Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.1. Spécifications techniques des tuyaux
de réfrigérant et d'écoulement
Modèle
Elément
Tuyau de réfrigérant
Tuyau de liquide ø9,52
(connexion avec
Tuyau de gaz
goujon)
Tuyau d'écoulement (Tuyau d'écoulement de secours)
[Fig. 5.1.1] (P.2)
<A> Circuit de réfrigérant unique
<C> Modèle 250
A Isolation thermique
C Tuyauterie de réfrigérant (gaz)
E Tuyau de gaz n°1 sur le côté de l'appareil
F Tuyau de liquide n°1 sur le côté de l'appareil
G Tuyau de liquide n°2 sur le côté de l'appareil
H Tuyau de gaz n°2 sur le côté de l'appareil
6. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et d'écoulement
6.1. Mise en place des tuyaux de réfrigérant
Ce travail de raccordement doit être effectué conformément aux instructions du
manuel d'installation de l'appareil extérieur.
•
Pour les restrictions de longueur des tuyaux et le degré d'élévation permis,
veuillez vous reporter au manuel de l'appareil extérieur.
•
Le raccordement des tuyaux se fait par brasage.
•
Lorsque les appareils sont raccordés sur le circuit de réfrigérant double, cou-
pez les tuyaux de gaz et de liquide aux endroits indiqués et raccordez les
tuyaux expansés achetés sur place sur l´installation (Modèle 500 uniquement).
•
Veillez à raccorder les tuyaux de gaz et de liquide au bon endroit sur le circuit
de réfrigérant double (Modèle 500 uniquement)
Précautions concernant le raccordement des tuyaux
de réfrigérant
s s s s s Toujours utiliser des soudures non oxydantes afin qu'aucun corps étran-
ger ni aucune humidité ne pénètre à l'intérieur du tuyau.
s s s s s Revêtir le siège du goujon d'huile pour machine réfrigérante et le serrer
fermement à l'aide de deux clés.
s s s s s Placer une entretoise métallique pour soutenir les tuyaux de réfrigérant
de telle sorte qu'aucune charge ne s'applique à la sortie des tuyaux de
l'appareil intérieur. Placer le support métallique à 50 cm ou plus de la
connexion avec goujon de l'appareil intérieur.
Avertissement:
Lors du déplacement et de l'installation de l'appareil, ne le remplissez pas
de réfrigérant autre que celui spécifié sur l'appareil.
- En cas d'addition d'un autre réfrigérant, d'air ou de toute autre substance, il y
aura une malfonction du cycle de réfrigération, ce qui risque de provoquer des
dégâts.
Précaution:
•
Utilisez des tuyaux à réfrigérant en cuivre désoxydé au phospore ainsi
que des tuyaux en alliage de cuivre sans soudure. Veillez également à ce
que les surfaces internes et externes des tuyaux soient propres et sans
soufre, oxyde, poussière/impuretés, rognures, huile, condensation ou
autre particule contaminante.
•
N'utilisez jamais les tuyaux de réfrigérant déjà en place.
- La quantité importante de chlore contenue dans les réfrigérants tradition-
nels et l'huile réfrigérante des tuyaux actuels provoquera la détérioration du
nouveau réfrigérant.
•
Gardez les tuyaux d'installation dans l'immeuble et laissez les deux ex-
trémités des tuyaux couvertes jusqu'au moment du brasage.
- L'huile se détériorera et il est possible que le compresseur tombe en panne
si de la poussière, des impuretés ou de l'eau s'infiltrent dans le cycle réfrigé-
rant.
All manuals and user guides at all-guides.com
500
Circuit de
Circuit de
250
réfrigérant unique
réfrigérant double
ø15,88
ø9,52
ø22,2
ø28,58
ø22,2
Rp1-1/4
<B> Circuit de réfrigérant double
<D> Modèle 500
B Tuyauterie de réfrigérant (liquide)
D Tuyauterie de fermeture
I Tuyau de liquide posé sur place
Diamètre extérieur : ø9,52
<Élargissement requis>
À relier au tuyau de liquide sur le
tuyau de l'unité par brasage.
* Utilisez du matériel de brasage
non oxydé.
