AL-KO AKS 3004 Betriebsanleitung Seite 27

AKS™ 3004 / 3504
Remplacer l'attelage
Raccord à vis horizontal (
„
1. Desserrez les écrous autobloquants.
2. Faites sortir les vis à tête hexagonale présentes
avec le boulon de montage fourni.
Laissez le boulon en place afin qu'il vous permette
d'effectuer le centrage de l'amortisseur.
3. Retirez l'attelage monté.
4. Poussez l'AKS et l'étrier d'écartement nécessaire, le
cas échéant, sur la barre de traction jusqu'à ce que
les trous de fixation coïncident (
5. Insérez une vis à six pans creux avec une rondelle
dans le trou oblong (
Insérez toujours les vis horizontales par le côté
gauche ! Raison : espaces libres et anti-vol – Safety
(accessoires)
6. Faites sortir le boulon de montage avec l'autre vis à
six pans creux.
L'amortisseur est enfilé.
7. Mettre sur un nouvel écrou auto-bloquant et serrer la
vis. Respecter le couple de serrage.
Raccord à vis en croix (
„
1. Procédez aux opérations décrites aux points 1-4 du
paragraphe « Raccord à vis horizontal » (
2. Insérez la vis verticale par le haut dans le trou de
fixation ( 8 -b).
3. Posez la rondelle profilée en bas sur la vis et vissez
un nouvel écrou autobloquant (
4. Insérez une vis à six pans creux avec une rondelle
dans le trou oblong (
5. Mettre sur un nouvel écrou auto-bloquant et serrer la
vis. Respecter le couple de serrage.
1 366 731_b
7)
7 -a).
7 -b).
8)
8 -a).
8 -c).
8 -d).
AKS 3504
Vis à tête hexagonale Couple de serrage
M16x100 -8.8
M14x100 -10.9
Remplacer l'attelage
Raccord à vis horizontal (
„
1. Desserrez les écrous autobloquants.
2. Dévissez les vis à tête hexagonale présentes et reti-
rez l'attelage monté.
3. Poussez l'AKS sur la barre de traction jusqu'à ce
que les trous de fixation coïncident.
4. Insérez les vis à tête hexagonale dans les trous de
fixation.
5. Mettre sur un nouvel écrou auto-bloquant et la ron-
delle et serrer l'écrou. Respecter le couple de ser-
rage.
Attention !
Pour la AKS 3504, utiliser des rondelles des deux
côtés sur le trou oblong!
Raccord à vis en croix (
„
1. Procédez aux opérations décrites aux points 1-4 du
paragraphe « Raccord à vis horizontal » (
2. Insérez la vis verticale par le haut dans le trou de
fixation ( 8 -b).
3. Posez la rondelle profilée en bas sur la vis et vissez
un nouvel écrou autobloquant (
4. Insérez une vis à tête hexagonale avec une rondelle
dans le trou oblong (
5. Mettre sur un nouvel écrou auto-bloquant et la ron-
delle et serrer l'écrou. Respecter le couple de ser-
rage.
210 Nm
190 Nm
7)
8)
8 -a).
8 -c).
8 -d).
F
27