Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica CV5030 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. CV5030
  6. Gebrauchsanweisung

Leica CV5030 Gebrauchsanweisung

Eindeckautomat
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CV5030:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
Leica CV5030
Eindeckautomat
Leica CV5030 V 3.3, Deutsch 07/2016
Bestell-Nr.: 14 0478 80100 RevJ
Stets in Gerätenähe aufbewahren.
Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica CV5030

Inhaltszusammenfassung für Leica CV5030

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Leica CV5030 Eindeckautomat Leica CV5030 V 3.3, Deutsch 07/2016 Bestell-Nr.: 14 0478 80100 RevJ Stets in Gerätenähe aufbewahren. Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
  • Seite 3 Kunden und Werturteile stellen den uns nach gründlicher maßgeblich. Recherche bekannt gewordenen derzeitigen Leica behält sich das Recht vor, Änderungen der Stand der Wissenschaft und Technik dar. technischen Spezifikation sowie des Produkti­ Wir sind nicht verpflichtet, das vor liegende onsprozesses ohne vorherige Ankündigung vor­...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Standardlieferumfang ........................ 15 Erste Inbetriebnahme ....................17 Standortbedingungen ........................ 17 Auspacken des CV5030......................18 4.2.1 Aufstellen des CV5030........................ 20 Vorbereiten und Einstellen des Gerätes ................. 20 4.3.1 Transportsicherungen entfernen oder montieren ..............21 Gerät waagerecht ausrichten ....................22 Abluftsystem ..........................22 Dispensergruppe einbauen.......................
  • Seite 5 5.13 Ermittlung der optimalen Parametereinstellung (Menü A+B) ..........66 5.13.1 Vorgehensweise ......................... 66 Workstationbetrieb ......................72 Betrieb als ST 5010 – CV5030 Workstation ................72 Betrieb als ST 5020 – CV5030 Workstation ................74 Wichtige Hinweise für den Betrieb als Workstation ............76 Unterbrechungen des Workstationbetriebes ................
  • Seite 6 Dekontaminationsbescheinigung (Kopiervorlage) ............. 107 Anhang A Anwendungsbezogene Hinweise und Empfehlungen ........109 A1.1 Leica Objektträgerhalter, Ausgabe­ und Deckglasmagazine aus Kunststoff ....109 A1.2 Objektträgerhalter anderer Hersteller .................. 110 A1.3 Objektträger und Greifmechanismus ..................111 A1.4 CV5030 ­ Validierte und Empfohlene Objektträger .............. 111 A1.5 Deckgläser ..........................

  • Seite 7: Wichtige Hinweise

    Text fett und in Großbuchstaben dargestellt. Symbol zur Kennzeichnung von Elektro­ und Elektronikgeräten nach § 7 Elek­ troG. ElektroG ist das Gesetz über das Hersteller Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro­ und Elektronikgeräten. Herstellungsdatum Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 8 Wichtige Hinweise Symbole und ihre Bedeutung Beispiel für eine Kennzeichnung nach Bestell­Nummer IPPC Serien­Nummer • IPPC-Symbol Beachten Sie die Gebrauchsanweisung • Länderkennung nach ISO 3166, z. B. DE für Deutschland • Kennung der Region, z. B. HE für Hessen Der Inhalt des Packstückes ist zerbrech­ • Registriernummer, einmalig vergebene Num­ lich, und es muss deshalb mit Vorsicht mer beginnend mit 49 gehandhabt werden.

  • Seite 9: Benutzergruppe

    über der Ladeklappe auf der Gerätes vertraut ist. Vorderseite des Gerätes). Bestimmungsgemäße Verwendung Der Leica CV5030 ist ein Eindeckautomat, zum Eindecken von auf Objektträgern aufgebrachten Gewebeschnitten, Zellen oder Abstrichen mit Deckgläsern aus Glas, unter Verwendung ver­ schiedener Eindeckmedien. Es darf nur von Leica Biosystems Nussloch GmbH für den Gerätebe­...

  • Seite 10: Sicherheit

    Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten, sind die folgenden Hinweise und Warn­ vermerke zu beachten. Bitte beachten Sie, dass es durch direkten oder indirekten Kontakt mit dem Leica CV5030 zu elektrostati­ schen Entladungen kommen könnte. Gebrauchsanweisung V 3.3 RevJ – 07/2016...
  • Seite 11 • Das Gerät nie für längere Zeit unbeaufsichtigt lassen. Vor allem während eines Stromaus- falls muss dafür Sorge getragen werden, dass Gewebeschnitte nicht austrocknen. • Bei STOP sind alle Glasteile oder sonstige Gegenstände aus dem Arbeitsbereich des CV5030 zu entfernen. Erst danach darf START betätigt werden.
  • Seite 12 Sicherheit Gefahrenhinweise - Arbeiten am Gerät (Fortsetzung) • Das Gerät mit dem Abluftschlauch und Anschluss an eine externe Laborabsaugung oder un- ter einem geeigneten Laborabzug betreiben. Dabei soll der zugehörige Aktivkohlefilter un- terstützend verwendet werden. • Da das Gerät dafür vorgesehen ist mit Lösungsmittel betrieben zu werden, besteht Feuerge- fahr, wenn mit offenem Feuer (z.B.

  • Seite 13: Gerätekomponenten Und Spezifikationen

    Gerätekomponenten und Spezifikationen Gesamtübersicht - Geräteteile Abdeckhaube Ausgabestation für Ausgabemagazine Pick & Place- Modul (Deck- glas-Aufnahme) Ausgabemagazine Wartungs- Flasche für klappe Eindeckmedium Deckglas- magazin Dispensergruppe Dispenser Parkposition (Prime-Position) Bedienpanel Hauptschalter Beladewanne höhenverstellbare Gerätefüße Beladeschublade Ladeklappe Abb. 2 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 14: Technische Daten

    Gerätekomponenten und Spezifikationen Technische Daten Nennspannung: 100 ­ 240 V AC, ± 10 % Nennfrequenz: 50 ­ 60 Hz Zulassungen CE, CSA C/US Sicherung: Sicherungsautomat T5 A Nennleistung: 100 VA Abmessungen (B x H x T): Haube geschlossen: 420 x 600 x 550 mm Haube geöffnet: 420 x 980 x 550 mm Breite (vom linken zum rechten Fuss): 370 mm...

