Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Translation of the Original Operating Instructions
    • Maintenance and Care
    • Over Deze Documentatie
    • Productbeschrijving
    • Veiligheidsvoorschriften
  • NL Vertaling Van de Originele Gebruikershandleiding
    • Hulp Bij Storingen
    • Consignes de Sécurité
    • À Propos de Cette Documentation
    • Description du Produit
  • FR Traduction du Mode D'emploi Original
    • Maintenance et Entretien
    • Aide en cas de Panne
    • Acerca de Esta Documentación
    • Descripción del Producto
    • Advertencias de Seguridad
  • ES Traducción del Manual de Instrucciones Original
    • Operación y Manejo
    • Mantenimiento y Cuidados
    • Ayuda en Caso de Averías
    • Informazioni Sulla Documentazione
    • Descrizione del Prodotto
    • Indicazioni DI Sicurezza
  • IT Traduzione Delle Istruzioni Per L'uso Originali
    • Manutenzione E Cura
    • Scheda Ricerca Guasti
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Opis Produktu
    • O Tej Dokumentacji
  • PL Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsług
    • Przeglądy I Konserwacja
    • Pomoc W Przypadku Usterek
    • O Této Dokumentaci
    • Popis Výrobku
  • CS Překlad Originálního Návodu K Použití
    • Péče a Údržba
    • Pomoc PřI Poruchách
    • Bezpečnostné Pokyny
    • O Tejto DokumentáCII
  • SK Preklad Originálneho Návodu Na Použitie
    • Údržba a Ošetrovanie
    • Pomoc Pri Poruchách
    • Ezzel a Dokumentummal Kapcsolatban
    • Termékleírás
    • Biztonsági Utasítások
  • HU Az Eredeti Használati Utasítás Fordítása
    • Karbantartás És Ápolás
    • Hibaelhárítás
    • Om Denne Dokumentation
    • Sikkerhedsanvisninger
  • DA Oversættelse Af Original Brugsanvisning
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Hjælp Ved Fejl
    • Om Denna Dokumentation
    • Säkerhetsinstruktioner
    • Handhavande
  • SV Översättning Av Orginalbruksanvisning
    • Underhåll Och Skötsel
    • Om Denne Dokumentasjonen
  • NO Oversettelse Av Original Bruksanvisning
    • Vedlikehold Og Pleie
    • Tietoja Käsikirjasta
  • FI Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
    • Huolto Ja Hoito
    • Ohjeita Häiriöihin
  • RU Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
    • Тип О Данной Документации
    • Описание Продукта
    • Указания По Безопасности
    • Обслуживание
    • Техобслуживание И Уход
    • Устранение Неисправностей
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BETRIEBSANLEITUNG
Zugdeichsel
101VB / 161VB / 251VB / 351VB
694253_b
D
EN
NL
FR
ES
IT
PL
CS
SK
HU
DA
SV
NO
FI
RU
06/2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AL-KO 101VB

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Zugdeichsel 101VB / 161VB / 251VB / 351VB 694253_b 06/2017...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    AL-KO Vehicle Technology, Germany This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the express permission of the AL-KO VT. We reserve the right to make functional modifications to re- flect technological advances.
  • Seite 3 694253_b...
  • Seite 4: Zu Dieser Dokumentation

    ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Gewichtsbereich Inhaltsverzeichnis Gewichts- maximale bereich Stützlast Zu dieser Dokumentation........4 Produktbeschreibung..........4 101 VB 500 - 1000 Sicherheitshinweise..........4 161 VB 850 - 1600 Bedienung............5 Wartung und Pflege........... 6 251 VB 1425 - 2700 Hilfe bei Störungen..........7 351 VB 2500 - 3500 ZU DIESER DOKUMENTATION SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbe-...
  • Seite 5: Bedienung

    BEDIENUNG Eine nicht-korrekte Funktion kann sich bemerkbar machen durch: Wird die Zugdeichsel längere Zeit nicht merklichen Kraftverlust benutzt, die Seitenteile durch ruckar- ruckelnde Bewegung des Handbremshebels tige Bewegungen nach oben und zur schwergängige Feststellbremse Seite lösen. lose Bauteile Zwischenstück verstellen (1) Bei Handbremshebeln mit Gasfederunterstüt- Schritt 1: Verstellen am Deichselrohr zung zusätzlich durch:...
  • Seite 6: Wartung Und Pflege

    Fachbetriebe oder unsere AL-KO beiten entsteht, entfällt die Herstellerhaftung. Servicestellen durchführen. Im Reparaturfall steht unseren Kunden in Eu- ropa ein flächendeckendes Netz von AL-KO Servicestellen zur Verfügung. Fordern Sie das Verzeichnis der AL-KO Ser- vicestellen direkt bei uns an: www.al-ko.com 694253_b...
  • Seite 7: Hilfe Bei Störungen

    Korrosion am Zugrohr der AE Leichtgängigkeit prüfen. Zugrohr der AE schiebt sich ganz Bremseinstellung prüfen lassen Bremswirkung zu schwach Gewaltsame Beschädigung beim AL-KO Servicestelle aufsuchen Rangieren Bowdenzüge schwergängig oder Bowdenzüge austauschen lassen verschmutzt Rückwärtsfahrt ist schwer- Bremsanlage zu straff eingestellt Bremsanlage nachstellen lassen gängig oder blockiert...

Diese Anleitung auch für:

161vb251vb351vb

Inhaltsverzeichnis