Instruções De Segurança - Makita EW1050H Betriebsanleitung

PORTUGUÊS
(Instruções originais)
1 Bujão (ferragem)
2 Descarga
3 Aspiração
4 Bujão (drenagem)
5 Corpo da bomba
6 Pega
7 Cobertura da vela de ignição
8 Filtro de ar
9 Tampa do depósito
10 Depósito de combustível
11 Bomba de ferrar
12 Interruptor I-O (Ligar/Desligar)
13 Silenciador
Muito obrigado por ter comprado a Motobomba MAKITA.
É com prazer que lhe recomendamos a Motobomba
MAKITA que é o resultado de um longo programa de
desenvolvimento e muitos anos de conhecimento e
experiência.
Por favor leia este folheto que se refere em detalhe aos
vários pontos que irão demonstrar o seu excelente
desempenho. Isso irá ajudá-lo a obter o melhor resultado
possível da sua Motobomba MAKITA.
SÍMBOLOS
Irá reparar nos seguintes símbolos quando ler o manual
de instruções.
Leia o manual de instruções e siga as adver-
tências e precauções de segurança.
Tome especial cuidado e atenção.
Nunca utilize o motor em interiores.
Não toque no motor quando estiver quente.
Sem chamas abertas!
Verifique o nível do óleo antes do arranque.
Marcação CE
Explicação da vista geral
14 Alavanca do estrangulador
15 Maçaneta de arranque
16 Arranque de cabo
17 Manómetro do óleo
18 Base de fixação
19 Alavanca do acelerador
20 Empanque
21 Acoplamento para mangueira
22 Porca de orelhas
23 Cinta da mangueira
24 Mangueira
25 Bujão (ferragem)
26 Descarga
• POR FAVOR LEIA E COMPREENDA INTEGRAL-
MENTE ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR A
MÁQUINA.
As seguintes marcas
mações de segurança. Observe sempre essas instru-
ções. A utilização incorreta do equipamento pode
resultar em acidentes graves.
resultar em morte ou lesão grave.
ADVERTÊNCIA pode resultar em lesão grave ou morte
do operador da máquina, de uma pessoa presente, ou
de uma pessoa a inspecionar ou reparar a máquina.
ções especiais que devem ser tomadas para evitar aci-
dentes pessoais e danificar a máquina.
NOTA: Uma NOTA oferece informação chave para facili-
tar ou clarificar os procedimentos.
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA
– Este manual de instruções explica a utilização geral e
precauções para o equipamento. Leia atentamente
este manual de instruções antes de colocar o equipa-
mento em funcionamento. E observe rigorosamente
os regulamentos de segurança.
– Guarde este manual de instruções num local seguro
para futura referência. No caso de perda ou dano
deste manual de instruções, peça imediatamente a
sua substituição ao centro de assistência autorizado
Makita.
– Quando emprestar ou ceder o equipamento a outras
pessoas, entregue sempre o manual de instruções e
outros materiais informativos com o equipamento.
– Devido ao nosso continuado programa de investiga-
ção e desenvolvimento, as especificações do produto
estão sujeitas a alteração sem aviso. As ilustrações
ou conteúdos neste manual podem diferir do produto
em si.
– Se precisar de qualquer assistência para mais deta-
lhes, peça ao seu concessionário local ou Centro de
Assistência autorizado Makita.
27 Aspiração
28 Filtro coletor
29 Mangueira (acessório opcional)
30 Manómetro do óleo
31 Nível superior
32 Nível inferior
33 Tampa do depósito de combus-
tível
34 Nível superior
35 Depósito de combustível
36 Tubo de combustível
ADVERTÊNCIA:
representam importantes infor-
PERIGO: O não cumprimento das instruções pode
ADVERTÊNCIA: O desrespeito pelas instruções de
PRECAUÇÃO: Uma PRECAUÇÃO indica precau-
59