  • Seite 15: Standardlieferumfang

    Objektträgerhalter (siehe Kapitel 9 ­ „Optionales Zubehör“) Ausgabemagazine: Kapazität 20 oder 30 Objektträger (bis zu 60 Objektträger) Standardlieferumfang Die Grundausstattung des Leica CV5030 beinhaltet folgende Teile: Bestellnummer 1 Grundgerät 14 0478 39700 1 Dispensergruppe, bestehend aus: 14 0478 39402...
  • Seite 16 Das länderspezifische Netzkabel muss separat bestellt werden. Eine Liste aller zu Ihrem Gerät ver­ fügbaren Netzkabel finden Sie auf unserer Website, www.LeicaBiosystems.com, im Produktbereich Vergleichen Sie die Lieferung sorgfältig mit Packzettel und Lieferschein. Sollten Sie Abweichungen feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihre zuständige Leica Verkaufsgesellschaft. Gebrauchsanweisung V 3.3 RevJ – 07/2016...

  • Seite 17: Erste Inbetriebnahme

    Der Standort für den Eindeckautomat Leica CV5030 muss folgende Bedingungen erfüllen: • Der Aufstellort muss gut belüftet sein, es dürfen sich dort keinerlei Zündquellen befinden. • Die im Leica CV5030 zu verwendenden Chemikalien sind sowohl leicht entzündlich, als auch gesundheitsschädlich.

  • Seite 18: Auspacken Des Cv5030

    Ist die Pfeilspitze blau, wurde die Sendung liegend befördert, zu stark gekippt oder stürzte beim Transport um. Bitte auf den Begleitpapieren vermerken und die Sendung auf eventuel- le Beschädigungen untersuchen. Das Auspacken und Aufstellen des Gerätes darf nur durch Leica autori- siertes Personal erfolgen! Verpackung öffnen (Abb.

  • Seite 19: Zubehör Entnehmen

    Erste Inbetriebnahme Auspacken des CV5030 (Fortsetzung) Zubehör entnehmen (Abb. • Die zwei Schrauben (Abb. 3, 4) in der Seiten­ wand (links und rechts) entfernen und die Transportsicherung (5) herausnehmen. • Jetzt kann der Zubehörkarton (6) aus der Trans­ portverpackung entnommen werden. Abb. 4 Gerät herausnehmen •...

  • Seite 20: Aufstellen Des Cv5030

    Erste Inbetriebnahme 4.2.1 Aufstellen des CV5030 • Jeweils vorne und hinten (mit mindestens 2 Personen, Gerät wiegt ca. 57 kg) unter das Gerät fassen und auf einen stabilen Labortisch stellen. • Dabei sicherstellen, dass das Gerät auf allen vier Füßen steht. • Die Plastikschutzhaube nach oben vom Gerät abziehen und die beiden Klebestreifen (20) entfernen.

  • Seite 21: Transportsicherungen Entfernen Oder Montieren

    • Die Schrauben (22) und (23) der zwei roten Transportsicherungen (24) und (25) mit dem beiliegenden Sechskantstiftschlüssel SW3 herausschrauben (siehe Abb. Transportsicherung (24) des Pick & Place­Moduls Transportsicherung des Greifers (25) Abb. 8 • Zum Transport des Gerätes, die Transportsicherungen in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. Es wird empfohlen, die Transportsicherungen zusammen mit den Schrauben, im mitgelieferten Klarsichtbeutel, beim Gerät zu behalten. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 22: Gerät Waagerecht Ausrichten

    Erste Inbetriebnahme Gerät waagerecht ausrichten • Gerät auf der Arbeitsfläche in die endgültige Position bringen. Dabei sicherstellen, dass alle vier Füße auf der Arbeitsfläche stehen. • Die Haube öffnen und eine geeignete Was­ serwaage (26), wie in Abb. 9 gezeigt, auf die Arbeitsfläche legen. • Durch Herein- bzw. Herausschrauben der Gerätefüße (27) (Detail 2 in Abb.
  • Seite 23 Detailabbildung), welches sich an der Rückseite der Wartungsklappe (28) befindet. Hinweis: Detail Abb. 10: Montage des Abluft- schlauches (70). Die Filterabdeckung (30) und der Filter (32) sind im Bild ent- fernt, um den Anschlussstutzen (33) zu zeigen. Filteretikett Abb. 10 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 24: Dispensergruppe Einbauen

    Erste Inbetriebnahme Dispensergruppe einbauen • Die Dispensergruppe (Abb. 11) aus der Verpa­ Dispensergruppe ckung nehmen. • Den Dispenser (35) in die Halterung (39) für die Prime­Position einsetzen (siehe Abb. 12). • Den Druckschlauch (36) vom Deckel der Me­ dienflasche (40) in den Druckluftausgang (41), gegen den inneren Anschlag, einstecken.
  • Seite 25 15) über dem Halteblech (49) sitzt (Abb. 14). Auf korrekten Sitz der Dispensernadel achten, da sich während des Eindeck- vorganges die Dispensernadel lösen 21 G 20 G 18 G 16 G kann. Undichtigkeiten können Blasen beim Eindecken erzeugen. Abb. 15 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 26: Dispensernadelhöhe Zum Objektträgerausschub Ausrichten

    Erste Inbetriebnahme 4.7 Dispensernadelhöhe zum Objektträgerausschub ausrichten 4.7.1 Nadelhöhe kontrollieren Die Höhe der Dispensernadel muss zum Objekt­ träger korrekt ausgerichtet sein, damit keine Luftblasen während des Medienauftrags ent­ Detail: stehen. Die Dispensernadelhöhe darf nicht zu gering eingestellt sein, um eine Beschädigung der Probe auf dem Objektträger zu vermeiden.

  • Seite 27: Nadelhöhe Einstellen

    Abstand. • Die Schraube im Uhrzeigersinn so lange dre­ hen bis die Dispensernadel auf dem höchsten Punkt des Objektträgerausschubs (siehe Abb. 17, 55) aufsitzt (Abstand = 0 mm). Dies wird kontrolliert indem der Dispenser in die Arbeitsposition gesetzt wird. Abb. 19 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 28 Erste Inbetriebnahme 4.7.2 Nadelhöhe einstellen (Fortsetzung) • Ist der Abstand 0 mm korrekt eingestellt, wird der Dispenser in die Parkposition zurückge­ setzt. • Mit dem Sechskantstiftschlüssel SW 3 muss nun eine dreiviertel Umdrehung entgegen den Uhrzeigersinn durchgeführt werden. • Dadurch wird der optimale Abstand von 0,75 ­ 0,8 mm erreicht. • Durch eine Blickkontrolle von vorne kann nun die eingestellte Höhe der Dispensernadel nochmals überprüft werden...

