Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere...
• Mach Sie sich außerdem mit der Steuerung des Modells vertraut, • Holen Sie sich für die Feineinstellungen des Quadcopters und der wenn es auf Sie zufliegt (seitenverkehrte Reaktion auf die Steuer- Steuerung Rat bei erfahrenen Modellpiloten. richtung)! CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
• Laden Sie nur Akkus gleicher Bauart und Kapazität. Untergründen und • Achten Sie beim Laden der Akkus auf die richtige Polarität. • Legen Sie auch den Akku/das Modell während des Ladens auf eine nicht entflammbare Unterlage. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
• Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. • Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Elektronik oder Akkus, Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, Gehäuse und andere Teile • Akkus/Batterien nur mit dem richtigen Pol einlegen. auf Schäden. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
16. Platzieren Sie den Akku nicht in einer Mikrowelle oder einem- Druckbehälter. 28. Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt. 17. Verwenden Sie keine undichten Akkus in der Nähe von offenen Feuerstellen. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Die Schraube vom Batterie-Deckel herausdrehen. Nehmen Sie den Legen Sie 4x frische AA Mignon-Batterien mit der richtigen Polarität Batterie-Deckel ab. im Batteriefach ein. BATTERIE-DECKEL Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Befestigen Sie die Sicherungsschraube. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Wenn der Quadcopter angeschaltet wurde, sofort auf eine ebene Flä- wieder ganz nach unten. Ein Ton-Signal bestätigt das Binding und che stellen. Hierdurch ergibt sich eine saubere und stabile Fluglage. der Quadcopter ist nun startbereit. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Bewegen nach links Bewegen nach rechts Trimmung VORSICHT: Die Steuerhebel verhalten sich umgekehrt, wenn das Modell auf Sie zu fliegt! Der Steuerhebel für Roll bewegt Ihren Quadcopter „seitwärts“ nach links/rechts. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Den Modus-Auswahl-Taster drücken und es ertönen 2 Pieptöne. 60% - Agilität = Für fortgeschrittene Piloten geeignet PROFI-Modus: 100% Den Modus-Auswahl-Taster drücken und es ertönen 3 Pieptöne. 100% - Agilität = Für geübte Piloten geeignet CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Höhe (ca. 3-5m). Schieben Sie dabei leicht den Gashebel nach oben und das Modell stabilisiert sich selbst in der Luft. Üben Sie diese Methode am besten auf einem weichen Rasen/Wiese. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Die Positionslichter können Sie über den LIGHT Knopf an- und abschalten. Sind diese deaktiviert, so verlängert sich die Flugzeit. Bei Dämmerung hilft die Beleuchtung für eine bessere Lageer- kennung des Modells. LED´s an/aus CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Gashebel muss auf Null gesetzt werden miteinander verbunden werden Kann nicht abheben Falsche Installation der Rotoren, Rotoren mit Propeller wie unten gezeigt montieren A, B markiert Gelb A Vorne Gelb B Schwarz B Hinten Schwarz A CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Dear Customer We congratulate you for buying this CARSON RC model, which is Specifications or designs of the actual product may vary from those designed using state of the art technology. shown in this manual or on the box. According to our policy of steady development and product impro- The manual forms part of this product.
• Get in touch with a person which have experience in rc-models it flies towards you (laterally inverted response to the control for helping you at the first steps to start your model. direction)! CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Seite 19
• Ensure for sufficient ventilation of the battery charger while • When charging the batteries pay attention to the correct polarity. charging. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Seite 20
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult • Regular examination of transformer or battery charger for any supervision. damage to their cord, plug, enclosure and other parts. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Seite 21
28. Never leave a charging battery unattended. 17. Do not use a leaked battery nearby fire. 18. Do not use or leave the battery under the blazing sun (or heated car by sunshine). CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Explanation transmitter Forward and backward trimmer Throttle trim Rookie/Pro- Acrobatic-knob knob Left control lever Right control lever Trimming turn Left/Right for left/right Trimming Light On/Off On/Off switch Photo trigger Videorecording Start/Stopp LCD-Display CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Remove screw of the battery-cover. Remove the cover. Put 4x fresh AA Mignon batteries with correct polarity into the battery-case. BATTERY COVER Close the battery-case. Mount the screw of the cover again. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
When you switch on the quadcopter, please put it on a flat surface A short peep-signal confirming the binding between model and immediately, Herfor Hereby, you get a stable flight altitude. transmitter. Your model is ready to fly now. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
The control lever for Nick turns your quadcopter forwards/ backwards. Left movement Right movement Trim CAUTION: Controls will apear reversed when the model is flying towards you! The control lever for Roll turns your quadcopter “sideways” to the left/right. CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Press the mode selection button and you will hear 2 beeps. 60% - Agility = for advanced pilots Professional mode: 100% Press the mode selection button and you will hear 3 beeps. 100% - Agility = for professional pilots CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Acrobatic Flight Flips and loops If you make moored with the basic flight maneuvers, you can check out the acrobatic flight characteristics of the X4 quad- copter. Climp up to a height of at least 3 meters. Press the aerobatic button (which is on the right upper side of the transmitter) and move the right steering-lever at the same time to any direction.
You can switch on/off the LED-position lights via the LIGHT- button. If the lights are deactivated, you can safe power for longer flight time. When you fly in twilight, you can see the model better with positionlights. LED´s ON/OFF CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Throttle need to be minimized to zero binded Can not take off Wrong installation on rotors, rotors mark Mount the propeller as shown below with A, B. Yellow A Front Yellow B Black B Back Black A CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Seite 30
Notizen / Notes CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Seite 31
CARSON X4 Quadcopter SPY sport GHz 100% RTF 500507082...
Seite 32
CARSON-MODEL SPORT For Germany: Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 * 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-MODEL SPORT Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany...