Parkside PDSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-drehschlagschrauber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDSSA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (93 Seiten) ,
- Original bedienungs- / montageanleitung (47 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (65 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDSSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSSA 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1 AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK AKUMULÁTOROVÝ RÁZOVÝ Překlad originálního provozního návodu UŤAHOVÁK Preklad originálneho návodu na obsluhu AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 290841...
- Seite 2 Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Telefonická objednávka ............11 PDSSA 20-Li A1 ... -
Seite 6: Úvod
1/4“ upnutí bitů Rozsah dodávky s vnitřním šestihranem a pracovní světlo LED. Světlo 1 aku příklepový utahovák PDSSA 20-Li A1 tohoto přístroje je určeno k tomu, aby přímo osvět- 1 adaptér na 1/4“ čtyřhran lovalo pracovní prostor přístroje. Pomocí rotačně... -
Seite 7: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
Utahování šroubů a matic maximální přípustné napájená ze sítě (síťovým kabelem) a elektrická velikosti: nářadí provozovaná s akumulátorem (bez síťového = 8,65 m/s kabelu). Nejistota K = 1,5 m/s Používat ochranu sluchu! PDSSA 20-Li A1 3 ■ │... -
Seite 8: Bezpečnost Na Pracovišti
šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte Používáním prodlužovacího kabelu vhodného v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. pro venkovní použití se snižuje riziko úrazu Volný a nepřiléhavý oděv, šperky nebo dlouhé elektrickým proudem. vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny. ■ 4 PDSSA 20-Li A1 │... -
Seite 9: Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití
Elektrické nářadí, příslušenství, vsazovací elektrického nářadí. nástroje atd. používejte dle těchto pokynů. Zohledňujte přitom pracovní podmínky a vykonávanou činnost. Použití elektrického nářadí k jiným než určeným účelům může vést ke vzniku nebezpečných situací. PDSSA 20-Li A1 5 ■ │... -
Seite 10: Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Nárazové Šroubováky
Jestliže bliká červená kontrolka LED , pak je akumulátor přehřátý a nelze jej nabíjet. ♦ Jestliže blikají společně červená a zelená kontrolka LED , pak je akumulátor vadný. ♦ Zasuňte akumulátor do přístroje. ■ 6 PDSSA 20-Li A1 │... -
Seite 11: Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
ZAP/VYP a podržte jej stisknutý. Pracovní světlo LED se rozsvítí při lehkém nebo úplném stisknutí spínače ZAP/VYP Umožňuje tak osvětlení pracovního prostoru při nepříznivých světelných poměrech. Vypnutí: ♦ K vypnutí přístroje pusťte spínač ZAP/VYP PDSSA 20-Li A1 7 ■ │... -
Seite 12: Údržba A Čištění
čem spočívá vada a kdy k zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová na adresu, kterou Vám oznámí servis. záruční doba. ■ 8 PDSSA 20-Li A1 │... -
Seite 13: Servis
/ akumulátorů se informujte u svého obecního Dovozce či městského úřadu. Mějte prosím na paměti, že níže uvedená adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com PDSSA 20-Li A1 9 ■ │... -
Seite 14: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / označení přístroje: Aku příklepový utahovák PDSSA 20-Li A1 Rok výroby: 10 - 2017 Sériové číslo: IAN 290841 V Bochumi, dne 26.10.2017 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny. -
Seite 15: Objednávka Náhradního Akumulátoru
Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny poptávky číslo výrobku (např. IAN 290841). Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu. PDSSA 20-Li A1 11 ■ │... - Seite 16 ■ 12 PDSSA 20-Li A1 │...
- Seite 17 Telefonická objednávka ............24 PDSSA 20-Li A1 ...