  • Seite 29: Dispensernadel-Reiniger (Nozzle-Cleaner)

    Abb. 21 • Nun den Deckel (10) aufsetzen und nach unten • Bürste (2) so in den Container einsetzen, dass drücken, bis er einrastet. die seitlichen Führungen (15) (je 2 rechts und links) in die dafür vorgesehenen Aussparun­ gen (16) passen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 30 Erste Inbetriebnahme Dispensernadel-Reiniger (Nozzle-Cleaner) (Fortsetzung) Montage Um die Halterung für den Dispensernadel­Reiniger zu montieren, müssen zuerst die Transportsicherungen für das Pick & Place­Modul ent­ fernt werden (siehe Kap. 4.3.1, Abb. Zur Montage werden die Ge­ ①­ ­ ­ ­ ➁­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ windelöcher (11) der Trans­...
  • Seite 31 Spiel nutzen. In den Container 5 ml Lösungsmittel, mit der mitgelieferten Plastikpipette Abb. 25 (Abb. 20, 5) befüllen. Der Füllstand des Containers ist regelmäßig zu kontrol- lieren. Das verwendete Lösungsmittel muss zum Eindeckmedium kompatibel sein. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 32: Stromversorgung Herstellen

    Frontseite muss in der Stellung “0“= AUS stehen. • Ein geeignetes Netzkabel in die Eingangsbuch­ se (58) der Spannungsversorgung einstecken. • Die serielle Schnittstelle (59) ist für die Ver­ bindung mit dem Leica ST5020 (Multistainer) vorgesehen, wenn beide Geräte zusammen Abb. 26 als Workstation betrieben werden (siehe Kapitel 4.10 Einsetzen des Zubehörs...
  • Seite 33 • Die Beladewanne (68) in den Auszug ein­ setzen und den mitgelieferten Wanneneinsatz (Abb. 30, 67) einsetzen. • Im Standard-Lieferumfang ist der Wannen­ einsatz für den Leica Objektträgerhalter 30 enthalten. Bei Verwendung von anderen Objektträgerhaltern (Leica­Objektträgerhalter 20 Metall, Leica­Objektträgerhalter 20 Sakura­ type Plastik oder Objektträgerhalter anderer...

  • Seite 34: Verbrauchsmaterial Einfüllen

    Erste Inbetriebnahme 4.11 Verbrauchsmaterial einfüllen Abb. 31 • Die Beladewanne (Abb. 30, 68) mit einem zum Damit Luftblasen, die beim Befüllen Eindeckmedium kompatiblen Lösungsmittel der Medienflasche (44) entstanden befüllen. Der Füllstand sollte bis an das Beschrif­ sind, ausgasen können, benötigt das tungsfeld der Objektträger reichen.
  • Seite 35 • Den roten Deckel der Dispensergruppe fest auf die Medienflasche aufschrauben. Dabei auf Vor­ handensein und korrektem Sitz des schwarzen O­Rings an der Dosiergruppe und des blauen Verschlußrings der Medienflasche achten. Es dürfen ausschließlich die von Leica angebotenen Glasflaschen (siehe opt. Zubehör und Standardlieferumfang) verwendet werden. Andere Glas- oder Plastikflaschen sind ungeeignet und vom Einsatz am Gerät ausgeschlossen.

  • Seite 36: Bedienung

    Bedienung Funktionen des Bedienfeldes Das Bedienfeld Abb. 32 ist nur bei- spielhaft und zeigt ein für dieses Gerät gültiges Start-Dis- play. Abb. 32 Das Bedienfeld besteht aus einer Folientastatur mit zehn Drucktasten, vier LED­Anzeigen, sowie einem Display mit einer zwei­zeiligen LCD­Anzeige. • Es dient zur Steuerung der Gerätefunktionen und der Anzeige des Software-Status.

  • Seite 37: Tastenfunktionen Für Den Gerätebetrieb

    Wenn sich das Ausgabemagazin in der Ausgabeposition befin- det, müssen alle Objektträger daraus entfernt werden, bevor der Eindeckvorgang wieder gestartet werden kann. Nichtbeachtung kann zur Beschädigung von Objektträgern füh- ren. Mit der Taste RESPOND wird ein Signalton quittiert. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 38 Bedienung Tastenfunktionen für den Gerätebetrieb (Fortsetzung) RELEASE COVER SLIP RELEASE COVER SLIP belüftet die Saugnäpfe des Pick & Place­ Moduls. Das Deckglas wird freigegeben. Die Funktion ist gesperrt, während die BUSY LED grün leuchtet. RELEASE SLIDE Drücken von RELEASE SLIDE öffnet die Greiferbacken, solange die Taste gehalten wird.

  • Seite 39: Ein- Oder Ausschalten Des Gerätes

    VOR dem Ausschalten des Gerätes die Beladewanne entnehmen, abdecken und unter einen Laborabzug, bis zur nächsten Inbetriebnahme lagern. Die Belade- wanne erst wieder NACH dem Einschalten und der Initialisierung wieder einsetzen, um ein Verändern der Einstellungen und Beschädigungen des Greifers zu vermeiden. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 40 Bedienung Ein- oder Ausschalten des Gerätes (Fortsetzung) Es kann nun ein beladener Objektträgerhalter in die Belade­ wanne eingesetzt werden. Nach dem Einsetzen die Lade­ schublade zurückschieben und die Ladeklappe schließen. Es erscheint die Meldung „PRIME POSITION“. Den Dispenser aus der Parkposition nehmen; die Meldung „PRIME TO ACT.“ wird angezeigt.

  • Seite 41: Kurzkontrolle Vor Dem Start Des Eindeckvorganges

    Objektträger­ halter (74) bis an das Beschriftungsfeld der Objektträger heranreichen. • Es muss beim Einsetzen des beladenen Ob­ jektträgerhalters darauf geachtet werden, dass einzudeckende Objektträger mit der Probenseite zum Anwender zeigen (Geräte­ vorderseite). Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 42: Der Eindeckvorgang

    Bedienung Der Eindeckvorgang Nach vollständiger Initialisierung, dem Prime­Zyklus und durchgeführten Vorbereitungen (siehe Kapitel 5.3) kann der Eindeckvorgang durch Drücken der Taste START (LED „READY“ leuchtet grün) begonnen werden. • Die Beladewanne wird in die für den Eindeckvorgang notwendige Position transportiert und das Ausgabemagazin positioniert sich. • Die Objektträger werden sequentiell abgearbeitet: Sie werden nachein­ ander eingedeckt und anschließend in aufeinanderfolgende Positionen des Ausgabemagazins (von oben nach unten) geschoben.
  • Seite 43 20er oder ein 30er Ausgabemagazin eingesetzt ist, b) nur zwei 20er Ausgabemagazine eingesetzt sind oder c) die Ausgabemagazine nach beendetem Eindeckvorgang nur teil- weise belegt sind. In diesen Fällen muss die Taste LIFT betätigt werden. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 44: Unterbrechung Des Eindeckvorganges

