Weitergabe des Modells an Dritte. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall,...
Eigengewicht und die bauartbedingt unstabile Fluglage das lassen. Modell sehr empfindlich gegen Luftbewegungen machen. Laden Sie dann den Akku nach. Tiefentladung ist unbedingt zu Zudem sind die Komponenten nicht staub- und feuchtigkeits- vermeiden. geschützt. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Betreiben Sie das Modell nicht im Sitzen, um bei Bedarf schnell aus Sie Reparaturversuche! dem Gefahrenbereich gelangen zu können. • Halten Sie sich von den Propellern fern, sobald der Akku angeschlossen ist. • Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Rotationsebene der Propeller. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
(Sammelstellen) zuzuführen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist Wenn Elektrolyt ausläuft untersagt! • Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Haut! • Waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser ab und • Suchen Sie einen Arzt auf. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
18. Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus oder verwenden ihn unter dieser (oder im erhitzten Auto). 19. Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen, in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann, da dadurch der Schutzkreislauf beschädigt werden kann. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie die Taste für die Drehen-Trimmung nach links oder rechts, um die Umkehrung auszuwählen. Halten Sie anschließend den Nick-/Roll-Hebel für eine Sekunde nach unten gedrückt, um die Einstellung zu bestätigen und um den Modus wieder zu verlassen. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Taste, bis das Symbol der Linie mit 5 Punkten zu blinken beginnt (siehe Abbildung). Drücken Sie die Heckrotor-Trimmung, um die Empfindlichkeit einzustellen. Halten Sie dann den Nick-/Roll-Hebel für 1 Sekunde nach unten gedrückt, um die Einstellung zu bestätigen und um den Modus wieder zu verlassen. Blinkt CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
• Laden Sie keine Batterien, die nicht wieder aufladbar sind. Abziehen Schraube herausdrehen. Nehmen Sie den Batterie-Deckel ab. Legen Sie 4 x AAA Batterien mit der richtigen Polarität ein. Anschieben Legen Sie den Deckel auf. Befestigen Sie die Schraube. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Abschluss den Akku vom Ladegerät trennen! der Ladevorgang abgeschlossen ist. i. Erklärung Steuerung VORSICHT: Um einen Kontrollverlust zu vermeiden: Bewegen Sie die Steuerhebel Der Gashebel erhöht/verringert die Flughöhe Ihres Quadcopters. IMMER L-A-N-G-S-A-M! Nach oben Expert Nach unten CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Seite 14
Der Steuerhebel für Nick bewegt Ihren Quadcopter vorwärts/rück- wärts. Expert Bewegung nach links Bewegung nach rechts Vorsicht: Die Steuerhebel verhalten sich umgekehrt, wenn das Modell auf Sie zu fliegt! Der Steuerhebel für Roll bewegt Ihren Quadcopter „seitwärts“ nach links/rechts. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Machen Sie sich außerdem mit der Steuerung des Modells vertraut, Steuerung Rat bei erfahrenen Modellpiloten. wenn es auf Sie zufliegt (seitenverkehrte Reaktion auf die Steuer- richtung)! • Machen Sie sich mit den Steuerfunktionen des Senders vertraut. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
• Schieben Sie den Pitch-Hebel wieder nach vorne und prüfen Sie, vorne. ob die Korrektur ausreichend war, ggf. verschieben Sie die Trim- mung weiter nach hinten. • Wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis der Quadcopter keinerlei Tendenz mehr zeigt, nach vorne zu driften. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Wenn Ihnen das unruhige Flugverhalten Schwierigkeiten bereitet, steigern Sie die Flughöhe allmählich. n. Freiflugtraining Ab einer Flughöhe von ca. 2 m befindet sich der Quadcopter nicht mehr im Einflussbereich der Luftverwirbelungen aus den eigenen Rotoren und die Fluglage wird stabiler. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Winkel von 30° zum Boden steht und der Quadcopter sich dabei in der Beschleunigungsphase aus niedrigen in hohe Höhen bewegt. Links-Flip Drücken Sie den Joystick erst nach rechts und anschließend schnell von rechts nach links. Expert CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Expert Vorwärts-Flip Drücken Sie den Joystick in Richtung Schwarz und anschließend schnell von Schwarz nach vorne. Expert Rückwärts-Flip Drücken Sie den Joystick nach vorne und anschließend schnell von vorne nach hinten. Expert CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Sie im Abschnitt „f.“ Einstellen der Empfindlichkeit. Kann nicht abheben Falsche Installation der Rotoren, Rotoren mit A, B markiert Propeller wie unten gezeigt montieren Weiß A Weiß B Vorne Schwarz A Hinten Schwarz B 20 CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Then recharge the battery. Avoid low discharge in any case. type make it very susceptible to air movements. Moreover the components are not dust- and moisture-proof. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Seite 24
