Elektromos Biztonság; Személyi Biztonság - EGO HTX6500 Originalanleitung

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONAT-
KOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZ-
TETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az eszköz minden
biztonsági figyelmeztetését, utasítását, ábráját és
jellemzőjét. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása
áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő.
Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy
később is elő tudja majd venni.
Az „elektromos kéziszerszám" megnevezés a figyelmez-
tetésekben egyaránt vonatkozik a hálózati feszültségről
meghajtott elektromos kéziszerszámokra (hálózati vezeték-
kel rendelkező elektromos kéziszerszámok), valamint az
akkumulátorról működtetett elektromos kéziszerszámokra
(hálózati vezeték nélküli elektromos kéziszerszámok).
MUNKATERÜLET BIZTONSÁG
◾
A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A
munkahelyen uralkodó rendetlenségnek vagy a rossz
megvilágításnak baleset lehet a következménye.
◾
Ne használjon elektromos szerszámokat robbanási
veszélynek kitett környezetben, például olyan
helyen, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok
találhatóak. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat
képeznek, amelyek meggyújthatják a porokat vagy
gázokat.
◾
Az elektromos kéziszerszám üzemeltetése közben
tartsa távol a gyermekeket és a nézelődőket. Ha
megzavarják, elveszítheti uralmát a készülék felett.
HU
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
◾
Vtiči električnih orodij se morajo prilegati vtičnicam.
Vtiča nikoli ne smete spreminjati na kakršen koli
način. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte
spremenjenega vtiča Nespremenjeni vtiči in pripadajoče
vtičnice bodo zmanjšali tveganje električnega udara.
◾
Kerülje el földelt felületek, mint pl. csövek,
fűtőtestek, tűzhelyek vagy hűtőszekrények
érintését. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste
le van földelve.
◾
Ne tegye ki az elektromos kéziszerszámot
esőnek vagy nedves környezetnek. Az elektromos
kéziszerszámba bekerülő víz megnöveli az áramütés
kockázatát.
◾
Ne használja az akkumulátoregység vezetékét
helytelen módon. Soha ne használja a kábelt az
elektromos kéziszerszám hordozására, húzására
vagy lecsatlakoztatására. Tartsa távol a vezetéket
hőtől, olajtól, éles szegélyektől és mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott hálózati
kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.
136
56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION SÖVÉNYNYÍRÓ — HTX6500
◾
Ha az elektromos kéziszerszámot a szabadban
használja, akkor erre a célra kialakított hosszabbító
vezetéket alkalmazzon. A szabadtéren használható
kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
◾
Ha elkerülhetetlen az elektromos kéziszerszám
használata nedves helyen, használjon földelő
áramköri megszakítóval ellátott tápellátást. A GFCI
használata csökkenti az áramütés veszélyét.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
◾
Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és
józan ésszel fogjon a munkához, ha elektromos
kéziszerszámot használ. Ne használjon elektromos
kéziszerszámot, ha fáradt, kábítószer, alkohol
vagy gyógyszer befolyása alatt áll. Az elektromos
kéziszerszám üzemeltetése közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
◾
Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig
viseljen védőszemüveget. A védőfelszerelések, mint
például porvédő maszk, csúszásmentes lábbeli, sisak
és hallásvédő, rendeltetésszerű használata révén
elkerüli a sérülési veszélyeket.
◾
Akadályozza meg a véletlen indítást. Ügyeljen
arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen,
mielőtt tápforrásra és/vagy akkumulátoregységre
csatlakoztat, felveszi vagy viszi a szerszámot.
Balesetekhez vezethet, ha a hálózatra csatlakoztatott
szerszámot úgy viszi, hogy közben az ujja a bekapcsoló
gombon van, vagy ha a hálózati csatlakozódugót
olyankor dugja be az aljzatba, amikor be van kapcsolva
a szerszám.
◾
Vegye ki a szerszámkulcsot és a beállító
szerszámot, mielőtt az elektromos kéziszerszámot
bekapcsolná. Az elektromos kéziszerszám mozgó
alkatrészén felejtett csavarkulcs vagy szerszám
személyi sérülést okozhat.
◾
Ne hajoljon a gép fölé. Vegyen fel stabil
testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát.
Ezáltal jobban tudja irányítani az elektromos
kéziszerszámot a legváratlanabb helyzetben is.
◾
Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen laza ruházatot
vagy ékszereket. Tartsa távol haját és ruházatát a
mozgó alkatrészektől. A laza ruházatot, az ékszert
vagy a hosszú hajat becsíphetik a mozgó alkatrészek.
◾
Ha az elektromos kéziszerszámot porelszívó vagy
porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győződjön
meg arról, hogy ezek előírásszerűen vannak-e
csatlakoztatva, és használja őket a rendeltetésüknek
megfelelően. Porgyűjtő használata csökkentheti a
porral járó veszélyeket.
◾
A készülék rendszeres használata után se legyen
soha túl magabiztos, és ne hagyja figyelmen kívül a
biztonsági elveket. A gondatlan kezelés a másodperc
töredéke alatt balesetet okozhat.