    Bedienung Unterbrechung des Eindeckvorganges Um den Eindeckvorgang zu unterbrechen, PAUSE­Taste drücken. • Der aktuell bearbeitete Objektträger wird vollständig eingedeckt und in ò das Ausgabemagazin geschoben, begleitet von der Meldung „PAUSING“. • Ist dieser Schritt beendet, wird die Meldung „PAUSED“ im Display an­ gezeigt. Gleichzeitig ertönt ein Signalton. • Den Signalton mit Druck auf die RESPOND­Taste bestätigen. Die Unterbrechung mit der Taste PAUSE immer dann vornehmen, wenn das Gerät nur kurz pausieren soll (z.B.
  • Seite 45 • Den Signalton mit der Taste RESPOND bestätigen. Nach dem Betätigen der Taste STOP sind alle Glasteile oder sons- tige Gegenstände aus dem Arbeitsbereich des CV5030 zu entfer- nen. Erst danach darf die Taste START betätigt werden. • Mit den Tasten RELEASE COVER SLIP und RELEASE SLIDE können ein aufgenommenes Deckglas und gegriffener Objektträger wieder freige­...
  • Seite 46 Bedienung Unterbrechung des Eindeckvorganges (Fortsetzung) Deckglasmagazin leer Wenn das eingestellte Deckglaslimit unterschritten wird, erscheint die Meldung „COVERSLIPS LOW“ im Display. Das Gerät arbeitet solange weiter bis keine Deckgläser mehr im Deckglas­ magazin vorhanden sind. In diesem Fall werden die Meldungen „PAUSED“ und „CS EMPTY“...
  • Seite 47 • Wenn alles in Ordnung ist kann, wie im normalen PAUSE­Modus, mit Drücken der Taste START weiter gearbeitet werden. Nicht ISO 8037/1 konforme Objektträger werden vom Gerät nicht erkannt und müssen per Hand eingedeckt werden. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 48 Bedienung Unterbrechung des Eindeckvorganges (Fortsetzung) Druck oder Vakuum kann nicht erreicht werden Wird im Dispensersystem der vorgesehene Druck oder das Vakuum nach einer bestimmten Zeit nicht erreicht, geht das Gerät selbstständig in den PAUSE­Modus. • Die LED READY leuchtet rot, die LED PAUSE grün. Im Display steht, je nach auftretendem Fehler, „PAUSED BOTTLE VACUUM“...
  • Seite 49 Objektträger wieder ins Gerät zum Eindecken ein- legen. • Die Saugnäpfe am Pick & Place Modul auf Kleberückstände überprüfen und gegebenenfalls mit einem mit kompatiblen lösungsmittelgetränk­ ten fusselfreien Tuch reinigen oder gegen neue austauschen (siehe Kap. 7.5.9). • Das Deckglasmagazin wieder einsetzen. • Den Dispenser wieder in die Arbeitsposition setzen. • Die Taste START drücken, um den Eindeckvorgang fortzusetzen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 50: Displayanzeigen Und Hinweise

    Bedienung Displayanzeigen und Hinweise Das Display des Leica CV5030 dient dazu, Status- und Fehlermeldungen anzuzeigen, die Auf- schluss über den aktuellen Zustand des Gerätes geben. Statusmeldungen werden immer in der unteren Zeile des Displays angegeben. In der oberen Zeile wird der Betriebszustand des Gerätes angezeigt.
  • Seite 51 Das Deckglaslimit ist unterschrit­ Mit PAUSE das Eindecken unter­ ten. Das Gerät arbeitet so lange brechen und das Deckglasmaga­ weiter, bis PAUSE gedrückt wird zin auffüllen. START drücken, um oder alle Deckgläser verbraucht weiter zu arbeiten. sind. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 52 Bedienung Displayanzeigen und Hinweise (Fortsetzung) Displayanzeige Erklärung Aktion Das Gerät ist im Pause­Modus. Das Deckglasmagazin auffüllen. Der Eindeckvorgang wurde Mit Drücken von START kann wegen des leeren Deckglasma­ weiter gearbeitet werden. gazins abgebrochen. Das Gerät ist im Pause­Modus. Eine Beladewanne in die Be­ In der Beladeschublade befindet ladeschublade einsetzen.
  • Seite 53 Anwender dafür Sorge tragen, dass sich vor der Neuinitialisierung kein Rack in der Transferstation befindet. Der Eindeckvorgang wurde be­ Eingedeckte Objektträger ent­ endet. Die Zahl hinter FINISHED nehmen. entspricht des gewähltem Pro­ gramm SET 1-4. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 54 Bedienung Displayanzeigen und Hinweise (Fortsetzung) Display-Anzeige Ursache Aktion Das Pick & Place Modul verliert Sobald die Displaymeldung „CS DROPPED“ erscheint, geht das Deckglas auf dem Weg zur das Gerät automatisch in den Eindeckposition. PAUSE Modus. Achtung: Den Dispenser in die Parkposition stellen, dass Pick &...
  • Seite 55 Bedienung Displayanzeigen und Hinweise (Fortsetzung) Die folgenden Statusmeldungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät über eine Transfersta- tion mit einem Färbeautomaten (Leica ST5010 oder Leica ST5020) verbunden ist. Displayanzeige Erklärung Aktion Zeigt an, dass ein vom Färbeau­ Die Abarbeitung der Objektträ­...

  • Seite 56: Tastenfunktionen Zur Programmierung

    Bedienung Tastenfunktionen zur Programmierung Zum Einstellen der Programme und Parametersätze, mit 2 sek. gedrückt denen das Gerät arbeitet, die Taste RESPOND für ca. zwei halten Sekunden gedrückt halten. Die Einstellung der einzelnen Parametersätze erfolgt über zwei Untermenüs: Menu A (Abb. 35) und Menu B (Abb.

  • Seite 57: Parametersätze Einstellen

    Der Wert des Parameters kann mit den Tasten START oder PAUSE jeweils um eine Stufe erhöht oder vermindert werden. Zur Bestätigung die Taste RESPOND drücken. ò Die Vorgehensweise zur Veränderung eines Wertes aller Parameter ist identisch. Abb. 38 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 58 Bedienung 5.10 Menü A – Parametereinstellungen (Fortsetzung) Mountant Stroke - Auftragslänge des Eindeckmediums Die Auftragslänge sowie Menge des Eindeckmedi­ ð ums wird der Deckglaslänge angepaßt. Mountant Stroke: 40 = 40 mm Beschriftungsfeld Deckglaslänge Mountant Stroke: 50 = 50 mm Deckglaslänge Mountant Stroke: 55 = 55 mm Deckglaslänge Mountant Stroke: 60 = 60 mm...
  • Seite 59 Die Verkürzung erfolgt nur vom Bereich 0 = keine Änderung des Beschriftungsfeldes zur Objektträgermitte hin. Der fabrikseitig voreingestellte Wert beträgt 0. -100 = maximale Veränderung Auftragsmenge Beschriftungsfeld wird nicht verändert, sondern nur die Län- ge des Eindeckme- dienauftrags. Abb. 40 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 60: Menü B - Parametereinstellungen

