Färbeautomaten ST5010 (Autostainer) oder ST5020 (Multistainer) zu verbinden. Beide Geräte arbeiten dann als Workstation zusammen, jedoch gibt es Unterschiede in der Zu- sammenarbeit zwischen den einzelnen Geräten.

  • Seite 52: Betrieb Als St5020 - Cv5030 Workstation

    (siehe Abb. 41). magazine leeren u.s.w.) erforderlich ist oder • Alle 5 bis 10 sec. wird eine Anforderung einen der CV5030 nicht mit Eindecken beschäftigt ist. Objektträgerhalter zu bearbeiten vom ST5020 an den CV5030 gesendet. Bedienungsanleitung V 2.1 – 08/2008...

  • Seite 53: Betrieb Als St5020 - Cv5030 Workstation (Fortsetzung)

    Betrieb als ST 5020 – CV 5030 Workstation (Fortsetzung) • Der ST5020 erkennt seinerseits, wenn der Detail: CV5030 ausgeschaltet ist. In diesem Fall wer- Transfer of the finished den die Racks in die Entladestation (79) des Rack to the transfer station ST 5020 gesetzt und müssen später manuell in...

  • Seite 54: Wichtige Hinweise Für Den Betrieb Als Workstation

    Leica CV5030 transportiert werden, kann es zur Kollision kommen. manuell geladen, ist zu beachten, dass der CV5030 eine Beladung NICHT automatisch er- • Eine Meldung CHECK BATH erscheint oft nicht, kennt. Nach dem Eindecken muss der Objekt- da die meisten fremden Objektträgerhalter kei- träger von Hand aus der Beladewanne ent-...

  • Seite 55: Unterbrechungen Des Workstationbetriebes

    Beladewanne oder in den Transportschächten bzw. auf den Transport- wegen befinden, sind diese wie beschrieben manuell zu laden und abzu- arbeiten. • Die Meldung TS BLOCKED erscheint nur bei Verwendung eines Leica ST5010 und weist den Anwender auf einen nicht weitertransportierten Objektträgerhalter in der Transferstation TS5015 hin.

  • Seite 56: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung 6.1 Tägliche Inbetriebnahme des Gerätes • Den Leica CV5030 über den Hauptschalter einschalten. Das Gerät initialisiert sich automatisch (LED BUSY leuchtet). • Nach Aufforderung „CHECK BATH“überprüfen, ob die Beladewanne in korrekter Position und befüllt ist. Prüfen, ob der Deckel der Beladewanne abgenommen wurde.

  • Seite 57: Tägliche Reinigung Und Instandhaltung

    Netzstecker ziehen. Es muss sicher gestellt sein, dass sich vor dem Ausschalten des Gerätes (Hauptschalter!) kein Objektträger- halter in der Beladewanne befindet. • Vor dem Abschalten des CV5030 über den Hauptschalter: - Objektträgerhalter aus der Beladewanne entfernen, - Beladewanne und Ausgabemagazine entfernen.
  • Seite 58 Wartung und Reinigung • Den Greifer mit einem xylolgetränkten fusselfreien Tuch reinigen. • Werden vorgelabelte Objektträger mit Etiketten verwendet, können Kleberreste an dem Transferarm zurück bleiben. Holzstäbchen in Xylol eintauchen und die Backen des Transferarmes vorsichtig abwischen. • Die Saugnäpfe, sowie den dazwischen liegenden Sensor mit xylol- getränktem fusselfreien Tuch reinigen, um Reste von Mountantmedium und Glasstaub zu entfernen.