A KÉZI SZERSZÁMGÉP ÜZEMELTETÉSE ÉS GON-
DOZÁSA
◾
Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot.
A munkájához használja az arra alkalmas
elektromos kéziszerszámot. A megfelelő elektromos
kéziszerszámmal jobban és biztonságosabban
dolgozhat a megadott teljesítményhatárokon belül.
◾
Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha
nem lehet a bekapcsoló segítségével be- vagy
kikapcsolni. Az olyan elektromos kéziszerszám, amely
nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra
szorul.
◾
Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból,
és/vagy vegye ki az akkumulátoregységet, mielőtt
beállításokat végezne, tartozékot cserélne vagy
az elektromos kéziszerszámot félretenné. Az ilyen
megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik az
elektromos kéziszerszám véletlen beindításának
kockázatát.
◾
A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat
gyermekektől távol tárolja, és ne engedje meg,
hogy olyan személyek használják az elektromos
kéziszerszámot, akik nem ismerik azt, vagy
nincsenek tisztában ezekkel a biztonsági
utasításokkal. Az elektromos kéziszerszámok veszélyt
jelentenek a gyakorlatlan felhasználó kezében.
◾
Tartsa karban az elektromos kéziszerszámokat
és tartozékokat. Ellenőrizze a mozgó részek
beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden
részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e
fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják
az elektromos szerszámok helyes kezelését. Ha
sérült, használat előtt javíttassa meg az elektromos
szerszámot. A rosszul karbantartott elektromos
kéziszerszámok sok balesetet okoznak.
◾
A vágószerszámok legyenek mindig élesek és
tiszták. A megfelelően karbantartott és kiélezett
vágószélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé
hajlamosak az elgörbülésre, valamint könnyebben
kezelhetők.
◾
Az elektromos kéziszerszámot, tartozékot,
vágófeltéteket, stb. mindig ezen biztonsági
utasításoknak megfelelően használja, mindig vegye
figyelembe a munkakörülményeket, és legyen
tekintettel a megmunkálandó munkadarabra. Az
elektromos kéziszerszámoknak az előírt rendeltetési
céltól eltérő célra való használata veszélyes.
56 VOLTOS VEZETÉK NÉLKÜLI LÍTIUM-ION SÖVÉNYNYÍRÓ — HTX6500
◾
Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen
a fogantyúkat és megfogható felületeket. Ha
csúszósak a fogantyúk és megfogható felületek, akkor
váratlan helyzetben nem lehet biztonságosan kezelni a
készüléket.
AZ AKKUMULÁTORRAL MŰKÖDŐ SZERSZÁM ÜZE-
MELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA
◾
Csak a gyártó által meghatározott töltőt használja.
Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez
alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú
akkumulátoregységhez használja.
◾
Az elektromos kéziszerszámokat csak speciálisan
meghatározott akkumulátoregységekkel használja.
Bármely más akkumulátoregység használata sérülés-
vagy tűzveszélyt okozhat.
◾
Amikor nem használja az akkumulátoregységet,
tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapocs,
érmék, kulcsok, tűk, csavarok vagy más kis
fémtárgyak, amelyek kapcsolatba léphetnek vele.
Amennyiben együtt tartja az akkumulátorokat, az égési
sérülést vagy tüzet okozhat.
◾
Nem megfelelő körülmények között folyadék
szivároghat az akkumulátorból; ne érjen ehhez.
Amennyiben véletlenül hozzáérne, mossa le vízzel.
Ha ez a folyadék szembe kerül, kiegészítőleg
forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiszivárgó
folyadék irritációt vagy égést okozhat.
◾
Tartson be minden töltésre vonatkozó utasítást,
és ne töltse az akkumulátoregységet vagy a
szerszámot az útmutatóban meghatározott
hőmérséklet-tartományon kívül. Ha a töltést nem
megfelelően vagy meghatározott hőmérséklet-
tartományon kívül végzik, akkor az megrongálhatja az
akkumulátort, és növeli a tűzveszélyt.
◾
Ne használjon sérült vagy megváltoztatott
akkumulátoregységet vagy szerszámot. A sérült
vagy megváltoztatott akkumulátor váratlanul működhet,
amelynek következtében tűz, robbanás vagy sérülés
veszélye áll fenn.
◾
Ne tegye ki az akkumulátoregységet tűznek túlzott
hőmérsékletnek. Ha tűznek vagy 100℃ feletti
hőmérsékletnek teszi ki, az robbanást okozhat.
SZERVIZ
◾
Az lektromos kéziszerszámot szakképzett
személlyel, eredeti cserealkatrész felhasználásával
javíttassa meg. Ezzel biztosítja az elektromos
kéziszerszám biztonságának fenntartását.
◾
Soha ne szervizelje a sérült akkumulátoregységet.
Az akkumulátoregységet a gyártónak vagy
felhatalmazott szerviz szolgáltatónak kell szervizelnie.
137
HU