    Bedienung 5.11 Menü B – Parametereinstellungen Coverslip Position Corr - Korrektur der Deckglasauflegeposition Die Deckglasauflegeposition kann mit dem ð Parameter CSP (91) (Deckglasauflageposition) verändert werden (siehe Abb. 41). Wenn die Deckglasauflegeposition in Richtung Objektträgerkante verschoben werden soll, dann einen negativen Wert zwischen ­5 bis ­30 wählen.
  • Seite 61 LOW“ auf der Anzeige erscheint. Dadurch wird auf eine kritische (geringe), im Magazin verblei­ bende, Deckglasmenge aufmerksam gemacht. Die Einstellung wird wie folgt vorgenommen: Einen Deckglasstapel (ca. 30 ­ 40 Stück) in das leere Deckglasmagazin legen. Danach die Taste START drücken. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 62: Verlassen Der Parameter Und Untermenüs

    Bedienung 5.11 Menü B – Parametereinstellungen (Fortsetzung) Coverslip Limit Adjust - Einstellung des Deckglaslimits (Fortsetzung) Das Pick & Place­Modul bewegt sich zum Deckglasmagazin und senkt sich bis zum obersten Deckglas ab. Abschließend fährt es wieder in die Ausgangsposition zurück. Die Einstellung auf das neue Deckglas­Limit ist nun gespeichert und auf der Anzeige erscheint wieder die Übersicht zur Parame­...

  • Seite 63: Empfehlung Zur Parametereinstellung (Ab Fw 3.01.04)

    Nachfolgende Einstellungen dienen als Empfehlungen und müssen an die Bedingungen im jeweiligen Labor angepasst werden. Die Parametereinstellungen sind unter standardisierten Bedingun­ gen im Labor der Fa. Leica Biosystems Nussloch GmbH wie folgt ermittelt worden: • Verwendung von Gewebeschnitten der Dicke 3­5 µm.

  • Seite 64: Bezeichnung Hersteller / Befüllung Der Be-Dispens-Anbieter Ladewanne Mit Ernadel

    Leica Xylol 7 (8) 8 (10) 5 (6) 4 (5) ­10/ ­20 CV Ultra Leica ST Ultra ­20 (Reagenz) Pertex Leica / Xylol ­30 Surgipath Micromount Leica / Xylol Surgipath MM 24 Leica / Xylol Surgipath Leica / Xylol Surgipath...
  • Seite 65 Consul­Mount Shandon/ Xylol /Cytology For­ Thermo mulation Scientific Shandon Xyle­ Shandon/ Xylol ne Substitute Thermo Mountant Scientific Histokitt II Carl Roth Xylol GmbH Aquatex: (wa­ Merck KGaA destilliertem Was­ STP: ter based) 40/50 CSP: vari­ iert Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 66: Ermittlung Der Optimalen Parametereinstellung (Menü A+B)

    Bedienung 5.13 Ermittlung der optimalen Parametereinstellung (Menü A+B) Die folgende Vorgehensweise dient als Hilfestel­ 2. Auswahl der geeigneten Größe bzw. Nummer lung bei: der Dispensernadel (Nozzle) => Geeignet für dickflüssige (hochvisköse) Ein­ • Anpassung der zuvor gelisteten Parameterein­ deckmedien sind: stellungen an Bedingungen vor Ort im Labor. •...
  • Seite 67 4.10). • 1- 3 Stunden nach dem Eindecken. • 24- 48 Stunden nach dem Eindecken. Zeigen sich nach diesen Kontrollen Luftein­ schlüsse zwischen Objektträger und Deckglas, so müssen die Einstellungen nachkorrigiert werden. Falls trotz geeigneter Änderungen noch Luftein­ schlüsse auftreten, gibt das Kapitel 8.2 weitere Hinweise. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 68 Bedienung 5.13.1 Vorgehensweise (Fortsetzung): Werden innerhalb dieser Kontrollen Artefakte Die stufenweise Anpassung (Erhöhung ggf. sichtbar (Schlieren, Trübungen, Verfärbungen), Verringerung) der Parameter VOL und TYP er­ müssen die beteiligten Reagenzien auf Kompati­ folgt bis eine geeignete Auftragsmenge auf dem bilität und Haltbarkeit überprüft werden. Objektträger erreicht ist.
  • Seite 69 Erhöhung/Verringerung, parallel dazu stufenweise Erhöhung/ Verringerung von VOL VOL: 4 oder 5 stufenweise Erhöhung/Verringerung, parallel dazu stufenweise Erhöhung/ Verringerung von TYP Falls keine passende Auftragsmenge an Eindeckmedium zu erzielen ist, sollte zu einer Dis- pensernadel mit anderem Durchmesser gewechselt werden. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 70 Bedienung 5.13.1 Allgemeine Hinweise bzw. Vorgehensweise (Fortsetzung): 8. Feinabstimmung der Position des Kleberauftrags und der Deckglasauflage: • Hierzu werden die Parameter STP (Stroke Position ­ Startpunkt des Eindeckmediumauftrages) CSP (Coverslip Position ­ Deckglasauflegeposition) und LEN (Stroke Length Correction ­ Längenkorrektur des Eindeckmediumauftrages) verwendet. Beschriftungsfeld Abb.
  • Seite 71 (d. h. alle vier Ecken dieser Objektträger sind abgeschliffen oder abgerundet) muss darauf geachtet werden, daß die Ecken der Deckgläser nicht überstehen. Falls die Deckglasauflage nicht optimal positio­ niert ist, können Luftblasen oder Verklebungen an den Saugnäpfen entstehen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 72: Workstationbetrieb

    Workstationbetrieb Es besteht die Möglichkeit, den Eindeckautomaten über eine Transferstation (TS) mit einem Leica Färbeautomaten ST5010 (Autostainer XL) oder ST5020 (Multistainer) zu einer Workstation zu verbinden. Betrieb als ST 5010 – CV5030 Workstation Beide Geräte sind durch eine Transferstation • Anschließend wird der Objektträgerhalter TS 5015 miteinander verbunden.
  • Seite 73 Workstationbetrieb Betrieb als ST 5010 – CV5030 Workstation (Fortsetzung): • Alle leeren Objektträgerhalter sind von der Entladerutsche zu entfernen und die Schubla­ de der Transferstation muss geschlossen wer­ den. Anschließend die Taste START drücken, damit auf dem Display die Meldung „READY“...