K Emplacement de la tuyauterie de réfrigérant
L Tuyauterie de réfrigérant (ø22,2 brasée) (gaz)
M Tuyauterie de réfrigérant (ø9,52 brasée) (liquide)
N Sortie du raccord de tuyauterie d´écoulement principale (Rp1-1/4)
O Sortie du raccord de tuyauterie d´écoulement de secours (Rp1-1/4)
P Vue de la face inférieure A
Q Emplacement de la tuyauterie de réfrigérant
R Tuyauterie de réfrigérant (ø28,58 brasée) (gaz)
S Tuyauterie de réfrigérant (ø15,88 brasée) (liquide)
T Sortie du raccord de tuyauterie d´écoulement principale (Rp1-1/4)
U Sortie du raccord de tuyauterie d´écoulement de secours (Rp1-1/4)
V Vue de la face inférieure A
[Fig. 6.1.1] (P.3)
A Tuyauterie sur site
Tirez sur l'extrémité du tuyau et brasez-la au tuyau de raccordement (brasage
non oxydant).
B Tuyauterie sur site
Tirez sur l'extrémité du tuyau et brasez-la au tuyau de raccordement (brasage
non oxydant).
[Fig. 6.1.2] (P.3)
A Gaine de tuyau
C Tuyauterie de réfrigérant (gaz)
<Préparation des tuyaux dans un circuit de réfrigérant double>
• Retirez la plaque de montage du tuyau.
• Retirez la gaine du tuyau.
• Coupez les deux tuyaux à l'emplacement spécifié.
6.2. Travaux de mise en place du tuyau
d'écoulement
[Fig. 6.2.1] (P.3)
A Vasque d'écoulement
C Vue avant de l'appareil
D Tuyauterie d'écoulement principale sur site
E Tuyauterie d'écoulement de secours sur site
F Siphon (travaux de raccordement de la tuyauterie sur site)
G Tuyauterie d'écoulement sur site (pour filtre humide)
1. S'assurer que le tuyau d'écoulement soit placé en pente vers le bas (pente de
plus de 1/100) vers le côté extérieur (de la décharge). Eviter tout renfoncement
ou toute irrégularité sur le trajet du tuyau.
2. S'assurer que les tuyaux d'écoulement de traverse ont moins de 20 mètres de
long (non compris la différence d'élévation). Si le tuyau d'écoulement est rela-
tivement long, prévoir des crochets métalliques pour le soutenir et éviter qu'il
n'ondule. Ne jamais prévoir d'orifice de ventilation d'air par lequel l'écoulement
risquerait de se répandre.
3. Ne pas laisser de renfoncement pour les odeurs au port de décharge de l'écou-
lement.
4. Placer l'extrémité du tuyau d'écoulement de façon à ne pas générer d'odeurs.
5. Ne jamais placer les tuyaux d'écoulement dans un drainage générant des gaz
ioniques.
6. Vérifiez l'écoulement en versant de l'eau dans la vasque d'écoulement et véri-
fiez si elle s'écoule correctement.
7. Vérifiez le bon fonctionnement de l'interrupteur à flotteur de détection de dé-
faillance situé dans la vasque d'écoulement et que les fils ne sont pas cassés.
8. Mettre une vasque d'écoulement à la tuyauterie de vidange installée sur le
site.
* La boucle prévue sur le tuyau de vidange avec l'unité ne fonctionne pas
comme une vasque d'écoulement ; Elle ne sera utilisée que pour vidanger
l'eau de la vasque d'écoulement principale située au bas du produit.
Remarque:
Si la partie en élévation est longue, il y aura un grand retour d'eau en cas
d'arrêt de fonctionnement, ce qui peut provoquer des dépôts et des odeurs
pendant la période de non-utilisation. Veiller à ce que la partie en élévation
soit réduite au minimum.
J Tuyau de gaz posé sur place
Diamètre extérieur <Elargissement requis>
Modèle 500 : ø22,2
À relier au tuyau de gaz sur le tuyau
de l'unité par brasage.
* Utilisez du matériel de brasage
non oxydé.
W Sortie d'air
B Plaque de montage du tuyau
D Tuyauterie de réfrigérant (liquide)
B Tuyau d'écoulement
29
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
