Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité
  • Installation
  • Respect de L'environnement
  • Elimination des Déchets
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Safety Instructions
  • Installation Instructions
  • Environmental Information
  • Instrucciones de Montaje
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Installatiehandleiding
  • Afvoeren Van de Verpakking
  • Sikkerhedsinformationer
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
de
Montageanleitung
fr
Notice de montage
it
Istruzioni per il montaggio
en
Installation Instructions
es
Instrucciones de uso
nl
Montage-instructies
dk
Installationsvejledning
ðóñ
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GUTMANN Cara

  • Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni per il montaggio Installation Instructions Instrucciones de uso Montage-instructies Installationsvejledning ðóñ Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Befestigungslöchern sich vergewissern, dass keine elektrische Leitungen durch das Boh- Sicherheitshinweise ren beschädigt werden können. Der Elektro- anschluss muss so vorbereitet werden, dass Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und die Dunstabzugshaube damit einfach ange- Reparatur dürfen nur von einer Fachkraft schlossen werden kann. Örtliche Bestimmun- durchgeführt werden.
  • Seite 3 folgende Nennwärmebelastungen (Hs) nicht 1. (Bei Abluftbetrieb) Geeignete Abluftführung überschritten werden: bauseits in der Wand / Decke vorbereiten. Gas-Herde 2. Positionen für folgende Befestigungslöcher Belastung einer Kochstelle max. 3,0 kW mit Hilfe der angegebenen Abmessungen Belastung aller Kochstellen max. 8,3 kW festlegen.
  • Seite 4 4. Befestigung für Turmhaltewinkel (a) erstellen. 9. (Abluftbetrieb) Abluftschlauch auf richtige Länge ablängen. 10. (Abluftbetrieb) Abluftschlauch am Stutzen (d) anbringen und befestigen, auf Knick- freiheit achten. 5. Stockschrauben soweit in die Dübel (Ø10 mm) einschrauben, dass noch ca. 20 mm her- vorstehen.
  • Seite 5 13. Oberturm (b) in die Haltelasche der Turm- aufhängung (a) einschieben, bis dieser einrastet. Entsorgung Verpackung Die Verpackung des Geräts ist recyclebar. Als Verpackungsmaterial werden Karton und Polyethylenfolie (PE) verwendet. Diese Ma- terialien sind auf umweltgerechte und den jeweiligen vor Ort geltenden Vorschriften entsprechende Weise zu entsorgen.
  • Seite 31: Óêàçàíèÿ Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè

    êîíòàêòàìè íå ìåíåå 3 ìì è âûêëþ÷àòåëè Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå âñåõ ïîëþñîâ, íàïðèìåð, ëèíåéíûå áåçîïàñíîñòè çàùèòíûå àâòîìàòû è êîíòàêòîðû. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ðàáîò ïî ýëåêòðè÷åñêîìó Ìîíòàæ, ïîäêëþ÷åíèå, ââîä â ïîäêëþ÷åíèþ âûòÿæêè îòêëþ÷èòü öåïü ýêñïëóàòàöèþ è ðåìîíò äîëæíû ñåòè. Ïåðåä ñâåðëåíèåì êðåïåæíûõ îñóùåñòâëÿòüñÿ...
  • Seite 32 Äëÿ ãàçîâûõ ïðèáîðîâ ýòî ðàññòîÿíèå òàêæå ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 250 ìì. ×òîáû Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå êîíäåíñàòà, óñòàíîâèòü ñíàðóæè íåïîñðåäñòâåííî íà îòâåðñòèè äëÿ âûïóñêà âîçäóõà çàäíèé êëàïàí. Ãàçîâûå ïðèáîðû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè Ñîáëþäàòü ñîîòâåòñòâóþùèå äåéñòâóþùèå ïðåäïèñàíèÿ ïî ìîíòàæó è óêàçàíèÿ...
  • Seite 33 Îáåñïå÷èòü êðåïëåíèå äëÿ óãîëêîâ äëÿ ìîíòàæà ñåêöèé (a). 5. Ââèíòèòü øïèëüêè ñ ðåçüáîé â äþáåëè (Ø 10 ìì) òàê, ÷òîáû øïèëüêè 1. (Äëÿ âûòÿæíîé âåíòèëÿöèè) âûñòóïàëè ïðèìåðíî íà 20 ìì. Çàêàç÷èê äîëæåí ïðåäóñìîòðåòü â ñòåíå ïîòîëêå ïîäõîäÿùèé òðóáîïðîâîä äëÿ îòâîäà âîçäóõà. 2.
  • Seite 34 7. Âûðîâíÿòü âûòÿæêó (ïðîâåðèòü 12. Êðåïåæíûå ÿçû÷êè íà âåðõíåé ìîíòàæíûå ðàçìåðû), ïîñëå ÷åãî ñåêöèè (b) âûãíóòü íàðóæó ïðèìåðíî çàòÿíóòü ãàéêè. íà 2 - 3 ìì. 8. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíî çàêðåïèòü âûòÿæêó ïðè ïîìîùè äâóõ âèíòîâ. 9. Îòðåçàòü øëàíã äëÿ îòâîäà âîçäóõà...
  • Seite 35 Óòèëèçàöèÿ Óïàêîâêà Óïàêîâêà ïðèáîðà ïðèãîäíà äëÿ ïåðåðàáîòêè.  êà÷åñòâå óïàêîâêè èñïîëüçóåòñÿ êàðòîí è ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà. Ýòè ìàòåðèàëû íåîáõîäèìî óòèëèçîâàòü ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì íà ìåñòå ïðåäïèñàíèÿì. Âûòÿæêà Âàøå ìåñòíîå óïðàâëåíèå ïðîèíôîðìèðóåò Âàñ î ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè ñòàðûõ ïðèáîðîâ. Ðèñ.: Quadro, âåðñèÿ C Óêàçàíèå ïî çàùèòå Tip: see you page 36 - 39 îêðóæàþùåé...
  • Seite 36 RÜCKANSICHT Abgang nach „oben“ Abgang nach „hinten“ Wandbefestigung bei Modell Cara sind identisch mit Modell Quadro...
  • Seite 37 Wandbefestigung bei Modell Libertad (Rückansicht Modell 519) Wandbefestigung bei Modell Libertad (Rückansicht Modell 520)
  • Seite 40 Exklusiv-Hauben Mühlackerstraße 77 D-75417 Mühlacker Tel. (49) 0 70 41/8 82-0 Fax (49) 0 70 41/4 68 82 Internet: http://www.gutmann-exklusiv.de E-Mail: info@gutmann-exklusiv.de HRB 705602 Amtsgericht Mannheim DE263391836 Index: 08 / 12 Art.Nr. lt.67201461...

Diese Anleitung auch für:

QuadroLibertad

Inhaltsverzeichnis