  • Seite 74: Betrieb Als St 5020 - Cv5030 Workstation

    Workstationbetrieb Betrieb als ST 5020 – CV5030 Workstation In diesem Fall sind beide Geräte durch eine Transferstation TS5025 miteinander verbunden. Im Unterschied zur Workstation ST5010 kommunizieren die beiden Geräte ST5020 und CV5030 mitein­ ander. • Für die Kommunikation zwischen Rückseite ST 5020 Rückseite CV 5030...
  • Seite 75 Workstationbetrieb Betrieb als ST5020 – CV5030 Workstation (Fortsetzung): Detail: • Der Objektträgerhalter wird nach dem Ein­ deckvorgang auf die Entladerutsche (81) Transfer des Objektträgerhalters zur Transfer- der Transferstation zurücktransportiert. Das station Display zeigt „READY“. • Sollte die Entladerutsche bereits mit zwei leeren Objektträgerhaltern belegt sein, wird...

  • Seite 76: Wichtige Hinweise Für Den Betrieb Als Workstation

    Workstationbetrieb Wichtige Hinweise für den Betrieb als Workstation • Manuell in den CV5030 geladene Ob- jektträgerhalter sind stets nach der Abarbeitung unmittelbar zu entneh- men. • Die Entladrutsche (Abb. 47, 81) der Tansferstationen sollte nach Er- scheinen der Meldung „TS FULL“...
  • Seite 77 • Sollte der Eindeckautomat außerhalb des Die für den Workstationbetrieb Workstationbetriebs mit Objektträgerhaltern standardmäßig vorgesehenen Ob- anderer Hersteller oder anderer Leica Objekt­ jektträgerhalter sind Leica Plastik- trägerhalter manuell beladen werden, ist dies objektträgerhalter für 30 Objektträ- nur möglich unter Verwendung des passenden ger (Bestell-Nr.

  • Seite 78: Unterbrechungen Des Workstationbetriebes

    Workstationbetrieb Unterbrechungen des Workstationbetriebes • Die Tasten PAUSE und STOP haben prinzi­ piell dieselben Funktionen wie in Kapitel 5.6 beschrieben. • Wird durch die Taste STOP der Eindeckvor­ gang unterbrochen, muss das Eindeckgerät initialisiert werden. Dafür die Taste START drücken. • Nach Unterbrechung des Eindeckvorgangs mit der Taste STOP muss der sich noch im Gerät befindende Objektträgerhalter, nach vollstän­...

  • Seite 79: Reinigung Und Wartung

    • Darauf achten, dass keine größeren Lösungsmittelmengen in das Gerät verschüttet werden (Elektronik!). Wurde Lösungsmittel verschüttet, muss die Flüssigkeit mit einem saugfähigen Tuch umgehend entfernt werden. • Vor jeder Wartung die Beladewanne und die Objektträgerhalter aus dem Gerät entnehmen, das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 80: Tägliche Reinigung Und Wartung - Übersicht

    Reinigung und Wartung Hinweise zur Reinigung und Wartung (Fortsetzung) Hinweise zu Reinigungsmitteln • Hauben und Gehäuse mit milden und ph-neutralen, handelsüblichen Haushaltsreinigern rei- nigen. Die lackierten Flächen sind nur bedingt beständig gegen Lösungsmittel! • Deckglassensoren, Saugnäpfe, Kufen des Pick & Place-Moduls, Transportkette, Objektträ- gerhalter und Ausgabemagazine mit einem mit kompatiblen lösungsmittelgetränkten fussel- freien Tuch reinigen.

  • Seite 81: Wöchentliche Reinigung Und Wartung

    Den Greifer NICHT per Hand öffnen! Um den Greifer zu öffnen (zum Reinigen oder um einen gegriffenen Objektträger zu entfernen), die RELEASE SLIDE-Taste drücken. Dies gilt bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten, nach ei- nem Not-Stopp und während das Gerät in Betrieb ist. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 82: Reinigung Und Wartung Nach Bedarf

    Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung nach Bedarf Auffüllen der Eindeckmedienflasche: • Das Eindeckmedium nach Möglichkeit am Ende des Arbeitstages auffüllen, damit Luftblasen, die beim Befüllen entstehen, bis zum nächsten Arbeitstag ausgegast sind. • Das Eindeckmedium benötigt zwischen 6-12 Stunden Ruhezeit um auszugasen (Zeit ist abhängig vom Typ des Eindeckmediums). • Wenn notwendig, den Flaschenhals und beide O-Ringe (Blau = Flaschenhals und Schwarz = Dispensergruppe) von Eindeckmediumresten reinigen. Austausch des Aktivkohlefilters, wenn notwendig, spätestens jedoch nach drei Monaten (siehe Kapitel 7.7.1).

  • Seite 83: Glasfläschchen In Der Dispenser-Parkposition

    Achtung: Bei nicht korrektem Sitz des Deckglasmagazins kann es zu Problemen bei der Aufnahme der Deckgläser zum Eindecken kommen. 7.5.8 Kufen des Pick & Place-Moduls • Die an der Unterseite des Pick & Place-Moduls befindlichen Kufen auf Verklebungen (Ein­ deckmedium mit Glassplittern) überprüfen und gegebenenfalls vorsichtig mit einem mit kompatiblen lösungsmittelgetränkten fusselfreien Tuch reinigen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 84: Saugnäpfe Säubern Und Wechseln

    Reinigung und Wartung Beschreibung der täglich durchzuführenden Reinigungsmaßnahmen (Fortsetzung) 7.5.9 Saugnäpfe säubern und wechseln 7.5.10 Deckglassensor Abb. 50 Abb. 49 • Die Saugnäpfe (Abb. 49, 88) auf kleine Glas­ Den Deckglassensor (89) auf Verklebungen und splitter (durch Glasbruch) und Kleberückstän­ Beweglichkeit kontrollieren: de untersuchen.

  • Seite 85: Beschreibung Der Wöchentlich Durchzuführenden Reinigungsmaßnahmen

    Tuch aufzunehmen. • Das Eindeckmedium vom Schlauchende der Dispensergruppe abwischen. • Die mit Lösungsmittel befüllte Ersatzflasche ins Gerät einsetzen, den Deckel korrekt zuschrau­ ben (auf den richtigen Sitz beider O­Ringe achten) und anschließend das Gerät wieder einschalten. Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 86: Dispensernadel-Reiniger (Nozzle-Cleaner)

    Reinigung und Wartung Beschreibung der wöchentlich durchzuführenden Reinigungsmaßnahmen (Fortsetzung) 7.6.2 Dispensernadel-Reiniger 7.6.3 Objektträgerhalter, Greifer und (Nozzle-Cleaner) Ausgabemagazine • Greifer mit einem mit kompatiblen lösungs­ mittelgetränkten fusselfreien Tuch reinigen (bei Bedarf auch täglich, wenn Etiketten verwendet werden, die überständig oder Lösungsmittelempfindlich sind). • Die Ausgabemagazine auf anhaftendes und getrocknetes Eindeckmedium kontrollieren.

