Betjeningsvejledning - Hartig+Helling ALG 2500 Bedienungsanleitung

13. Pielęgnacja i gwarancja
Jeśli to konieczne przed czyszczeniem
oddzielić urządzenie od innych
urządzeń. Prosimy nie stosować
agresywnych środków czyszczących.
Urządzenie zostało poddane dokładnej
kontroli końcowej. W razie zaistnienia
podstaw do reklamacji, prosimy o
przesłanie do nas urządzenia wraz
z dowodem zakupu. Zapewniamy
prawa gwarancyjne na okres 3 lat od
daty zakupu.
Za szkody powstałe wskutek
nieprawidłowego użycia lub zużycia nie
ponosimy odpowiedzialności.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
14. Dane techniczne
Zasilacz
Wejście: 100-240 V AC/50-60 Hz
Wyjście: 12 V DC/2,5 A
Ładowarka: 12-15 V DC
Prąd ładowania akumulatora mignon
AA: 3500 mA
Prąd ładowania akumulatora micro
AAA: 1500 mA
Adapter samochodowy: 12-15 V DC
Bezpiecznik adaptera
samochodowego:
250 V AC, 2 A zwłoczny
Wymiary: 68 mm x 115 mm x 43 mm
(szer. x głęb. x wys.)
Waga: 145 g
Actuele productinformatie vindt u op onze
internetsite http://www.hartig-helling.de
-28-

Betjeningsvejledning

ALG 2500 er en mikroprocessor-
styret lynlader til brug i hjemmet
og undervejs. Med dette appa-
rat kan du oplade 1-4 NiCd- eller
NiMH-mignonbatterier (AA) eller
1-2 mikrobatterier. Batterierne
oplades efter -∆U-metoden. Med
den medfølgende autoadapter
kan batterierne oplades via ciga-
rettænderen i din bil (12 V DC).
1. Leverancen omfatter
– Ladeapparat ALG 2500
– Netdel 100-240 V AC/50-60 Hz
– Nettilslutningskabel
– Autoadapter
– Betjeningsvejledning
2. Detaljer
• Enkeltskaktovervågning:
Forskellige kapaciteter, batterityper
(NiCd/NiMH) og batteristørrelse kan
oplades samtidig.
• Beskyttelse mod overophedning:
Afbryder laderen automatisk, så
snart de ilagte batterier eller laderen
opvarmer for meget.
• integreret ventilator:
Beskytter laderens elektronik og bat-
terierne mod overophedning.
• Vedligeholdelsesladning:
Laderen skifter automatisk om til
vedligeholdelsesladning efter op-
ladningen.
• Registrering af defekt batteri:
Så snart et batteri, der er lagt i lade-
ren, opviser en defekt, bliver dette
batteri ikke opladet, der lyder en
akustisk advarselstone, og det på-
gældende ladekammers LED blinker
skiftevis (rød/grøn).
• tofarvede LED'er (rød/grøn):
Viser den øjeblikkelige driftstilstand
(rødt lysende LED betyder lynlad-
ning, grønt lysende LED betyder
vedligeholdelsesladning).
• Signaltone:
Lyder automatisk, så snart et isat
batteri er opladet.
3. Henvisninger
• Læs betjeningsvejledningen inden
du tager laderen i brug!
• Betjeningsvejledningen er en del af
produktet. Den indeholder vigtige
henvisninger vedr. laderens ibrug-
tagning og håndtering.
• Brug altid den vedlagte betjenings-
vejledning som opslagsværk!
• Den skal følge med ved overdragelse
til tredjemand.
4. Normal anvendelse
• Apparatet er egnet til opladning af
1-4 genopladelige NiCd- og NiMH-
batterier størrelse mignon (AA) og
mikro (AAA. Der må kun bruges den
medfølgende netdel (100-240 V AC,
50/60 Hz) eller autoadapteren
(12 V DC) for tilslutningen til cigaret-
tænderens bøsning i din bil.
• ALG 2500 er kun egnet til brug i tørre
rum. Undgå kontakt med fugtighed.
• Al anden anvendelse af laderen end
den foran beskrevne medfører ska-
der på produktet, og derudover er
det forbundet med farer som f.eks.
kortslutning, brand eller elektriske
stød.
• Det samlede produkt må hverken
ændres, ombygges eller åbnes!
-29-
• Sikkerhedshenvisningerne skal ube-
tinget overholdes!
5. Sikkerhedshenvisninger
Ved skader, som forårsages af,
at man ikke overholder denne
betjeningsvejledning, bortfalder et-
hvert garantikrav. Hvis man ikke over-
holder sikkerhedshenvisningerne eller
betjener laderen forkert, påtager vi os
ikke noget ansvar for følgeskader samt
ved ting- eller personskader.
• Laderen må af sikkerheds- og god-
kendelsesgrunde ikke åbnes eller
ombygges.
• Laderen må udelukkende bruges til
at oplade NiCd- und NiMH-batterier.
Forsøg aldrig at oplade almindelige
engangsbatterier eller RAM-celler.
Fare for eksplosion.
• PAS PÅ! Kortslut aldrig ladekontakter
eller batterier.
• Batterier bliver varme under ladnin-
gen. Det er ikke en fejl, men fuld-
stændigt normalt.
• Oplad kun batterier, som er egnet til
ladestrømmen på 3500 mA (mignon)
eller 1500 mA (mikro).
• ALG 2500 lige som batterier er ikke
legetøj, så hold børn og dyr væk!
• Opstil kun laderen på glatte, svært
antændelige overflader.
• Oplad kun afladede batterier for at
undgå en overladning og fejlfunktio-
ner.
6. Ibrugtagning
1a. Når laderen skal tages i brug, for-
binder du den medfølgende netdel
med nettilslutningskablet og der-
efter med DC-indgangsbøsningen
på laderens øverste endevæg. For-