AL-KO Vehicle Technology, Germany This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the express permission of the AL-KO VT. We reserve the right to make functional modifications to re- flect technological advances.
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Stabilisierungshandgriff 100 km/h Zulassung nach ISO 11555-1 (nur Deutschland) ZU DIESER DOKUMENTATION Kein Eintrag in die Fahrzeugpapiere Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbe- Genehmigungsnummer AKS 3004: triebnahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handha- E1 55R-01 0930 bung.
Seite 8
SICHERHEITSANZEIGEN Zur Kontrolle die AKS ankuppeln und den Stabilisierungshandgriff bis zum ersten Widerstand nach unten drücken! Grüner Zylinder ist sichtbar: (03) AKS ist auf der Kugel korrekt eingerastet Grüne Markierung sichtbar: (04) Reibbeläge vorn und hinten in Ordnung Kupplungskugel in Ordnung Grüne Markierung nicht mehr sichtbar: (04) ø...
TECHNISCHE DATEN AKS 3004 AKS 3504 Gewicht 4,2 kg 4,9 kg Maximale Stützlast 150 kg 350 kg Schwenkbereich vertikal (06) ± 25° ± 25° Schwenkbereich horizontal (06) ± 20° ± 20° Ø Zugstange 50 mm 60 mm Mindestgewicht Anhänger 200 kg 200 kg zulässiges Gesamtgewicht 3000 kg...
Wir empfehlen die Montage nur durch len auf das Zugrohr schieben, bis die Befesti- kompetente Fachbetriebe oder unseren gungsbohrungen übereinstimmen. AL-KO Service durchführen zu lassen. Waagrechte Schrauben immer von Die Montage muss nach den Vorschriften der der linken Seite aus durchstecken! ECE-Typgenehmigung erfolgen.
AKS 3504 4. Sechskant-Schraube mit Unterlegscheiben durch das Langloch stecken (25). Anziehdrehmoment 5. Neue selbstsichernde Muttern mit Unterleg- M14 -10.9 175 Nm scheibe ansetzen und mit dem entsprechen- M16 - 8.8 195 Nm den Drehmoment festziehen (25). ACHTUNG! BEDIENUNG Der Stoßdämpfer ist bei vielen Auf- laufeinrichtungen an der Befestigungs- Sicherheit schraube (hintere Schraube Kugelkupp-...
ACHTUNG! auf die Reibfläche und/oder die Kugel- aufnahme gelangen. Reparaturarbeiten dürfen nur kompe- Die Beschichtung der Kupplungskugel tente Fachbetriebe oder unsere AL-KO muss vollständig entfernt werden. Servicestellen durchführen. Bei Kupplungskugel der Klasse S (11) Im Reparaturfall steht unseren Kunden eine Schleiflehre verwenden (12)! Europa flächendeckendes...