Conform Gebruik; Prescribed Use - Conrad Vision 1 Bedienungsanleitung

Inleiding
NL
Geachte klant,
hartelijk dank voor de aankoop van het PC-luidsprekerset!
Het PC-luidsprekerset is gecontroleerd volgens EMC en voldoet aan de richtli-
jn 89/336/EEG. Het product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en
natonale richtlijnen. De CE-conformiteit werd aangetoond, de verklaringen
hiervoor werden bij de fabrikant in bewaring gegeven.
Gelieve als gebruiker deze gebruiksaanwijzing goed op te volgen teneinde de onbe-
rispelijke toestand van het luidsprekerset te behouden en een gebruik zonder geva-
ren te waarborgen!
Alle firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende
bedrijven. Alle rechten voorbehouden.
Bij vragen kunt u zich wenden aan onze technische hulplijn
(computerafdeling)
Duitsland: Tel. 0180/5 31 21 16
Maandag tot vrijdag, 8.00-18.00 uur
Oostenrijk: Tel. 0 72 42/20 30 60
Ma. - Do. 8.30 tot 12.00 uur, 13.00 tot 16.00 uur
Vr. 8.30 tot 12.30 uur
Zwitserland: Tel. 0848 87 78 11
Ma. - Do. 8.00 tot 12.00 uur, 13.00 tot 17.00 uur
Vr. 8.00 tot 12.00 uur

Conform gebruik

Het luidsprekerset is geschikt voor het weergeven/versterken van low-level-audio-
signalen ("Line"). Deze worden bv. door de line-out-uitgang van een geluidskaart of
van een draagbare cd-speler geproduceerd.
Het luidsprekerset mag niet op een high-level-uitgang (bv. de luidsprekeruitgang van
een versterker of een geluidskaart met versterker) worden aangesloten.
Een andere hantering kan tot beschadiging van het luidsprekerset leiden, dit is
bovendien met gevaren, zoals bv. kortsluiting, brandgevaar, elektrische schok, enz.
verbonden. Het luidsprekerset mag niet worden aangepast of omgebouwd en het
huis mag niet worden geopend.
U mag de stickers op het toestel niet beschadigen of verwijderen.
32
Introduction
GB
Dear customer,
we would like to thank your for the acquisition of this PC speaker set.
The PC speaker set is EMC-tested and fulfils the requirements of the guideline
89/336/EEC. Therefore it corresponds to the standards of the established Euro-
pean and national guidelines. CE-conformity has been proven; the relevant
documents are in the possession of the manufacturer.
To preserve this condition and to ensure safe operation, the user has to heed this
operating manual!
All company names and product designations included are trademarks of the
respective owners. All rights reserved.
If you do still have further question, please contact our technical
advisory service for computing:
Germany: Tel. +49/180/5 31 21 16
Mon. to Fri. 8.00 a.m. to 6.00 p.m.

Prescribed use

This product is suitable for rendering and amplifying low-level audio signals ("line").
This comprises, for example, the line-out output of a sound card or a portable CD
player.
The product must not be connected to a high-level output signal (e.g. amplifier
speaker output or sound card with amplifier).
A use different to the one described above damages the product. Moreover, this
involves dangers, such as e.g. short-circuit, burning, electric shock etc. No part of
the product may be modified or rebuilt! The housing must not be opened. The labels
attached to the product must not be damaged or removed.
13