Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schlagschrauber
  5. PDSSA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-drehschlagschrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSSA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1
AKKUS CSAVAROZÓ
Az originál használati utasítás fordítása
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 290754
AKUMULATORSKI VRTALNI
UDARNI VIJAČNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSSA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSSA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1 AKKUS CSAVAROZÓ AKUMULATORSKI VRTALNI Az originál használati utasítás fordítása UDARNI VIJAČNIK Prevod originalnega navodila za uporabo AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 290754...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PDSSA 20-Li A1  ...

  • Seite 6: Bevezető

    . A készülék jobb/bal forgásirány A csomag tartalma kapcsolóval, 1/4”-es hatlapú bitbefogóval és LED- 1 db . akkus csavarozó PDSSA 20-Li A1 es munkavilágítással rendelkezik . A készülék fénye 1 db . akkumulátor gyorstöltő PLG 20 A1 nem alkalmas a készülék munkaterületének közvet- 1 db akkumulátor-telep PAP 20 A1...

  • Seite 7: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

    összehasonlítására . A megadott rezgés olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol kibocsátási érték a kitettség előzetes megbe- gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok csüléséhez is felhasználható . vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikráz- nak, amik meggyújthatják a port vagy gőzöket . PDSSA 20-Li A1   │  3 ■...

  • Seite 8: Elektromos Biztonság

    Amennyiben a készülékhez porelszívó és áramütés veszélyének kockázatát . porgyűjtő berendezés is szerelhető, akkor győződjön meg arról, hogy azok csatlakoz­ nak és használatuk helyesen történik. A porelszívó alkalmazása csökkentheti a por általi veszélyeztetést . ■ 4  │   PDSSA 20-Li A1...

  • Seite 9: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    . útmutatónak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos kéziszer- szám nem rendeltetésszerű használata veszé- lyes helyzeteket teremthet . PDSSA 20-Li A1   │  5 ■...

  • Seite 10: Eszköz-Specifikus Biztonsági Utasítások Ütvecsavarozóhoz

    . Gyermekek nem játsz- ♦ A zöld töltésjelző LED jelzi, hogy a töltési hatnak a készülékkel . Tisztítást és folyamat lezárult és az akkumulátor-telep a felhasználó általi karbantartást üzemkész . felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek . ■ 6  │   PDSSA 20-Li A1...

  • Seite 11: Akkumulátor-Telep Behelyezése A Készülékbe / Kivétele A Készülékből

    PIROS = gyenge töltés – töltse fel az akkumu- látort Bitfejek behelyezése ♦ Helyezze be az adaptert vagy a bittartót a szerszámbefogóba ♦ Ehhez húzza előre a reteszelő perselyt és hagyja az adaptert vagy a bittartót helyére kattani . PDSSA 20-Li A1   │  7 ■...

  • Seite 12: Karbantartás És Tisztítás

    . Az optimális töltöttségi állapot 50-80% között van . Az optimális tárolási kör- nyezet hűvös és száraz . TUDNIVALÓ ► A felsorolásban nem szereplő alkatrészeket (mint pl . szénkefe, kapcsoló) szerviz-forródró- tunkon keresztül rendelheti meg . ■ 8  │   PDSSA 20-Li A1...

  • Seite 13: Jótállási Tájékoztató

    A termék megnevezése: Gyártási szám: Akkus csavarozó 290754 A termék típusa: A termék azonosításra alkalmas részeinek PDSSA 20-Li A1 meghatározása: A gyártó cégneve és címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd .
  • Seite 14 Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága . ► A csatlakozódugót és a hálózati vezetéket mindig az eszköz gyártójával vagy ügyfélszolgála­ tával cseréltesse ki. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága . ■ 10  │   PDSSA 20-Li A1...

  • Seite 15: Ártalmatlanítás

    A hibás vagy elhasználódott akkumulátorokat a 2006/66/EC irányelv szerint újra kell hasznosítani . Az akkumulátor-telepet és/vagy a készüléket a rendelkezésre álló gyűjtőhelyeken adhatja vissza . Az elhasznált elektromos kéziszerszámok/akkumu- látor-telepek ártalmatlanítási lehetőségeiről tájéko- zódjon települése önkormányzatánál . PDSSA 20-Li A1   │  11 ■...

  • Seite 16: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Típus / Készülék megnevezése: Akkus csavarozó PDSSA 20-Li A1 Gyártási év: 2017-10 Sorozatszám: IAN 290754 Bochum, 2017 .10 .26 . Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető – A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk .

  • Seite 17: Pót-Akkumulátor Rendelése

    Tel .: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl .hu A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 290754 ) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . PDSSA 20-Li A1   │  13...
  • Seite 18 ■ 14  │   PDSSA 20-Li A1...
  • Seite 19 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PDSSA 20-Li A1  ...

