Troubleshooting - Conrad Vision 1 Bedienungsanleitung

For cleaning the speaker set use a dry, non-fluffy cloth.
Bad impurities may be treated with a slightly moistened cloth and a dash of non-
aggressive detergent.
8. Disposal
The unusable product is to be disposed of in compliance with the legal provisions in
force.

9. Troubleshooting

Adhere to all safety instructions included in this operating manual!
Trouble Troubleshooting
No sound • Has the plug-in power supply unit been connect-
ed to a proper mains socket and are the speakers
switched on?
• Has the speaker set been connected to the line-
out output of the sound card? Mostly labelled
with "L-O", "OUT" or similarly. Refer to the
instructions of your sound card or your mother-
board, if this one is equipped with an onboard
sound card.
• Has the volume control been set correctly?
• Check your sound card and the internal volume
control. Usually, you will find a small speaker icon
in the menu under Windows 95/98 with which you
can activate teh volume control.
Channels are • Exchange the speakers or change the settings in
interchanged (left/right) your software.
20
4. Eléments de maniement et raccorde-
ment
a) Enceinte 1 (avec amplificateur intégré)
A: Régleur du volume
Régler au moyen de celui-ci le volume désiré.
B: Interrupteur pour son audio 3D
Activer celui-ci pour allumer ou éteindre le son 3D de la paire d'enceintes. Un
voyant à diode électroluminescente au milieu de l'interrupteur indique si le son 3D
est allumé ou pas.
C:Interrupteur On/Off
Allumez ou éteignez la paire d'enceintes au moyen de cet interrupteur. Le voyant
au milieu de l'interrupteur vous indique si les enceintes sont allumées ou pas.
D:Douille de jack stéréo 3.5mm pour casque
Brancher ici un casque d'écoute. Lors que le casque est branché, la sortie audio à
travers les enceintes est bloquée.
E: Entrée Line
Connectez cette douille à la sortie Line de votre carte son au moyen du câble de
raccordement qui vous a été livré avec le présent produit.
F: Douille de jack stéréo 3.5mm pour la sortie du subwoofer
Par cette douille, on peut brancher par ex. un système de caisson de graves exter-
ne (doté d'un amplificateur intégré !).
G:douille cinch
Raccordez à celle-ci le câble cinch de l'enceinte 2.
H:douille d'alimentation
Raccordez à celle-ci la fiche de contact.
25