  • Seite 87: Beschreibung Zur Reinigung Und Wartung Nach Bedarf

    (Abb. 53). 7.7.2 Entladerutsche der Transferstation TS5015 oder TS5025 bei Workstation- betrieb • Die Entladerutsche (90) auf Verschmutzungen hin überprüfen und ggf. mit einem mit kompa­ tiblen lösungsmittelgetränkten fusselfreien Tuch vorsichtig reinigen (Abb. 52). Abb. 53 Abb. 52 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 88: Vorgehen Beim Wechsel Des Eindeckmediums

    Reinigung und Wartung Vorgehen beim Wechsel des Eindeckmediums • Mediumflasche entfernen. Vor dem Medientausch das Gerät aus- • Zweite Glasflasche mit 150 ml Xylol­Ersatzstoff schalten und von der Stromversorgung einsetzen und spülen/Primen (siehe Kap. 7.3 trennen! Vor dem Ausschalten die Be- • Zweite Glasflasche leeren und mit 150 ml 100 % ladewanne und die Objektträgerhalter aus dem Gerät entfernen.

  • Seite 89: Funktionsstörungen Und Fehlerbehebung

    Nachfolgend sind alle Fehlermeldungen mit den dazugehörigen Maßnahmen zur Fehlerbehe- bung aufgeführt. Wenn sich Fehler mit denen in der Tabelle vorgegebenen Maßnahmen nicht beheben lassen oder wiederholt auftreten, ist der zuständige Ansprechpartner des Leica Servi- ces zu kontaktieren. Im Fehlerfall gilt generell, dass der Anwender zuerst die Proben, die sich an verschiedenen Positionen im Gerät/in der Workstation befinden können, sichert.
  • Seite 90 Mit einem mit kompatiblen lösungsmittelgetränkten fusselfreien oder defekt. Tuch das Pick&Place­Modul sowie den Deckglassensor wie unter CS SENSOR DEF. Kapitel 7.5.10 reinigen. Error 322 Die Referenzwerte des Ge­ Den Leica Service kontaktieren. rätes sind fehlerhaft. CONFIG FAULT Gebrauchsanweisung V 3.3 RevJ – 07/2016...

  • Seite 91: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Dispensergruppe sind meist nicht sichtbar. Falls trotz Durchführung der oben genannten Maßnahmen die Luft­ blasen weiterhin auftreten, sollte die Dispensergruppe mit 100ml eines kompatiblen Lösungsmittels gespült werden. Die Durchführung muss entsprechend der Anweisung im Kapitel 7 ­ Reinigung und Wartung erfolgen. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 92 Die Luftblasen werden durch Un­ Falls eine nicht behebbare Undichtigkeit im Schlauchsys­ be und Deckglas). dichtigkeiten im Schlauchsystem tem besteht, den zuständigen Leica Service informieren. der Dispensergruppe erzeugt. Luftblasen (zwischen Pro­ Das Eindeckmedium ist nicht mit Sicherstellen, dass sowohl in der Beladewanne des CV be und Deckglas).
  • Seite 93 Prüfen ob sich am Boden und/oder in der Halterung des kollidiert mit dem Deck­ korrekt eingesetzt. Deckglasmagazins Schmutz, wie z. B. Glasbruch, befindet glasmagazin oder es ist und diesen gegebenenfalls vorsichtig entfernen. beim Aufnehmen des Deckglases ein schaben­ des Geräusch zu hören. Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 94 Beladewanne, tief ­ Bestell­Nr.: 14 0478 39657 Achtung! Bei der Verwendung der tieferen Beladewanne in Workstations (Leica ST5010 Autostainer XL oder Leica ST5020 Multistainer) ist zu beachten, dass bei älteren Modellen oder bei Nachrüstung zur Workstation, eine entsprechende technische Modifizierung notwendig ist.

  • Seite 95: Optionales Zubehör

    Optionales Zubehör Bestellinformationen Um Beschädigung am Gerät oder an den Proben zu vermeiden, dürfen nur von Leica autorisier- te Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. Bezeichnung Bestell-Nummer Dispensernadel, 21G 14 0478 40157 Dispensernadel, 20G 14 0478 40158 Dispensernadel, 18G 14 0478 40159...
  • Seite 96 Basisplatte für Workstation 14 0475 37647 Für die Funktionalität von Objektträgerhaltern anderer Hersteller übernimmt die Firma Leica keinerlei Gewährleistungen sowie keine Garantie für die Funktionalität sowie der Funktion im Gerät. Die Verwendung von Objektträgerhaltern anderer Hersteller geschieht auf eigene Ver- antwortung des Gerätebetreibers!
  • Seite 97 Intermedium Leica ST Ultra wurde als Xylol­Ersatzstoff im Bereich der histologischen Probenein­ bettung, der Proben­Entparaffinierung und in der manuellen, wie automatischen Probeneindeckung entwickelt. Für den Einsatz in der Probeneindeckung kann ST Ultra nur in Verbindung mit Leica CV Ultra verwendet werden.
  • Seite 98 Optionales Zubehör Bestellinformationen (Fortsetzung): Standard-Aktivkohlefilter, zum Arbeiten mit Xylol Bestell-Nr. 14 0422 30673 Abb. 54 Deckgläser, aus reinweißem Glas der hydrolytischen Klasse 1, Stärke Nr. 1 (0,13 ­ 0,17 mm) Liefermenge: 1000 Stück ­ in Plastikschachteln à 100 Stück Größe 24x40 mm Bestell-Nr.
  • Seite 99 • 1 Sechskantstiftschlüssel (6) • 1 Plastikpipette (7.7 ml) (1) Abb. 57 • 1 Gebrauchsanweisung Bestell-Nr. 14 0478 40941 Dispensernadel-Reiniger, klein Set bestehend aus: • Container • Deckel • Bürste Bestell-Nr. 14 0478 40559 Abb. 58 Dispenser-Bürste, 5er­Set Bestell-Nr. 14 0478 41115 Abb. 59 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 100 Optionales Zubehör Bestellinformationen (Fortsetzung): Deckglas-Auffangschale Bestell-Nr. 14 0478 39585 Abb. 60 Ausgabemagazin 30, für 30 Objektträger, 4 Stück Bestell-Nr. 14 0478 39586 Abb. 61 Ausgabemagazin 20, für 20 Objektträger, 6 Stück Bestell-Nr. 14 0478 40117 Abb. 62 Beladewanne für Objektträgerhalter, flach Bestell-Nr.
  • Seite 101 Deckel für Beladewanne Bestell-Nr. 14 0478 39584 Abb. 65 Deckel mit Aussparung, für Beladewanne, nur in Verbindung mit Wan­ neneinsatz für Leica Objektträgerhalter für 30 Objektträger ­ 14 0478 39593 Bestell-Nr. 14 0478 40337 Abb. 66 Glasflasche mit Deckel, Flasche für Eindeckmedium, Volumen 250 ml, leer, mit Deckel Bestell-Nr.
  • Seite 102 Optionales Zubehör Bestellinformationen (Fortsetzung): Deckglasmagazin , Deckglasmagazin Multi­size mit Einsätzen zur Aufnahme verschiedener gängiger Deckglas­ größen 40­60 x 22 mm Bestell-Nr. 14 0478 39748 40­60x24 mm Bestell-Nr. 14 0478 39749 Abb. 68 Abluftschlauch, lösemittelbeständig, flexibel, 3 m Länge, Durch­ messer 32 mm Bestell-Nr.
  • Seite 103 Hinweis: In Verbindung mit ST4040 bitte Trans­ portbügel 14 0474 34969 benutzen. Bestell-Nr. 14 0474 33463 Abb. 72 Objektträgerhalter 30, Plastik, Packung à 5 St. Bestell-Nr. 14 0475 33643 Plastik ­ 1 St. Bestell-Nr. 14 0475 33750 Abb. 73 Leica CV5030 - Eindeckautomat...
  • Seite 104 Bestell-Nr. 14 0478 38029 Abb. 74 Varistain-Adapter, Adapter für Shandon­Varistain 24­4, Hinweis: Zur Verwendung mit Leica Objektträ­ gerhalter 30, modifiziert, Plastik 14 0478 38029, um Varistain 24­4 mit CV5030 zu kombinieren. Bestell-Nr. 14 0464 37659 Abb. 75 Gebrauchsanweisung V 3.3 RevJ – 07/2016...
  • Seite 105 Bestell-Nr. 14 0478 36707 Abb. 77 Wanneneinsatz Shandon 20, für Shandon­Gemini, Objektträgerhalter für 20 Objektträger Bestell-Nr. 14 0478 36709 Abb. 78 O-Ring für Medienflasche, 28 x 3 mm, Packung à 5 Stück Bestell-Nr. 14 0253 45452 Abb. 79 Leica CV5030 - Eindeckautomat...