-
Seite 18: Úvod
AUMULÁTOROVÝ PRÍKLEPOVÝ Vybavenie upnutie nástroja UŤAHOVÁK PDSSA 20-Li A1 puzdro zabezpečovacieho mechanizmu Úvod držiak bitov (magnetický) prepínač smeru otáčania/poistka Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového príchytka na opasok prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok tlačidlo stavu nabitia akumulátora vysokej kvality. -
Seite 19: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
„elektrické náradie“ sa vzťahuje na elektrické veľkosti: náradie napájané zo siete (so sieťovým káblom) = 8,65 m/s a elektrické náradie prevádzkované s akumuláto- Neurčitosť K = 1,5 m/s rom (bez sieťového kábla). Noste ochranu sluchu! PDSSA 20-Li A1 15 ■ │... -
Seite 20: Bezpečnosť Na Pracovisku
Používanie f) Ak nie je možné zabrániť prevádzke elektric- odsávania prachu môže zredukovať ohrozenie kého náradia vo vlhkom prostredí, použite prachom. prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. ■ 16 PDSSA 20-Li A1 │... -
Seite 21: Manipulácia S Elektrickým Náradím A Jeho Používanie
fikovaný odborný personál a len za použitia vať. Použitie elektrických náradí za iným, ako originálnych náhradných dielov. Týmto je určeným účelom použitia, môže mať za násle- zabezpečené, že zostane zachovaná bezpeč- dok nebezpečné situácie. nosť elektrického náradia. PDSSA 20-Li A1 17 ■ │... -
Seite 22: Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Rázové Uťahováky
Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky. LED kon- čistenie ani používateľskú údržbu trolka svieti červeno. bez dohľadu. ♦ Zelená LED kontrolka vám signalizuje, že nabíjanie je ukončené a box s akumulátorom je pripravený na použitie. ■ 18 PDSSA 20-Li A1 │... -
Seite 23: Vloženie/Vybratie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
Vloženie bitov Vložte adaptér alebo držiak bitov ♦ upnutia nástroja Potiahnite pritom za puzdro zabezpečova- ♦ cieho mechanizmu smerom dopredu a nechajte adaptér alebo držiak bitov zapadnúť do západky. PDSSA 20-Li A1 19 ■ │... -
Seite 24: Údržba A Čistenie
Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. ■ 20 PDSSA 20-Li A1 │... -
Seite 25: Servis
Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servis- ného strediska, ktorá Vám bude oznámená. PDSSA 20-Li A1 21 ■ │... -
Seite 26: Likvidácia
Chybné alebo použité akumulátory sa musia recyk- lovať podľa smernice č. 2006/66/EC. Akumulátor a prístroj odovzdajte v miestnych zberných zaria- deniach. O možnostiach likvidácie opotrebovaných elektric- kých nástrojov sa, prosím, informujte na obecnej alebo mestskej správe. ■ 22 PDSSA 20-Li A1 │... -
Seite 27: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / označenie prístroja: Akumulátorový príklepový uťahovák PDSSA 20-Li A1 Rok výroby: 10 – 2017 Sériové číslo: IAN 290841 Bochum, 26.10.2017 Semi Uguzlu – Manažér kvality – Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené. -
Seite 28: Objednanie Náhradného Akumulátora
Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, číslo tovaru (napr. IAN 290841) prístroja. Číslo tovaru nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu. ■ 24 PDSSA 20-Li A1 │... - Seite 29 Telefonische Bestellung ............36 DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1 25...
-
Seite 30: Einleitung
Grüne Ladekontroll-LED Das Gerät ist zum Eindrehen und Lösen von Lieferumfang Schrauben sowie zum Anziehen und Lösen von 1 Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Muttern vorgesehen. Das Gerät besitzt einen 1 Adapter auf 1/4“ Vierkant Rechts-/Linkslauf, eine 1/4“Innensechskant- 1 1/4“ Verlängerung (50 mm) Bitaufnahme und ein LED-Arbeitslicht. -
Seite 31: Geräuschemissionswert
Flüssigkeiten, Gase oder Einschätzung der Aussetzung verwendet Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen werden. Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün- den können. DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1 27 ■... -
Seite 32: Elektrische Sicherheit
Risiko eines elektrischen Schlages. gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PDSSA 20-Li A1... -
Seite 33: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs werkzeugen für andere als die vorgesehenen erhalten bleibt. Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1 29 ■... -
Seite 34: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Schlagschrauber
Ladevorgang abgeschlossen und der ren verstehen. Kinder dürfen nicht Akku-Pack einsatzbereit ist. mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. │ DE │ AT │ CH ■ 30 PDSSA 20-Li A1... -
Seite 35: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
♦ Setzen Sie den Adapter oder den Bithalter in die Werkzeugaufnahme ein. ♦ Ziehen Sie dabei die Verriegelungshülse nach vorne und lassen den Adapter oder den Bithalter einrasten. DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1 31 ■... -
Seite 36: Wartung Und Reinigung
Service - Hotline bestellen. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. │ DE │ AT │ CH ■ 32 PDSSA 20-Li A1... -
Seite 37: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1 33 ■... -
Seite 38: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 34 PDSSA 20-Li A1... -
Seite 39: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 10 - 2017 Seriennummer: IAN 290841 Bochum, 26.10.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Seite 40: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 290841) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PDSSA 20-Li A1... - Seite 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2017 · Ident.-No.: PDSSA20-LiA1-102017-1 IAN 290841...