Sikkerhetsinstruksjoner - Makita EW1050H Betriebsanleitung

NORSK
(Originalinstruksjoner)
1 Plugg (priming)
2 Utløp
3 Innsug
4 Plugg (tapping)
5 Pumpehus
6 Håndtak
7 Tennplugghette
8 Luftfilter
9 Tanklokk
10 Drivstofftank
11 Primingspumpe
12 I-O (PÅ/AV)-bryter
13 Lyddemper
Takk for at du kjøpte denne MAKITA motorpumpen. Det
gleder oss å presentere MAKITA motorpumpe, som er
resultatet av et langt utviklingsprogram og mange år med
kunnskap og erfaring.
Vennligst les dette heftet, som inneholder detaljert infor-
masjon om de ulike punktene som vil demonstrere den
utmerkede ytelsen. Dette vil hjelpe deg med å få mest
mulig ut av din MAKITA motorpumpe.
SYMBOLER
Du vil se følgende symboler når du leser instruksjonsbo-
ken.
Les instruksjonsboken og følg advarslene og
sikkerhetsforanstaltningene.
Vær ytterst forsiktig og oppmerksom.
Aldri bruk motoren innendørs.
Ikke rør motoren når den er varm.
Bruk av åpen ild forbudt!
Kontroller oljenivået før du starter.
CE-merke
ADVARSEL:
• LES OG FORSTÅ DENNE HÅNDBOKEN FULLSTEN-
DIG FØR DU TAR I BRUK MASKINEN.
Forklaring av generell oversikt
14 Chokespak
15 Starthåndtak
16 Rekylstarter
17 Oljemåler
18 Sokkel
19 Spjeldspak
20 Pakning
21 Slangekopling
22 Vingemutter
23 Slangeklemme
24 Slange
25 Plugg (priming)
26 Utløp
Følgende
sjon. Følg alltid disse instruksjonene. Feil bruk av utstyret
kan føre til alvorlige ulykker.
komme død eller alvorlig personskade.
følges, kan det forekomme alvorlig personskade eller
død for maskinoperatøren eller personen som inspiserer
eller reparerer maskinen.
spesielle forholdsregler som må følges for å unngå per-
sonskade og skade på maskinen.
MERKNAD: En MERKNAD inneholder viktig informasjon
for å gjøre prosedyrene enklere eller tydeligere.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

– Denne instruksjonsboken inneholder forklaringer av
generell bruk og forholdsregler for utstyret. Les denne
instruksjonsboken nøye før du tar utstyret i bruk. Og
følg sikkerhetsforanstaltningene nøye.
– Oppbevar denne instruksjonsboken på et trygt sted for
fremtidig referanse. Hvis instruksjonsboken går tapt
eller blir ødelagt, må du be et autorisert Makita-servi-
cesenter om en ny med en gang.
– Når du låner ut eller gir utstyret til andre, må du alltid
levere instruksjonsboken og annen informasjon
sammen med utstyret.
– Vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram
kan føre til at produktspesifikasjonene endres uten
varsel. Illustrasjoner eller innhold i denne håndboken
kan være forskjellig fra det faktiske produktet.
– Hvis du trenger hjelp og mer informasjon, kan du ta
kontakt med din lokale forhandler eller et autorisert
Makita-servicesenter.
Tiltenkt bruk av maskinen
Dette utstyret er kun beregnet på vanning og irrigasjons-
vann.
Utstyret brukes bare til å pumpe klart vann.
• Ikke foreta modifikasjoner eller endringer på utstyret.
• Ikke bruk utstyret til annet enn tiltenkt bruk.
• Bruk kun originale, godkjente reservedeler til vedlike-
hold og reparasjon.
27 Innsug
28 Sil
29 Slange (tilleggsutstyr)
30 Oljemåler
31 Øvre nivå
32 Nedre nivå
33 Drivstofftanklokk
34 Øvre nivå
35 Drivstofftank
36 Drivstoffrør
-merker viser til viktig sikkerhetsinforma-
FARE: Hvis ikke instruksjonene følges, kan det fore-
ADVARSEL: Hvis ikke ADVARSEL-instruksjonene
FORSIKTIG: En FORSIKTIG-melding inneholder
FARE:
159