Seite 2
EN English........................Page 3 FR Français ........................Page 23 DE Deutsch ........................Seite 43 NL Nederlands ......................... Pagina 63 PL Polski.......................... Strona 83...
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie die Anlage installieren und in Betrieb nehmen. Diese enthält wichtige Informationen über Sicherheitshinweise, Inbetriebnahme, Gebrauch und Wartung des erworbenen Produkts. Das Gerät das Sie erhalten haben, kann von den Fotos/Abbildungen/Beschreibungen in dieser Anleitung abweichen. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu körperlichen Verletzungen ...
BETRIEBSBEDINGUNGEN & ANFORDERUNGEN BETRIEBSDRUCK MIN-MAX: 1,4-8,0 bar / 20-116 psi diese Anlage hat die optimale Leistung bei einem Betriebsdruck von 3 bar (45 psi) ±½ bar (7 psi); im Falle eines niedrigeren oder höheren Betriebsdruck kann die Leistung negativ beeinflusst werden. ...
Regeneration einleitet, kommuniziert es sofort seinen Status zu das andere Simplex System über das InterConnect Kabel, SIMPLEX um sicher zu stellen dass das andere Simplex System in (PF-SOF1-SIM & PF-SOF1,5-SIM) Betrieb bleibt, und so eine ununterbrochene Versorgung mit behandeltem Wasser zu gewährleisten. Im Falle eines Simplex...
Seite 47
MONTAGE 2. Schrauben Sie den oberen Verteilerdüse auf das Steuerventil. 3. Schmieren Sie die Gewinde des Drucktanks, das Steigrohr und die Drucktank-O-Ring mit einem Schmiermittel auf Silikonbasis. 4. Stülpen Sie vorsichtig das Steuerventil über das Steigrohr, bis das Steigrohr richtig in der Steigleitung sitzt. Schrauben Sie dann das Ventil auf den Drucktank.
INSTALLATION nur für PF-SOF1-ALT und PF-SOF1-PRL: EINLASS & AUSLASS DUPLEX mit Multi-Ventil-Anschluss-Satz (nicht enth.) Falle groben Verunreinigungen Bild 6 Eingangsleitung, empfehlen wir einen Sedimentfilter zu installieren vor der Anlage. = Einlass Steuerventil (unbehandeltes Wasser) = Auslass Steuerventil (behandeltes Wasser) Für Verbindung Anlage...
Seite 49
INSTALLATION nur für PF-SOF1,5-ALT und PF-SOF1,5-PRL: nur für PF-SOF1: DUPLEX mit Multi-Ventil-Anschluss-Satz (nicht enth.) Bild 9 Bild 8 1. Installieren Sie den Ablaufadapter am Abwassersystem; er passt über ein 32 mm Rohr oder in eine 40mm Muffe. = Einlass Steuerventil (unbehandeltes Wasser) 2.
INBETRIEBNAHME MIT ORIGINALEM BYPASS (optional) ELEKTRISCH Bild 12.b 1. Verbinden Sie das Stromkabel der Anlage an den Ausgang des Netzteils. 1. Stellen Sie die Resthärte des Wassers ein mittels des 2. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Verschneideventils, eingebaut in der Auslassventil der Ab- Werk Bypass: DRUCK ...
ELEKTRONISCHE STEUERUNG Bild 14 REGENERATIONSMODUS Im Regenerationsmodus zeigt das Display: Symbol Taste Funktion Simplex, Duplex Parallel: verbleibende um den Menüpunkt SCROLL Regenerationszeit und verbleibende Zykluszeit: zu ändern um den Wert des OBEN Rgn:123 CycY:456 Parameters zu erhöhen um den Wert des UNTEN Duplex Alternierend: die verbleibende Regenerationszeit ...
Seite 52
ELEKTRONISCHE STEUERUNG PROGRAMMIERANLEITUNG - GRUNDEINSTELLUNGEN Bevor Sie den Programmiermodus wählen, stellen Sie sicher, dass sich die Anlage im Betriebsmodus befindet. 1. Drücken Sie die scroll Taste; auf dem Display erscheint: Language:English Drücken Sie die oben oder unten Taste um die ...
Seite 53
Anforderungen gerecht zu werden. Art der Wasserzähler einzustellen. 8. Drücken Sie erneut die scroll Taste; auf dem Display nur für PF-SOF1-SIM & PF-SOF1,5-SIM erscheint: 1. Drücken Sie die scroll Taste und halten Sie diese 5 Sek. Regen:Dlyd/Immd bis das Display zeigt: 2:00 Drücken Sie die oben...
Seite 54
ELEKTRONISCHE STEUERUNG 7. Drücken Sie erneut die scroll Taste; auf dem Display nur für PF-SOF1-ALT & PF-SOF1,5-ALT erscheint: Jedes der 2 Simplex Systeme, die zusammen einen Exit Duplex System formen, muss individuell programmiert werden; das Programm muss NICHT unbedingt die gleiche Drücken Sie die oben oder unten Taste um das...
Seite 55
ELEKTRONISCHE STEUERUNG 7. Drücken Sie erneut die scroll Taste; auf dem Display nur für PF-SOF1-PRL & PF-SOF1,5-PRL erscheint: Jedes der 2 Simplex Systeme, die zusammen einen MTR:SNAP SENSOR Duplex System, formen muss individuell programmiert werden; das Programm muss NICHT unbedingt die gleiche Drücken Sie die oben oder unten Taste um die...
WARTUNG schlagen Sie vorsichtig auf die Außenseite des REGELMÄSSIGE KONTROLLE Salzbehälters um Salzbrücken zu lösen; benutzen Sie gegeben falls einen Besen (oder einem Stellen Sie sicher, dass die Anlage regelmäßig vollständige anderen stumpfen Werkzeug) um die Salzbrücken gewartet wird, um eine korrekte Funktion zu gewährleisten. auseinander zu brechen;...