  • Seite 106: Gewährleistung Und Service

    Gesellschaft, von der Sie das Vertragsprodukt bezogen haben. Serviceinformation Wenn Sie den technischen Kundendienst oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Leica Vertretung oder den Leica Händler, von dem Sie das Gerät gekauft haben. Folgende Angaben zum Gerät sind erforderlich: • Die Modellbezeichnung und die Seriennummer des Gerätes.

  • Seite 107: Dekontaminationsbescheinigung (Kopiervorlage)

    Sehr geehrter Kunde, jedes Produkt, das an Leica Biosystems zurückgesandt oder vor Ort gewartet werden soll, muss in angemessener Weise gereinigt und dekontaminiert werden. Da eine Dekontamination in Bezug auf durch Prionen verursachte Erkrankungen, wie beispielsweise CJD, BSE oder CWD, nicht möglich ist, können Geräte, die mit prionenhaltigen Proben in Berührung gekommen sind, NICHT zur Instandsetzung an Leica Biosystems zurückgesandt werden.
  • Seite 108 Wichtig für die korrekte Annahme der Sendung: Bitte fügen Sie eine Kopie dieser Bestätigung der Sendung bei oder übergeben Sie sie dem Servicetechniker. Die Verantwortung für Rücksendungen durch Leica, für den Fall dass die Erklärung fehlt oder nicht hinreichend ausgefüllt ist, liegt beim Versender.

  • Seite 109: Anhang A Anwendungsbezogene Hinweise Und Empfehlungen

    • Objektträgerhalter für 30 Objektträger, Typ Leica, Plastik (14 0475 33750) • Objektträgerhalter für 20 Objektträger, Typ Sakura, Plastik (14 0474 33463) • Objektträgerhalter für 30 Objektträger, Typ Leica, modifiziert, Plastik, für Varistain Adapter (14 0478 38029) • Deckglasmagazin für Deckgläser 40­60x24 mm (14 0478 39749) • Deckglasmagazin für Deckgläser 40­60x22 mm (14 0478 39748)

  • Seite 110: A1.2 Objektträgerhalter Anderer Hersteller

    Zeitraum (z.B. über Nacht). A1.2 Objektträgerhalter anderer Hersteller Leica übernimmt keinerlei Gewährleistungen sowie keine Garantie für die Funktionalität sowie der Funktion im Gerät von Objektträgerhaltern anderer Hersteller. Die Verwendung der Objekt­ trägerhalter anderer Hersteller geschieht auf eigene Verantwortung des Gerätebetreibers.

  • Seite 111: A1.3 Objektträger Und Greifmechanismus

    A1.3 Objektträger und Greifmechanismus Der neue Greifermechanismus sowie der neue Objektträgergreifer ist an den rot eloxierten Greiferfingern erkennbar. Die Änderung ist wirksam ab der Seriennummer 3000 des CV5030. Achtung! Während notwendiger Reinigungsmaßnahmen innerhalb des Gerätes darf nie- mals der Greifmechanismus für die Objektträger verändert oder manipuliert werden. Für die rot eloxierten Greiferfinger gilt zu beachten, dass diese niemals manuell gespreizt, zusammengedrückt oder gebogen werden.
  • Seite 112 Leica übernimmt keinerlei Gewährleistungen oder Garantie für die Funktionalität sowie der Funktion im Gerät von Objektträgern anderer Hersteller. Die Verwendung von Objektträgern anderer Hersteller geschieht auf eigene Verantwortung des Gerätebetreibers. Leica empfiehlt vor der Verwendung von Objektträgern anderer Hersteller, diese im Gerät zu testen. Name...

  • Seite 113: A1.5 Deckgläser

    Geschliffene Kanten 45 ° Clipped corners A1.5 Deckgläser Für den Eindeckautomaten Leica CV5030 empfiehlt sich die Verwendung von Deckgläsern, die speziell für das automatische Eindecken entwickelt wurden. Diese sind so gefertigt, dass ein Zusammenkleben mehrerer Deckgläser erschwert bzw. verhindert wird.

  • Seite 114: A1.6 Etiketten (Labels) Für Objektträger

    Anwendungsbezogene Hinweise und Empfehlungen A1.6 Etiketten (Labels) für Objektträger Die Universal Label Etiketten sind für die Verwendung am Eindeckgerät CV5030 optimiert und liefern bei kombinierter Verwendung, eine Komplettlösung bei Drucken und Eindecken. Um beste Druckqualität zu gewährleisten, müssen Leica Universal Label Etiketten am Cognitive Label Drucker verwendet werden.
  • Seite 116 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Straße 17­19 D­ 69226 Nussloch Telefon: +49 6224 ­ 143 0 Telefax: +49 6224 ­ 143 268 Internet: http://www.LeicaBiosystems.com...

Diese Anleitung auch für:

14 0478 80100 revj

Inhaltsverzeichnis