Do not operate the model while seated, so that you can rapidly get repair! out of the hazardous area if necessary. • Keep away from the propellers, as soon as the battery is connected. • Avoid presence in the plane of rotation of the propellers. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Seite 25
Check with your local solid waste officials for details in your If electrolyte drains out: area for recycling options or proper disposal. • Avoid contact with eyes and skin! • Wash the affected locations immediately with clear water and • Consult a physician. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Seite 26
18. Do not use or leave the battery under the blazing sun (or heated car by sunshine). 19. Do not use nearby the place where generates static electricity which give damage to the protection circuit. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
• + Gyro (stabilizing function) • With LiPo battery 3.7 V/240 mAh and “LiPo balance” charger Back Propeller Body Front Propeller Electric motor LED´s b. Technical Data Principal rotor diameter 55 mm Length 80 mm Weight 33 g CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Data display Throttle trim Nick trim Expert modes Roll trim Trim: turn Explanation transmitter Antenna Trim: forwards/backwards LC display Throttle trim Throttle/turn stick Control lever: forwards/ backwards, left/right Trim: turn Left/right trim On/Off switch CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Hold down the nick/roll stick for 1 second to enter the setting status. Press rudder trim key left or right to choose reverse. And then hold down the nick/roll stick for 1 second to confirm and exit. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Press the throttle/tail rotor key until the five-point dotted line symbol starts to flash (see picture beside). Press tail rotor trim to set the sensitivity and then hold down the nick/roll stick for 1 second to confirm and exit. Flashing CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
• Do not mix different types of batteries. • Do not charge non-rechargeable batteries. Pull Release the screw. Take away the battery cover. According to the correct polarities, install 4 x AAA batteries. Push Return the cover. Fasten the screw. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Erklärung Steuerung CAUTION: The throttle increases/decreases the flying height your quadcopter. To avoid loss of control: ALWAYS move the controls S-L-O-W-L-Y! Expert Down CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Seite 33
The control lever for Nick turns your quadcopter forwards/backwards. Expert Right movement Left movement Caution: Controls will apear reversed when the model is flying towards you! The control lever for Roll turns your quadcopter “sideways” to the left/right. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
• Seek advice from an experienced R/C user for the first few attempts. Furthermore acquaint yourself with the control of the model as it comes towards you (side-inverted reaction to the direction of control)! • Acquaint yourself with the control functions of the transmitter. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
• Push the pitch lever forward again and check whether this was sufficient for correction, if necessary shift the trim further to the left. • Repeat the process until the quadcopter no longer shows a tendency to drift forwards. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Free Flying Training The quadcopter is no longer in the area of influence of the air turbulence from its own rotors as of a flying height of about 2 m and the flight situation is more stable. CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Left side flip Push the joystick to the right side and then quickly push the joystick from the right to the left. Expert CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
Seite 38
Push the joystick to the black and then quickly push the joystick from the black to the front. Expert Backward flip Push the joystick to the frond and then quickly push the joystick from the front to the back. Expert CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
„f.“ Sensitivity set up. Can not take off Wrong installation on rotors, rotors mark with A, B. Mount the propeller as shown below White B White A Front Black B Black A Back CARSON x4 Micro Quadcopter 500507056...
For Germany: CARSON-Model Sport Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.com...