  • Seite 59: Reinigungsmaßnahmen In Der Übersicht

    - Aktivkohlefilter wechseln (Arbeit ohne Xylol) Saugnäpfe prüfen, ggf. reinigen bzw. wechseln Wanne reinigen, anschließend mit Xylol bzw. Xylolersatzstoff füllen Deckglasmagazin überprüfen, ggf. auffüllen Transportband/Deckglas-Auffangschale, Ladeschacht, Geräteinnenraum (gesamten Arbeitsbereich) von Glassplitter/-bruch reinigen Eindeck-Medium auf Luftbläschen überprüfen (ggf. entgastes Medium nachfüllen!) Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 60: Saugnäpfe Säubern Bzw. Wechseln

    Abb.44) und durch einen Neuen ersetzen. Abb. 44 6.2.3 Reinigungs- und Wartungshinweise für den Nozzle-Cleaner Um einwandfreies Arbeiten mit dem Leica CV5030 zu gewährleisten, sind folgende Arbeitsschritte gewissenhaft auszuführen: • Das Reinigungsmedium im Container muss je- den Tag erneuert werden (Menge ca. 5,5 ml).

  • Seite 61: Vorgehensweise Beim Wechsel Des Eindeckmediums

    • Einsetzen der Mediumflasche mit neuem Ersatzstoff-kompatiblen Medi- um (primen nicht vergessen, Schläuche müssen komplett gefüllt sein). Es ist ebenso notwendig alle Teile, die mit Xylol gefüllt sind, auf das Ersatzmedium umzustellen (= Beladewanne, Glasfläschchen zum Parken der Nozzle, Nozzle-Cleaner)! Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 62: Funktionsstörungen Und Fehlerbehebung

    Nachfolgend sind die häufigsten bekannten Probleme, zusammen mit Ursache und Fehlerbehebung aufgeführt, die beim Arbeiten mit dem Gerät auftreten können. Wenn sich Fehler mit den in der Tabelle vorgegebenen Maßnahmen nicht beheben lassen, oder wiederholt auftreten, umgehend den Leica Service-Support informieren. Anzeige Ursache...

