Assemblage - ProFlow PF-SOF1,5-SIM Installations- Und Gebrauchsanleitung

VÉRIFICATION DU CONTENU

Les composants que vous avez reçu, peuvent différer des
photos/illustrations dans ces Instructions!

Pour faciliter le transport et l'installation, la résine n'est
PAS mise dans la bouteille à pression, mais fournie en sacs
séparés de 25 ltr; elle doit être mise sur site, après mise en
position de la bouteille à pression.
Vérifiez le contenue du système; reportez-vous à la Liste de
Composants au dos de ces Instructions. Identifiez et étalez
les différents composants pour faciliter l'assemblage.
SIMPLEX
(PF-SOF1-SIM & PF-SOF1,5-SIM)
Un système Simplex system comprends 1 seule module
d'adoucissement (bouteille à pression, résine, vanne de
commande et accessoires).
En fonctionnement normal, le système Simplex délivre de
l'eau adoucie. Dès que le système commence une
régénération, il se met automatiquement en bypass d'eau
dure, garantissant un approvisionnement ininterrompu d'eau
non-traitée.
Il est possible de convertir un système Simplex en système
Duplex Alterné, par l'ajout d'un deuxième système Simplex.
DUPLEX ALTERNÉ
(PF-SOF1-ALT & PF-SOF1,5-ALT)
Un système Duplex ALTERNÉ comprends 2 systèmes Simplex,
qui:
- sont installés hydrauliquement en parallèle;
- sont interconnectés électroniquement au moyen d'un
câble InterConnect;
- sont équipés d'une électrovanne Normalement Fermée
(i.e. Vanne de Service) sur la sortie de chaque système
Simplex; cette Vanne de Service est pilotée par la
commande électronique du système Simplex et est
activée pendant le cycle de service afin d'ouvrir la sortie
du système Simplex;
- partagent 1 bac à sel, qui contient 2 vannes à saumure.
En fonctionnement normal, seulement 1 des 2 systèmes
Simplex est en service, tandis que l'autre est en régénération
ou 'en veille'! Dès que le premier système Simplex commence
une régénération, le second système se met en service,
garantissant un approvisionnement ininterrompu d'eau
traitée. Lors d'une panne de courant, les deux Vannes de
Service seront désactivées, c'est-à-dire la sortie des deux
systèmes Simplex sera fermée, coupant l'approvisionnement
en eau (potentiellement de l'eau dure!) à l'application.
DUPLEX PARALLEL
(PF-SOF1-PRL & PF-SOF1,5-PRL)
Un système Duplex PARALLEL comprends 2 systèmes
Simplex, qui:
- sont installés hydrauliquement en parallèle;
- sont interconnectés électroniquement au moyen d'un
câble InterConnect;
FR - Français

ASSEMBLAGE

- sont équipés d'une électrovanne Normalement Ouverte
(i.e. Vanne de Service) sur la sortie de chaque système
Simplex; cette Vanne de Service est pilotée par la
commande électronique du système Simplex et est
activée pendant toute la durée de la régénération, afin de
fermer le 'bypass d'eau dure pendant la régénération' d'
la vanne de commande;
- partagent 1 bac à sel, qui contient 2 vannes à saumure.
En fonctionnement normal, les 2 systèmes Simplex sont en
service, doublant ainsi le débit de service! Lorsqu'un des
systèmes Simplex se met en régénération, il communique
immédiatement son état à l'autre système Simplex via le
câble InterConnect, pour assurer que l'autre système Simplex
reste en service, garantissant la fourniture ininterrompue
d'eau traitée. Lors d'une panne de courant, les 2 Vannes de
Service seront désactivées, c'est-à-dire la sortie des 2
systèmes
approvisionnement ininterrompu d'eau.
Pour l'assemblage correct, répétez les différentes phases
d'assemblage, jusqu'à ce que les 2 systèmes Simplex soient
assemblés et positionnés correctement.
Pour des installations plus larges, avec une demande
importante d'eau traitée, 2 ou plusieurs systèmes Duplex
peuvent être installés en parallèle hydrauliquement, afin de
doubler/tripler/... le débit de service et la capacité d'échange!
1. Placez la bouteille à pression sur l'emplacement
d'installation correcte; positionnez-le sur une surface
égale et horizontale. Laissez suffisamment d'espace pour
effectuer l'entretien.
2. Placez le tube de distribution verticale et centré dans la
bouteille à pression; bouchez le bout du tube plongeur
avec un morceau de ruban adhésif ou tissu, pour éviter
que la résine entre dans le tube.
3. Mettez de l'eau dans la bouteille à pression jusqu'à une
hauteur de ±30 cm du fond; cet eau protègera le fond de
la bouteille à pression et le distributeur inférieur, durant
le remplissage de la bouteille à pression.
4. Mettez un entonnoir sur l'ouverture de la bouteille à
pression et versez la résine dans la bouteille à pression;
vérifiez que le tube de distribution reste centré dans la
bouteille à pression.
5. Rincez l'ouverture de la bouteille à pression afin d'enlever
d'éventuelles billes de résine dans la section filetée.
6. Débouchez le bout du tube plongeur.
seulement pour PF-SOF1
1. Vérifiez que le joint dans l'adaptateur de tube plongeur et
le joint de la bouteille à pression (autour de la section
filetée de la vanne de commande) se trouvent dans la
position correcte.
2. Vissez la crépine supérieure sur la vanne de commande.
3. Lubrifiez la section filetée de la bouteille à pression, le
bout du tube plongeur et le joint de la bouteille à pression
sur la vanne de commande; utilisez un lubrifiant à base de
silicone.
Page 26
Simplex sera ouverte,
REMPLISSAGE DE LA RÉSINE
VANNE DE COMMANDE
garantissant un