  • Seite 20: Uvod

    . Vsebina kompleta Naprava ima desni/levi tek, šestrobni sprejemni 1 akumulatorski vrtalni udarni vijačnik PDSSA 20-Li A1 nastavek velikosti 1/4" in delovno luč LED . 1 hitri polnilnik akumulatorjev PLG 20 A1 Luč...

  • Seite 21: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    Izraz »električno orodje«, ki se uporablja v varnost- nih navodilih, se nanaša na električna orodja z napajanjem iz električnega omrežja (z električnim kablom) in na električna orodja z akumulatorskim napajanjem (brez električnega kabla) . PDSSA 20-Li A1    17 ■ │...

  • Seite 22: Varstvo Pri Delu

    . f) Če uporabe električnega orodja v vlažni oko­ lici ni mogoče preprečiti, uporabite zaščitno stikalo za okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje električ- nega udara . ■ 18    PDSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 23: Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem

    6 . Servis nih situacij . a) Električno orodje dajte v popravilo samo usposobljenemu strokovnemu osebju, ki naj uporablja izključno originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost električnega orodja . PDSSA 20-Li A1    19 ■ │...

  • Seite 24: Varnostna Navodila, Ki Veljajo Posebej Za Udarni Vrtalnik

    Če rdeča lučka LED nadzora polnjenja utripa, je akumulator pregret in ga ni mogoče napolniti . ♦ Če rdeča in zelena lučka LED nadzora polnje- utripata skupaj, je akumulator okvarjen . ♦ Akumulator vstavite v napravo . ■ 20    PDSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 25: Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja

    Delovna luč LED sveti, ne glede na to, kako močno pritisnete stikalo za vklop/izklop Zagotavlja osvetlitev delovnega območja v neugodnih svetlobnih razmerah . Izklop: ♦ Za izklop naprave spustite stikalo za vklop/ izklop PDSSA 20-Li A1    21 ■ │...

  • Seite 26: Vzdrževanje In Čiščenje

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajal- ca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 22    PDSSA 20-Li A1 │...

  • Seite 27: Servis

    KOMPERNASS HANDELS GMBH lator in/ali napravo oddajte na javnih zbirališčih . O možnostih odstranitve neuporabnih električnih BURGSTRASSE 21 orodij/akumulatorja povprašajte pri svoji občinski DE - 44867 BOCHUM ali mestni upravi . NEMČIJA www .kompernass .com PDSSA 20-Li A1    23 ■ │...

  • Seite 28: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Tip/oznaka naprave: Akumulatorski vrtalni udarni vijačnik PDSSA 20-Li A1 Leto izdelave: 10 – 2017 Serijska številka: IAN 290754 Bochum, 26 . 10 . 2017 Semi Uguzlu – vodja kakovosti –...

  • Seite 29: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr . IAN 290754) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . PDSSA 20-Li A1    25 ■...
  • Seite 30 ■ 26    PDSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 31 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PDSSA 20-Li A1 DE │...

  • Seite 32: Einleitung

    Grüne Ladekontroll-LED Das Gerät ist zum Eindrehen und Lösen von Lieferumfang Schrauben sowie zum Anziehen und Lösen von 1 Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Muttern vorgesehen . Das Gerät besitzt einen 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 Rechts-/Linkslauf, eine 1/4“Innensechskant- 1 Akku-Pack PAP 20 A1 Bitaufnahme und ein LED-Arbeitslicht .

  • Seite 33: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Umgebung, in der Einschätzung der Aussetzung verwendet sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder werden . Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün- den können . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 34: Elektrische Sicherheit

    Risiko eines elektrischen Schlages . gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . ■ 30  │   DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...

  • Seite 35: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs werkzeugen für andere als die vorgesehenen erhalten bleibt . Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 36: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Schlagschrauber

    Ladevorgang abgeschlossen und der ren verstehen . Kinder dürfen nicht Akku-Pack einsatzbereit ist . mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...

  • Seite 37: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Setzen Sie den Adapter oder den Bithalter in die Werkzeugaufnahme ein . ♦ Ziehen Sie dabei die Verriegelungshülse nach vorne und lassen den Adapter oder den Bithalter einrasten . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 38: Wartung Und Reinigung

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...

  • Seite 39: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 40: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 36  │   DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...

  • Seite 41: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 10 - 2017 Seriennummer: IAN 290754 Bochum, 26 .10 .2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 42: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 290754) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 38  │   DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...
  • Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij Stand der Informationen: 10 / 2017 · Ident.-No.: PDSSA20-LiA1-102017-1 IAN 290754...

Inhaltsverzeichnis