Raccordement Des Tuyaux - Mitsubishi Electric MLZ-KP25VF Installationsanleitung

3-2. TrAVAux d'eVASemeNT
1) Coupez correctement le tuyau en cuivre avec un coupe-tuyaux.
(Fig. 1, 2)
2) Ebarbez parfaitement la partie tronçonnée du tuyau. (Fig. 3)
• Dirigez l'extrémité du tuyau en cuivre vers le bas lors de l'ébar-
bage de façon à éliminer les bavures de l'intérieur du tuyau.
3) Retirez les écrous à évasement fixés sur les unités interne et exter-
ne, puis posez-les sur le tuyau après avoir éliminé toutes les bavu-
res. (il est impossible de les poser après les travaux d'évasement).
4) Travaux d'évasement (Fig. 4, 5). Tenez fermement le tuyau de cui-
vre dans la dimension indiquée dans le tableau. Sélectionnez A mm
dans le tableau suivant l'outil que vous utilisez.
5) Contrôle
• Comparez les travaux d'évasement avec la Fig. 6.
• Si l'évasement n'est pas conforme à l'illustration, coupez la par-
tie évasée et refaites l'évasement.
Outil type
Diamètre du Ecrou
d'embrayage
tuyau (mm) (mm)
pour le modèle
R32, R410A
ø6,35 (1/4") 17
ø9,52 (3/8") 22
0 - 0,5
ø12,7 (1/2") 26
ø15,88 (5/8") 29

3-3. rAccOrdemeNT deS TuyAux

• En cas de repose des tuyaux de réfrigérant après démontage, re-
faites la partie évasée du tuyau.
• Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique comme indiqué
dans le tableau.
• Si l'écrou évasé est trop serré, il pourrait se rompre au bout de plu-
sieurs années et provoquer une fuite de réfrigérant.
• Assurez-vous que la tuyauterie est enveloppée d'isolant. Un contact di-
rect avec la tuyauterie nue peut entraîner des brûlures ou des engelures.
raccordement de l'unité interne
Raccordez les conduits de liquide et de gaz à l'unité interne.
• Appliquez une fine couche d'huile réfrigérante sur la surface d'appui du conduit.
• Pour effectuer le raccordement, alignez d'abord le centre, puis serrez
l'écrou à évasement de 3 à 4 tours.
• Respecter les couples de serrage indiqués dans le tableau ci-dessus
pour raccorder la tuyauterie de l'unité interne et serrer avec deux
clés. Un serrage excessif risque d'endommager la partie évasée.
raccordement de l'unité externe
Raccordez les tuyaux aux raccords de tuyau du robinet d'arrêt de
l'unité externe de la même façon que pour l'unité interne.
• Le serrage doit être effectué avec une clé dynamométrique ou une clé
plate en respectant les couples de serrage spécifiés pour l'unité interne.
3-4. INSTALLATION du cAche-TuyAux
Veiller à installer le cache-tuyaux. Une installation incorrecte pourrait
entraîner des fuites d'eau.
• Aucune isolation n'est requise pour le raccordement de la face in-
terne de l'unité. Le cache-tuyaux amasse l'eau condensée autour du
raccordement.
1) Installer la fixation de tuyau ôtée à la section 3-1. pour le raccorde-
ment.
* La fixation de tuyau ne doit pas maintenir le matériau isolant du rac-
cordement. Le matériau isolant doit dépasser de 10 mm minimum la
fixation de tuyau, comme illustré à droite.
2) Installer le cache-tuyaux.
Lors de l'utilisation d'un tuyau dont le matériau isolant est supé-
rieur
(environ ø48 mm pour les tuyaux de liquide et ø51 mm pour les tuyaux
de gaz)
1) Veiller à ce que la plaque soit retournée et que sa partie concave
soit orientée vers le haut. (Se reporter à la section 3-1.)
2) Utiliser la fixation de tuyau fournie avec l'unité. (Ne pas utiliser la
fixation de tuyau attachée à l'unité)
3) La sortie de raccordement de tuyau du cache-tuyaux est prédécou-
pée. La couper le long de la ligne.
4) Installer le cache-tuyaux.
remarque :
Installer correctement le cache-tuyaux et la fixation de tuyau. Une ins-
tallation partielle pourrait entraîner un écoulement d'eau et endomma-
ger votre mobilier et autres biens.
A (mm) Couple de serrage
Outil type Ecrou à
d'embraya- oreilles
N•m
ge pour le pour le mo-
modèle R22 dèle R22
13,7 - 17,7 140 - 180
1,5 - 2,0
34,3 - 41,2 350 - 420
1,0 - 1,5
2,0 - 2,5 49,0 - 56,4 500 - 575
- 73,5 - 78,4 750 - 800
Tuyau en cuivre
Fig. 1
Tuyau en cuivre
Bavures
Alésoir supplémentaire
Coupe-
tuyaux
Fig. 3
A
kgf•cm
Tuyau en
cuivre
Filière
Ecrou évasé
Fig. 5
AVERTISSEMENT
Pendant l'installation de l'appareil, branchez correctement
les tuyaux de réfrigérant avant de lancer le compresseur.
AVERTISSEMENT
Les connecteurs mécaniques et les joints coniques réutilisables ne
sont pas autorisés à l'intérieur.
Si vous raccordez les conduites de réfrigérant par brasage
plutôt qu'à l'aide de raccords à évasement, terminez le brasage
avant de raccorder l'unité intérieure à l'unité extérieure.
Le matériau isolant
doit dépasser le
bord de la fixation
de tuyau de 10 mm
minimum
[Lors de l'utilisation d'un tuyau dont
le matériau isolant est supérieur]
Le matériau isolant
doit dépasser le
bord de la fixation
de tuyau de 10 mm
Collier de serrage
minimum
Vis de fixation
Non conforme
Conforme
90°
Incliné Irrégulier Ebarbé
Fig. 2
Outil d'évasement
Modèle à Modèle avec
écrous à ailette
manivelle
Fig. 4
Poncez le pour- Intérieur brillant
et sans rayures.
tour du tuyau
Egalisez la
longueur tout
le tour du
tuyau
Fig. 6
Fixation de
tuyau
Le matériau isolant doit
dépasser le bord de la
fixation de tuyau de 10
mm minimum
Cache-tuyaux
(accessoire)
Vis de fixation
Le matériau isolant doit
dépasser le bord de la
Découpe
fixation de tuyau de 10
mm minimum
Cache-tuyaux
Fr-8