  • Seite 63: Optionales Zubehör

    8.1 Bestellinformationen Leica CV Mount, 4 x 250 ml ....................14 0464 30011 Leica ST Ultra - Intermedium, 1 Kanister á 10 Liter ............. 14 0709 36260 Leica CV Ultra - Eindeckmedium, 6 x 100 ml ..............14 0709 36261 Leica CV Ultra - Eindeckmedium, 1 x 250 ml ..............
  • Seite 64 Wanneneinsatz Medite 20/40 für Medite/Hacker, für 20 und 40 Objektträger ..14 0478 39781 Leica TS5025 - Transferstation für Integration von ST5020 und CV5030 ....14 0478 39710 Leica TS5015 Transferstation für Integration von Autostainer XL und CV5030 ..14 0506 38050 Basisplatte ST5020/CV5030 .....................
  • Seite 65 4 Flaschen á 250 ml, in Karton-Umverpackung Bestell-Nr.14 0464 30011 Abb. 46 Leica ST Ultra, Intermedium Leica ST Ultra wurde als Xylol-Er- satzstoff im Bereich der histologischen Proben- einbettung, der Proben-Entparaffinierung und in der manuellen, wie automatischen Probeneinde- ckung entwickelt. Für den Einsatz der Probenein- deckung kann ST Ultra nur in Verbindung mit Leica CV Ultra angewendet werden.
  • Seite 66 Optionales Zubehör Standard-Aktivkohlefilter, zum arbeiten mit Xylol Bestell-Nr. 14 0422 30673 Abb. 49 Deckgläser, aus reinweißem Glas derhydrolytischen Klasse 1, Stärke Nr. 1 (0,13 - 0,17 mm) Liefermenge: 1000 Stück - in Plastikschachteln á 100 Stück Größe 24 x 40 mm Bestell-Nr.
  • Seite 67 • 1 Montagewinkel (4) mit 2 Inbuss-Schrauben • 1 Pasteurpipette (7.7 ml) (1) • 1 Bedienungsanleitung de/en Abb. 52 Bestell-Nr. 14 0478 40941 Dispenser-Bürstenhalter, Bestell-Nr. 14 0478 40559 Abb. 53 Dispenser-Bürste, 5er-Set, Bestell-Nr. 14 0478 41115 Abb. 54 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 68 Optionales Zubehör Deckglas-Auffangschale Bestell-Nr. 14 0478 39585 Abb. 55 Entnahmemagazin 30, für 30 Objektträger, 4 Stück Bestell-Nr. 14 0478 39586 Abb. 56 Entnahmemagazin 20, für 20 Objektträger, 6 Stück Bestell-Nr. 14 0478 40117 Abb. 57 Beladewanne Objektträgerhalter Bestell-Nr. 14 0478 39592 Abb.
  • Seite 69 8. optionales Zubehör Beladewanne für Objektträgerhalter, tief. Hinweis: Nur zur Benutzung mit CV5030, nicht in Verbindung mit ST5020 und TS5025. Bestell-Nr. 14 0478 39657 Abb. 59 Deckel für Beladewanne Bestell-Nr. 14 0478 39584 Abb. 60 Deckel mit Aussparung, für Beladewanne, nur in Verbindung mit Wan- neneinsatz für Leica Objektträgerhalter für 30 Ob-...
  • Seite 70 optionales Zubehör Deckglasmagazin , Deckglasmagazin Multi-size TM mit Einsätzen zur Aufnahme verschiedener gängiger Deckglas- größen 40-60 x 22 mm Bestell-Nr. 14 0478 39748 40-60 x 24 mm Bestell-Nr. 14 0478 39749 Abb. 63 Abluftschlauch, lösemittelbeständig, flexibel, 3 m Länge, Durch- messer 32 mm Bestell-Nr.
  • Seite 71 Hinweis: In Verbindung mit ST4040 bitte Trans- portbügel 14 0474 34965 benutzen. Bestell-Nr. 14 0474 32789 Abb. 68 Objektträgerhalter 30, Plastik, Packung á 5 St. Bestell-Nr. 14 0475 33643 Plastik - 1 St. Bestell-Nr. 14 0475 33750 Abb. 69 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 72 Adapter für Sakura DRS-601 und Shandon Varis- tain XY, Hinweis: Zur Verwendung mit zwei Leica Objekt- trägerhaltern 20, Typ-Sakura Plastik 14 0474 33463, um DRS-601 oder Varistain XY mit CV5030 zu kombinieren. Bestell-Nr. 14 0464 37058 Abb. 72 Bedienungsanleitung V 2.1 – 08/2008...
  • Seite 73 Bestell-Nr. 14 0478 36709 Abb. 75 Wanneneinsatz Medite 20, für Medite/Hacker, Objektträgerhalter für 20 Ob- jektträger Bestell-Nr. 14 0478 36710 Abb. 76 Wanneneinsatz Medite 30, ür Medite/Hacker, Objektträgerhalter für 30 Ob- jektträger Bestell-Nr. 14 0478 37263 Abb. 77 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 74 optionales Zubehör Wanneneinsatz Medite 20/40, für Medite/Hacker, Objektträgerhalter, für 20 und 40 Objektträger Bestell-Nr. 14 0478 39781 Abb. 78 O-Ring für Medienflasche, 28 x 3 mm, Packung á 5 Stück Bestell-Nr. 14 0253 45452 Abb. 79 Bedienungsanleitung V 2.1 – 08/2008...

  • Seite 75: Gewährleistung Und Service

    Vertragsprodukt bezogen haben. Serviceinformation Wenn Sie den technischen Kundendienst oder Ersatzteile benötigen, wen- den Sie sich bitte an Ihre Leica Vertretung oder den Leica Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Folgende Angaben zum Gerät sind erforderlich: • Die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Gerätes.

  • Seite 76: Eg Konformitätserklärung

    10. EG - Konformitätserklärung EG Konformitätserklärung Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Leica CV5030 – Eindeckautomat in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde: • Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Niederspannung) • Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (elektromagnetische Verträglichkeit).
  • Seite 77 Notizen Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 78 Notizen Bedienungsanleitung V 2.1 – 08/2008...

Inhaltsverzeichnis