Dati Tecnici; Elementos Incluidos - Hartig+Helling ALG 2500 Bedienungsanleitung

Esempio: ricarica delle batterie stilo
NiMH da 2600 mAH AA
2600 mAH (capacità)
x 1,4 = 62 minuti
3500 mA (corrente di carica)
Il tempo di ricarica presentato costi-
tuisce un'indicazione approssimativa.
Questa specifica può eventualmente
presentare variazioni molto marcate.
Queste differenze dipendono ad
esempio dall'età delle batterie.
I valori per i tempi di ricarica fanno
riferimento a batterie completamen-
te scariche.
Se si utilizza il caricabatterie con
l'adattatore per auto in dotazione,
la durata della ricarica è di poco su-
periore.
8. Individuazione dei
guasti della batteria
• Subito dopo aver inserito nel dispo-
sitivo una o più batterie difettose
lampeggiano i LED della ricarica
relativi alle batterie emettendo una
luce rossa e verde in modo alternato.
Le batterie difettose che sono state
inserite non vengono ricaricate.
• Se si inseriscono nel dispositivo delle
batterie funzionanti e delle batterie
difettose allo stesso tempo, le batte-
rie funzionanti vengono regolarmen-
te ricaricate, mentre quelle difettose
non vengono ricaricate come de-
scritto precedentemente.
Non tentare mai di ricaricare
nuovamente le batterie dopo
aver già completato una ricarica. Pro-
cedendo in questo modo le batterie
ed il caricatore potrebbero essere
danneggiati. Una volta completata il
processo di carica le batterie sono
ricaricate in modo ottimale. Altri even-
-18-
tuali processi di ricarica comportereb-
bero un apporto maggiore di energia
alle batterie rispetto a quanto queste
ultime non ne possano assorbire (so-
vraccarica).
9. Nota per l'uso
Prestare attenzione al fatto che tutte le
nuove batterie NiCd e NiMH raggiun-
gono la loro piena capacità solo dopo
4-6 processi di ricarica.
10. Cosa si intende per
effetto memoria?
Se le batterie NiCd vengono scarica-
te in modo solo parziale, per diverse
volte, in un periodo di tempo prolun-
gato, e successivamente si provvede
all'immediata e completa ricarica delle
batterie, continua ad essere ancora
disponibile solo la capacità parziale
della batteria. Questo fenomeno viene
chiamato "effetto memoria": la batteria
non dispone più della propria capaci-
tà completa e questo si deve al fatto
che la batteria non sia stata scaricata
più volte in modo completo. In que-
sto modo rimane solo a disposizione
una capacità parziale relativamente
ridotta. Nei casi estremi questa con-
dizione può fare in modo che non sia
più possibile ricaricare la batteria in
nessun modo.
11. Cambio del fusibile
L'adattatore per auto è protetto da un
fusibile che scatta con una sollecita-
zione superiore ai 2 Ampere. Il fusibile
si trova nella calotta della spina. Per
cambiare il fusibile svitare la calotta
della spina e procedere alla sostitu-
zione del fusibile con un fusibile che
presenti le stesse identiche carat-
teristiche.
12. Avvertenze per lo smaltimento
Le apparecchiature usate,
contrassegnate dal simbolo
illustrato, non devono essere
smaltite tra i rifiuti domestici.
Le batterie
usate e le
pile ricari-
cabili contrassegnate da uno dei sim-
boli illustrati non devono essere smalti-
te tra i rifiuti domestici.
Devono essere portate presso un cen-
tro di raccolta per apparecchiature
usate, batterie usate o rifiuti speciali
(informarsi presso il proprio comune)
oppure presso il rivenditore dal quale
sono state acquistate. Presso que-
sti centri è possibile lo smaltimento
ecologico.
13. Manutenzione e garanzia
Prima della pulizia scollegare l'appa-
recchio da eventuali altri componenti e
non utilizzare detergenti aggressivi.
L'apparecchio è stato sottoposto ad
un accurato controllo finale. Se doves-
se tuttavia sussistere motivo di conte-
stazione, inviarci l'apparecchio con la
ricevuta di acquisto. Offriamo una ga-
ranzia di 3 anni dalla data di acquisto.
Non ci assumiamo alcuna responsabi-
lità per danni causati da utilizzo scor-
retto o non appropriato o dall'usura.
Con riserva di modifiche tecniche.

14. Dati tecnici

Trasformatore
Ingresso: 100-240 V AC/50-60 Hz
Uscita: 12 V DC/2,5 A
Caricatore: 12-15 V DC
Corrente di carica batteria stilo AA:
3500 mA
Corrente di carica batteria ministilo
AAA: 1500 mA
Adattatore per auto: 12-15 V DC
Fusibile adattatore per auto:
250 V AC, 2 Ampere inerziali
Dimensioni: 68 mm x 115 mm x 43 mm
(L x P x H)
Peso: 145 g
Informazioni aggiornate sul prodotto
sono disponibili sul nostro sito Internet
http://www.hartig-helling.de
Manual de Instrucciones
El ALG 2500 es un cargador de
carga rápida controlado por mi-
croprocesador para su uso do-
méstico e itinerante. Este aparato
permite la carga de 1 a 4 pilas
mignon NiCd o NiMH (AA), o de
1 a 2 pilas micro (AAA). Las pilas
se cargan de acuerdo con el pro-
ceso -∆U. Mediante el adapta-
dor para vehículo incorporado es
posible cargar pilas mediante la
toma del encendedor de cigarri-
llos de su vehículo (de 12 V CC).

1. Elementos incluidos

en el suministro
– Cargador ALV 2500
– Fuente de alimentación de 100 a
240 V CA/de 50 a 60 Hz
– Cable de conexión a la red eléctrica
– Adaptador para vehículo
– Manual del usuario
-19-